앱 다운로드
educalingo
encarceramento

포르투갈어 사전에서 "encarceramento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ENCARCERAMENTO 의 발음

en · car · ce · ra · men · to


ENCARCERAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ENCARCERAMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ENCARCERAMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

encarapinhado · encarapinhar · encarapitar · encarapuçado · encarapuçar · encarar · encarcadar · encarceração · encarcerado · encarcerador · encarcerante · encarcerar · encarcerável · encarchar · encardido · encardimento · encardir · encarecedor · encarecer · encarecidamente

ENCARCERAMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 encarceramento 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ENCARCERAMENTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «encarceramento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «ENCARCERAMENTO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «encarceramento» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «encarceramento» 번역

번역기

ENCARCERAMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 encarceramento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 encarceramento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «encarceramento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

监禁
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Encarcelamiento
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

incarceration
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

क़ैद कर देना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سجن
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

лишение свободы
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

encarceramento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কারারোধ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

incarcération
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pemenjaraan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Einkerkerung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

入所
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

감금
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

incarceration
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tống giam
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சிறைவைப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

incarceration
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

hapsetme
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

incarcerazione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

uwięzienie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

позбавлення волі
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

încarcerare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

φυλάκιση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

opsluiting
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

fängslande
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fengsling
화자 5 x 백만 명

encarceramento 의 사용 경향

경향

«ENCARCERAMENTO» 의 용어 사용 경향

encarceramento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «encarceramento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

encarceramento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENCARCERAMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 encarceramento 의 용법을 확인하세요. encarceramento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Fase exsudativa: Logo que ocorre a contaminação pleural há uma intensa exsudação, com acúmulo rápido de líquido, usualmente contendo poucas células. A densidade desse material é baixa e o pulmão está livre de encarceramento, ...
2
Segurança pública no Brasil: desafios e perspectivas
56 A taxa de encarceramento no Brasil em 2005 atingiu a magnitude de 190 presos por 100 mil habitantes, tendo duplicado desde meados da década de 1990. A despeito do ritmo acelerado de crescimento, nossa taxa de encarceramento ...
Luís Flávio Sapori, 2007
3
A história à prova do tempo
A loucura nem sempre teve o mesmo estatuto: primeiro era objeto de exclusão e, depois, alvo da prática do encarceramento. Foucault detecta uma inversão que opõe o Renascimento - no qual a figura do louco era indissociável da figura da ...
François Dosse, 2001
4
GRAY ́S ANATOMIA
Síndromes de encarceramento nervoso no pé Todos os nervos do pé podem ser afetados pelo encarceramento, levando classicamente a uma sensação de queimação na distribuição daquele nervo. A síndrome do túnel do tarso é muito ...
Susan Standring, 2010
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A tática operatória adotada em quatro pacientes foi a toracotomia póstero-lateral, que contemplou a necessidade de realizar descorticação pulmonar, já que estes pacientes apresentavam encarceramento pulmonar associado.
6
Medicina Interna de Pequenos Animais
Etiologia A obstrução intestinalcom encarceramento envolve uma alça do intestino bloqueada ou “estrangulada” ao passar através de uma hérnia (p. ex., de parede abdominal, mesentérica) ou outro orifício semelhante. A alça intestinal  ...
Richard Nelson, 2011
7
Encontro Da Sombra, Ao
Encarceramento, aprisionamento, pena de morte, sentenças longas — todas essas expressões são, na verdade, bastante alquímicas. O vas hermeticus é o recipiente no qual é colocada a prima materia, a massa confusa. Ele precisa ser  ...
JEREMIAH ABRAMS, CONNIE ZWEIG
8
Oftalmologia Clínica
10.59 Glaucoma induzido pelo cristalino com bloqueio pupilar. (A) Deslocamento do cristalino na câmara anterior; (B) encarceramento do cristalino na pupila visual. Isso constitui uma emergência aguda, pois o contato lenticulocorneano ...
Jack J. Kanski, 2012
9
Oftalmologia
minimizar a possibilidade de encarceramento da íris. Depois da retirada da sonda da esclerectomia, uma iridoplastia pode ser feita com várias aplicações de laser para prevenir o encarceramento da íris. Uma alternativa é criar uma ...
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011
10
Rotinas em Cirurgia Digestiva
Essas hérnias têm um alto índice de encarceramento, devendo ser tratadas cirurgicamente logo após o diagnóstico. O reparo com sutura simples é eficaz, necessitando de tela sintética para reforço nos casos de hérnias grandes ou fraqueza ...
Luiz ROHDE | Alessandro Bersch OSVALDT, 2008

«ENCARCERAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 encarceramento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
'Tive que ficar de luto por minha própria morte', diz policial que …
Mas, após sofrer um derrame em abril, ela enfrentou um desafio ainda maior: a síndrome do encarceramento. "Foi a experiência mais assustadora da minha ... «BBC Brasil, 10월 15»
2
Encarceramento é a 'chaga nacional', diz Lewandowski
"A chaga nacional é a estrutura de encarceramento, 40% dos presos são provisórios, ou seja, ficam por anos jogados no ergástulo sem contato com juiz, em ... «Diário do Grande ABC, 9월 15»
3
ES e Alagoas assinam termo de compromisso para garantir ações …
ES e Alagoas assinam termo de compromisso para garantir ações de encarceramento adequado a mulheres. 15/09/2015 às 19:55. Imprimir. Da Redação. «Século, 9월 15»
4
Encarceramento em massa aumenta criminalidade
O jornalista Bruno Paes Manso escreveu reportagem para a revista Trip sobre os efeitos do encarceramento em massa no Brasil, a 4ª maior população ... «Brasil 247, 9월 15»
5
Encarceramento não reduz índice de violência
O combate à cultura do encarceramento foi tema condutor das palestras do Fórum Internacional Ressocialização e Direitos Humanos na manhã desta ... «ExpressoMT, 8월 15»
6
Tecnologia ajuda pessoas com Síndrome do Encarceramento a se …
Pacientes afetados pela Síndrome do Encarceramento (Locked In) ficam desligados do mundo exterior. Isso porque a doença danifica parte do tronco cerebral, ... «canaltech, 8월 15»
7
Curuguaty: golpe parlamentar e encarceramento dos pobres
Curuguaty: golpe parlamentar e encarceramento dos pobres. O massacre de Curuguaty foi uma manobra política 'perfeita': depôs o presidente Fernando Lugo, ... «Carta Maior, 7월 15»
8
Conter o poder punitivo: alternativas ao encarceramento em massa
Conter o poder punitivo: alternativas ao encarceramento em massa. O direito penal deve ser forjado como uma forma de resistência contra os impulsos ... «Carta Maior, 6월 15»
9
Uma nação de presidiários: Brasil registra aumento na taxa de …
Entre as quatro nações com a maior quantidade de presos, o Brasil foi o único que registrou aumento na taxa de encarceramento nos últimos cinco anos, de ... «DM.com.br, 6월 15»
10
Diminuição da maior idade penal, drogas e encarceramento serão …
A cultura do encarceramento no Brasil passou a ocupar o terceiro lugar no ranking mundial. São 715.655 presos, perdendo apenas para os Estados Unidos (2 ... «Engeplus, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Encarceramento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/encarceramento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO