앱 다운로드
educalingo
recolhimento

포르투갈어 사전에서 "recolhimento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RECOLHIMENTO 의 발음

re · co · lhi · men · to


RECOLHIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

RECOLHIMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

RECOLHIMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

recolar · recoleição · recoleta · recoleto · recoletor · recolha · recolhedor · recolheita · recolheito · recolhença · recolher · recolhida · recolhidamente · recolhido · recolho · recolocação · recolocar · recolonizar · recolta · recoltar

RECOLHIMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 recolhimento 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «RECOLHIMENTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «recolhimento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «recolhimento» 번역

번역기

RECOLHIMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 recolhimento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 recolhimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «recolhimento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

采集
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Recogida
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Gathering
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सभा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تجمع
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сбор
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

recolhimento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

জমায়েত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

rassemblement
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

perhimpunan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Versammlung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

集まる
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

모임
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kumpul
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thu thập
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கூட்டம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

गोळा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

toplama
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

raduno
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zebranie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

збір
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

adunare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

συγκέντρωση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

byeenkoms
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

insamling
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sammenkomst
화자 5 x 백만 명

recolhimento 의 사용 경향

경향

«RECOLHIMENTO» 의 용어 사용 경향

recolhimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «recolhimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

recolhimento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RECOLHIMENTO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

recolhimento 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alfred de Vigny
A imaginação e o recolhimento são duas doenças de que ninguém tem piedade.
2
Eça Queirós
Esta expressão «Leitura», há cem anos, sugeria logo a imagem de uma livraria silenciosa, com bustos de Platão e de Séneca, uma ampla poltrona almofadada, uma janela aberta sobre os aromas de um jardim: e neste retiro austero de paz estudiosa, um homem fino, erudito, saboreando linha a linha o seu livro, num recolhimento quase amoroso. A ideia da leitura, hoje, lembra apenas uma turba folheando páginas à pressa, no rumor de uma praça.

«RECOLHIMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 recolhimento 의 용법을 확인하세요. recolhimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O sexo devoto: normatizatação e resistência feminina no ...
ANTT - Mesa da Consciência e Ordem - Secretaria da Mesa - Recolhimento do Castelo. Maço 05, n° 54, fl.328. ANTT - Mesa da Consciência e Ordem - Secretaria da Mesa - Recolhimento do Castelo. Maço 01, n° 85, cx. 96, doc. 59, cx.
Suely Creusa Cordeiro de Almeida, 2005
2
Arquivos permanentes: tratamento documental
A sistemática do arranjo inicia-se, materialmente, com o recolhimento. Se a transferência é a passagem dos arquivos de gestão aos intermediários, para ali sofrerem os papéis a necessária decantação, o recolhimento é o envio dos ...
Heloísa Liberalli Bellotto, 2004
3
Meninos Deus: os meninos do recolhimento dos humildes e ...
The present exhibition is the resulting long lasting research by museologist and researcher of religious art Emanuel Arajo and art historian and academic Lcia Marques who have studied the Bahian artistic traditions, while centering their ...
Lúcia Marques, Museu Afro Brasil, 2006
4
Jornal de jurisprudencia
Em abril de 1839 |>ropozemm os administradores da capellania Jc Nossa Senhora da Conceição a sua acçáo de reivindicação contra o recolhimento, fundados no testamento do beneficiado, visto haverem decorrido os quarenta onnos ...
5
Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia
Recolhimento dos Perdões. ISão existem documentos que sirvão de tilulo da fundação deste recolhimento, mas eis aqui o que a respeito se pode colher de ditícrcntes papeis dignos de credito. No principio do século passado, dous irmãos ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1836
6
Gerenciamento da Cadeia de Suprimentos: Logística Empresarial
Por exemplo, a COmissãO de Segurança pOde obrigar um produtor a recOlher ( recOlhimentO) determinado produto para reparar algum defeitO, substitui-lo Ou até mesmo destruí-lO. Quem nãO cumprir as determinações estará sujeitO a ...
Ronald H. Ballou, 2006
7
Relatorio apresentado na Camara dos senhores deputados ...
ORÇAMENT0 da Receita c Despeza do Recolhimento do Santíssimo Sacramento e Assumpcão, ao Calvário, para o anno economico que deve principiar no h" de Julho de 1835. \ RECEITA. Recebe mensalmente do Thesouro Publico a ...
Portugal. Ministério da Fazenda, 1835
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Lugar, onde se recolhe , e guarda, ou encer- raalgumacoisa ; receptáculo, väo ; v. g. capella com recolhimento bastante em que caiba apia ba- tismal. Constit. do Bisp. da Guarda, к cada huma em sen recolhimento, ouleito. s3 ( no dormitorio ) ...
António de Morais Silva, 1823
9
Direito Previdenciário Para Concursos
Eduardo Tanaka. jam iguais ao valor de um salário mínimo optarem pelo recolhimento trimestral das contribuições previdenciárias, com vencimento no dia 15 do mês seguinte ao de cada trimestre civil, prorrogando-se o vencimento para o ...
Eduardo Tanaka
10
Gerenciamento da qualidade na indústria alimentícia: Ênfase ...
QUADRO 3.20 REQUISITO 7.10.4 DA NORMA Iso 22000:2005 ISO 22000:2005 EXECUÇÃO (D - DO) 7.10.4 Recolhimentos Para permitir e facilitar o recolhimento Completo e em tempo adequado de lotes de produtos finais identificados ...
Marco Túlio Bertolino, 2010

«RECOLHIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 recolhimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Caixa fixa regras para recolhimento eventual de FGTS para doméstico
Na qualidade de agente operadora do Fundo de Garantia do Tempo de Serviço, a Caixa informou que o recolhimento específico do FGTS deverá ser feito por ... «Globo.com, 10월 15»
2
Unidade de saúde de Candeias fica sem recolhimento de lixo
Candeias do Jamari, município a cerca de 20 Km de distancia da capital, Porto Velho, está passando por descaso no recolhimento do lixo hospitalar Unidade ... «Rondoniaovivo, 10월 15»
3
Recolhimento do Simples Doméstico deve ser feito em novembro
O primeiro recolhimento do Simples Doméstico vai ter que ser feito na primeira semana de novembro, mas muitos patrões ainda estão com dúvida sobre como ... «Globo.com, 10월 15»
4
Governo anuncia como será recolhimento do FGTS de domésticos
A partir de 1º de outubro, os empregadores vão ser obrigados a recolher o FGTS dos trabalhadores domésticos. Até agora, esse recolhimento era opcional. «Globo.com, 9월 15»
5
Anvisa suspende venda e uso de remédio para tratar síndrome …
De acordo com o texto, o próprio fabricante enviou comunicado de recolhimento voluntário à Anvisa após constatar que as apresentações de 2 mg e 4 mg do ... «EBC, 8월 15»
6
Aposentadoria por invalidez não obriga recolhimento de FGTS
A 4ª Turma do Tribunal Superior do Trabalho isentou uma empresa de transportes de ter que depositar o Fundo de Garantia por Tempo de Serviço de um ... «Consultor Jurídico, 8월 15»
7
MS participa de ação por recolhimento de embalagens de agrotóxicos
Oito cidades de Mato Grosso do Sul vão participar no dia 18 de agosto da mobilização nacional pelo recolhimento de embalagens vazias de agrotóxicos. «Globo.com, 7월 15»
8
Anvisa determina o recolhimento de álcool gel fabricado em …
Já o artigo 2º determina que "a empresa promova o recolhimento do estoque existente no mercado", sem citar um prazo específico. Empresa A nota da CNA ... «Globo.com, 6월 15»
9
Anvisa determina recolhimento de lote do remédio para pressão …
A Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) determinou a suspensão do uso e da distribuição e comercialização de um lote do medicamento para ... «EBC, 6월 15»
10
Anvisa aprova regras para recolher alimentos com risco à saúde
A Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) divulgou nesta terça-feira (9) os novos critérios para recolhimento de alimentos com riscos à saúde da ... «Portal Brasil, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Recolhimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/recolhimento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO