앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "reconsagrar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 RECONSAGRAR 의 발음

re · con · sa · grar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECONSAGRAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 RECONSAGRAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu reconsagro
tu reconsagras
ele reconsagra
nós reconsagramos
vós reconsagrais
eles reconsagram
Pretérito imperfeito
eu reconsagrava
tu reconsagravas
ele reconsagrava
nós reconsagrávamos
vós reconsagráveis
eles reconsagravam
Pretérito perfeito
eu reconsagrei
tu reconsagraste
ele reconsagrou
nós reconsagramos
vós reconsagrastes
eles reconsagraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reconsagrara
tu reconsagraras
ele reconsagrara
nós reconsagráramos
vós reconsagráreis
eles reconsagraram
Futuro do Presente
eu reconsagrarei
tu reconsagrarás
ele reconsagrará
nós reconsagraremos
vós reconsagrareis
eles reconsagrarão
Futuro do Pretérito
eu reconsagraria
tu reconsagrarias
ele reconsagraria
nós reconsagraríamos
vós reconsagraríeis
eles reconsagrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reconsagre
que tu reconsagres
que ele reconsagre
que nós reconsagremos
que vós reconsagreis
que eles reconsagrem
Pretérito imperfeito
se eu reconsagrasse
se tu reconsagrasses
se ele reconsagrasse
se nós reconsagrássemos
se vós reconsagrásseis
se eles reconsagrassem
Futuro
quando eu reconsagrar
quando tu reconsagrares
quando ele reconsagrar
quando nós reconsagrarmos
quando vós reconsagrardes
quando eles reconsagrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reconsagra tu
reconsagre ele
reconsagremosnós
reconsagraivós
reconsagremeles
Negativo
não reconsagres tu
não reconsagre ele
não reconsagremos nós
não reconsagreis vós
não reconsagrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reconsagrar eu
reconsagrares tu
reconsagrar ele
reconsagrarmos nós
reconsagrardes vós
reconsagrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reconsagrar
Gerúndio
reconsagrando
Particípio
reconsagrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RECONSAGRAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abisagrar
a·bi·sa·grar
agrar
a·grar
almagrar
al·ma·grar
avinagrar
a·vi·na·grar
açumagrar
a·çu·ma·grar
conflagrar
con·fla·grar
consagrar
con·sa·grar
deflagrar
de·fla·grar
desconsagrar
des·con·sa·grar
dessagrar
des·sa·grar
emagrar
e·ma·grar
ensumagrar
en·su·ma·grar
envinagrar
en·vi·na·grar
flagrar
fla·grar
integrar
in·te·grar
lograr
lo·grar
peragrar
pe·ra·grar
sagrar
sa·grar
sumagrar
su·ma·grar
vinagrar
vi·na·grar

RECONSAGRAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

reconquistar
reconsertar
reconserto
reconsideração
reconsiderar
reconsolidação
reconsolidar
reconsorciar
reconstituição
reconstituinte
reconstituir
reconstituível
reconstitutivo
reconstrução
reconstruinte
reconstruir
reconstruído
reconstrutivo
reconstrutor
reconsultar

RECONSAGRAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alegrar
anegrar
desintegrar
desregrar
dessangrar
emigrar
imigrar
legrar
malograr
migrar
realegrar
redintegrar
regrar
reintegrar
remigrar
ressangrar
sangrar
singrar
transmigrar
zingrar

포르투갈어 사전에서 reconsagrar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «reconsagrar» 번역

번역기
online translator

RECONSAGRAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 reconsagrar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 reconsagrar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «reconsagrar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

reconsecrate
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Reconstruir
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Reconsect
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

reconsecrate
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

reconsecrate
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

reconsecrate
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

reconsagrar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

reconsecrate
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

reconsacrer
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

reconsecrate
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

reconsecrate
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

再考
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

reconsecrate
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

reconsecrate
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

reconsecrate
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

reconsecrate
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

reconsecrate
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

reconsecrate
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

riconsacrare
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

reconsecrate
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

reconsecrate
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

reconsecrate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

reconsecrate
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

reconsecrate
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

reconsecrate
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

reconsecrate
화자 5 x 백만 명

reconsagrar 의 사용 경향

경향

«RECONSAGRAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «reconsagrar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
reconsagrar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «reconsagrar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

reconsagrar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RECONSAGRAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 reconsagrar 의 용법을 확인하세요. reconsagrar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
D. Jayme: Poema
Eu por mim passo ainda muito adiante nas minhas persuasões a este respeito : quero crer que um pouco mais de adiantamento no alvorecer da filosofia utilitaria , em vez de acabar com os versos, os ha-de reconsagrar e favorecer como de ...
Tomás Ribeiro, Antonio Feliciano de Castilho, 1863
2
D. Jayme, poema por Thomaz Ribeiro: Com uma conversação ...
Eu por mim passo ainda muito adiante nas minhas persuasões a este respeito : quero crer que um pouco mais de adiantamento no alvorecer da filosofia utilitaria , em vez de acabar com os versos, os ha-de reconsagrar e favorecer como de ...
Thomaz Ribeiro, 1863
3
D. Jayme: poema ... Com uma conversação preambular pelo ...
Eu por mím passo ainda muito adiante nas minhas persuasões a este respeito: quero crer que um pouco mais de adiantamento no alvorecer da filosofia utílitaria , em vez de acabar com os versos, os ha-de reconsagrar e favorecer como de ...
Thomaz RIBEIRO, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1863
4
Arrume a Sua Bagunça com O Feng Shui
... o restante da cerimónia, apenas para fazer a energia se movimentar pelo espaço. Mais tarde, depois que você eliminar a desordem, poderá realizar novamente uma cerimónia de Limpeza do Espaço destinada a reconsagrar o espaço.
Karen Kingston
5
D. Jayme; ou, A dominação de Castella: Poema
Eu por mim passo ainda muito adiante nas minhas persuasões a este respeito : quero crer que um pouco mais de adiantamento no alvorecer da philosophia utilitaria, em vez de acabar com os versos, os ha de reconsagrar e favorecer como ...
Tomás Ribeiro, Antonio Feliciano de Castilho, 1862
6
NOVOS VENTOS SOPRARAO DO RUMO NORTE
Era uma sexta-feira quando este apelo me foi feito e, mesmo sendo proibido de fazer as minhas orações dentro da minha casa, diante daquele momento crucial, decidi reconsagrar o meu Gohonzon sozinho, sem pedir autorização para ...
DELTA DO AMAZONAS
7
Conhecimento de Deus
A solução, portanto, é descobrir, confessar e esquecer seu afastamento, reconsagrar-se a Cristo e manter diariamente essa consagração, adquirir o hábito de levar a Cristo todos os problemas e tentações Estas provações intimas 299.
J.i.packer
8
A revolução guatemalteca
... reconsagrar sua relação com um Estado que, havia muito, se despojara da ornamentação cerimonial católica. Uma elaborada avaliação do povo permitiu a Rossell y Arellano promover um nacionalismo católico que contornava o Estado  ...
Greg Grandin, 2004
9
Menorah
Somente o Cohen há Gadol, o Sumo Sacerdote conhecia o segredo e o transmitiu ao seu sucessor pouco antes de morrer. Ichudá ha-Macabi, filho de Matatiahu o Sumo Sacerdote, ao entrar vitoriosamente em Jerusalém para reconsagrar o ...
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
RECONSAGRACÃO, s. f. — Reconsagrar + cão. Ato ou efeito de reconsagrar. RECONSAGRADO, adj. — Part. pass. de reconsagrar. Que se reconsagrou; consagrado novamente. RECONSAGRAR, v. t. d. — Re + consagrar. Consagrar  ...

«RECONSAGRAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 reconsagrar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Whitesnake: frustração com Blackmore levou David ao "Purple Album"
Mas eu já estava na pré-produção dessas músicas, esperando que Ritchie estivesse aberto a retrabalha-las e reconsagrar algumas delas.” Quando ele disse ... «Whiplash! RockSite, 3월 15»
2
Detienen a una actriz porno por masturbarse en una iglesia
Los feligreses quisieron reconsagrar a su iglesia, pero no fue necesario, “los pecados de la mujer no fueron suficientes para expulsar a Dios”, dijeron. «El Diario 24, 8월 14»
3
YouTube: actriz porno 'Babsi' se masturba en iglesia
Los feligreses quisieron reconsagrar a su iglesia, pero no fue necesario, “los pecados de la mujer no fueron suficientes para expulsar a Dios”, dijeron. «El Popular, 8월 14»
4
La catedral de Tarazona retrasa la fecha inaugural de su restauración
... propietario del templo, el que organice el acto que tendrá, lógicamente, un caracter religioso y podría servir para reconsagrar la catedral, ahora desacralizada ... «El Periódico de Aragón, 3월 11»
5
Remodelación de Catedral, con 80% de avance
La fecha programada para reconsagrar el altar mayor de la Catedral Basílica de Zacatecas es el 27 de junio, y se estima que para entonces los trabajos estarán ... «Zacatecas en Línea, 3월 10»

참조
« EDUCALINGO. Reconsagrar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/reconsagrar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z