앱 다운로드
educalingo
recivilizado

포르투갈어 사전에서 "recivilizado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RECIVILIZADO 의 발음

re · ci · vi · li · za · do


RECIVILIZADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

RECIVILIZADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aprendizado · atualizado · autorizado · caracterizado · centralizado · climatizado · contabilizado · descentralizado · especializado · formalizado · individualizado · legalizado · localizado · mecanizado · organizado · personalizado · polarizado · realizado · utilizado · valorizado

RECIVILIZADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

recifense · recifoso · recingir · recinto · recipiendário · recipiente · reciprocação · reciprocamente · reciprocar · reciprocidade · recitação · recitado · recitador · recital · recitalista · recitante · recitar · recitativo · recitista · recivilizar

RECIVILIZADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alfabetizado · automatizado · batizado · comercializado · concretizado · desorganizado · galvanizado · generalizado · institucionalizado · matizado · metalizado · motorizado · nacionalizado · naturalizado · oficializado · padronizado · penalizado · privatizado · sistematizado · texturizado

포르투갈어 사전에서 recivilizado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «recivilizado» 번역

번역기

RECIVILIZADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 recivilizado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 recivilizado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «recivilizado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

recivilizado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Recirilado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Reused
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

recivilizado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

recivilizado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

recivilizado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

recivilizado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

recivilizado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

recivilizado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

recivilizado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

recivilizado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

recivilizado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

recivilizado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

recivilizado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

recivilizado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

recivilizado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पुन्हा वापर
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

recivilizado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

recivilizado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

recivilizado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

recivilizado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

recivilizado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

recivilizado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

recivilizado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

recivilizado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

recivilizado
화자 5 x 백만 명

recivilizado 의 사용 경향

경향

«RECIVILIZADO» 의 용어 사용 경향

recivilizado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «recivilizado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

recivilizado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RECIVILIZADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 recivilizado 의 용법을 확인하세요. recivilizado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Os Maias:
... de repente, amigo, juntamente com um horror à caliça de Lisboa, uma saudade infinita da Natureza e do verde. A porção de animalidade que ainda resta no meu ser civilizado e recivilizado precisa urgentemente de espolinhar−se na relva, ...
Eça de Queiroz
2
Os Maias
... infinita da natureza e do verde. A porção de animalidade que ainda resta no meu ser civilizado e recivilizado precisa urgentemente de espolinhar-se na relva, beber no fio dos regatos, e dormir balançada num ramo de castanheiro.
Eça de Queirós, 2003
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
RECIVILIZADO, adj. e p. p. Civilizado novamente; muito civilizado: «A porção de animalidade que ainda resta do meu ser civilizado e recivilizado precisa urgentemente de espolinhar-se na relva...», Eça dc Queirós, Os Maias, II, cap. 4, p. 160.
4
Obras
... amigo, juntamente com um horror à caliça de Lisboa, uma saudade infinita da natureza e do verde. A porção de animalidade que ainda resta no meu ser civilizado e recivilizado, precisa urgentemente de espolinhar-se na relva, beber no fio ...
Eça de Queirós, 1912
5
Obras de Eça de Queiroz: Os maias. Vols. 4-5
A porção d'animalidade que ainda resta no meu ‹‹ ser civilizado e recivilizado, precisa urgentemente d'espo« linhar-se na relva, beber no fio dos regatos, e dormir balan‹‹ çada n'um ramo de castanheiro. O solicito Baptista que ‹‹ me remetta ...
Eça de Queirós, 1946
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. e adj. 2 gên. recivilizado, adj. recivilizar, v. reclamação, s. /. reclamador (ô) , adj. e s. m. reclamante, adj. 2 gên. e s. 2 gên. reclamar, v. rejclamável, adj. 2 gên. reclame, s. m.: adapt. do jr. reclame. V. reclamo. reclamismo, s. m. reclamista, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Eça de Queiroz: Símbolos e personagens de vanguarda
(192) No bilhete o Ega dizia : "A porção d'animalidade que ainda resta no meu ser civilizado e recivilizado, precisa urgentemente d'espolinhar-se na relva, beber no fio dos regatos, e dormir balançada num ramo de castanheiro". E pedia para ...
Vicente de Faria Coelho, 1973
8
Os maias. Cartas de inglaterra. Últimas páginas. As minas de ...
... ser civilizado e recivilizado, precisa urgentemente de espolinhar-se na relva, beber no fio dos regatos, e dormir balançada num ramo de castanheiro. O solícito Baptista que me remeta amanhã, pelo óni- bus, a mala com que eu não quis ...
Eça de Queirós, 1979
9
Viagens e caçadas em Matto-Grosso: tres semanas em companhia ...
Minha adorada. . . Estou de volta da minha annnnciada caçada de onças e, já barbeado, lavado, recivilizado, bom, e sem ter sido comido por onça alguma é que te escrevo, embora a tua correspondencia esteja a chegar e tenha de __98.. .
Heitor Pereira da Cunha, 1922
10
Obras de Eça de Queiroz: Os Maias
A porção d'animalidade que ainda resta no meu «ser civilizado e recivilizado, precisa urgentemente d'espo- « linhar-se na relva, beber no fio dos regatos, e dormir balan- « çada n'um ramo de castanheiro. O solicito Baptista que «me remetta ...
Eça de Queirós, 1946
참조
« EDUCALINGO. Recivilizado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/recivilizado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO