앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "recruzar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 RECRUZAR 의 발음

re · cru · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECRUZAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 RECRUZAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu recruzo
tu recruzas
ele recruza
nós recruzamos
vós recruzais
eles recruzam
Pretérito imperfeito
eu recruzava
tu recruzavas
ele recruzava
nós recruzávamos
vós recruzáveis
eles recruzavam
Pretérito perfeito
eu recruzei
tu recruzaste
ele recruzou
nós recruzamos
vós recruzastes
eles recruzaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu recruzara
tu recruzaras
ele recruzara
nós recruzáramos
vós recruzáreis
eles recruzaram
Futuro do Presente
eu recruzarei
tu recruzarás
ele recruzará
nós recruzaremos
vós recruzareis
eles recruzarão
Futuro do Pretérito
eu recruzaria
tu recruzarias
ele recruzaria
nós recruzaríamos
vós recruzaríeis
eles recruzariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu recruze
que tu recruzes
que ele recruze
que nós recruzemos
que vós recruzeis
que eles recruzem
Pretérito imperfeito
se eu recruzasse
se tu recruzasses
se ele recruzasse
se nós recruzássemos
se vós recruzásseis
se eles recruzassem
Futuro
quando eu recruzar
quando tu recruzares
quando ele recruzar
quando nós recruzarmos
quando vós recruzardes
quando eles recruzarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
recruza tu
recruze ele
recruzemosnós
recruzaivós
recruzemeles
Negativo
não recruzes tu
não recruze ele
não recruzemos nós
não recruzeis vós
não recruzem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
recruzar eu
recruzares tu
recruzar ele
recruzarmos nós
recruzardes vós
recruzarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
recruzar
Gerúndio
recruzando
Particípio
recruzado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RECRUZAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


acatruzar
a·ca·tru·zar
afiuzar
a·fiu·zar
alapuzar
a·la·pu·zar
alcatruzar
al·ca·tru·zar
arcabuzar
ar·ca·bu·zar
babuzar
ba·bu·zar
chapuzar
cha·pu·zar
cruzar
cru·zar
descruzar
des·cru·zar
desencruzar
de·sen·cru·zar
desenlambuzar
de·sen·lam·bu·zar
encapuzar
en·ca·pu·zar
encruzar
en·cru·zar
enfiuzar
en·fiu·zar
enlambuzar
en·lam·bu·zar
entrecruzar
en·tre·cru·zar
labuzar
la·bu·zar
lambuzar
lam·bu·zar
retrocruzar
re·tro·cru·zar
urubuzar
u·ru·bu·zar

RECRUZAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

recria
recriação
recriado
recriador
recriar
recriminação
recriminador
recriminar
recriminatório
recristalização
recru
recrudescente
recrudescer
recrudescência
recrudescimento
recruta
recrutador
recrutamento
recrutar
recruzetado

RECRUZAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Salazar
alcazar
atualizar
aviuzar
azar
bazar
caracterizar
empezar
enlabuzar
finalizar
localizar
maximizar
organizar
personalizar
priorizar
realizar
regularizar
utilizar
viabilizar
visualizar

포르투갈어 사전에서 recruzar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «recruzar» 번역

번역기
online translator

RECRUZAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 recruzar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 recruzar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «recruzar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

recruzar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Recruzar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To recross
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

recruzar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

recruzar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

recruzar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

recruzar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

recruzar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

recruzar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

recruzar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

recruzar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

再募集する
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

recruzar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

recruzar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

recruzar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

recruzar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

recruzar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

recruzar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

recruzar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

recruzar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

recruzar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

recruzar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

recruzar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

recruzar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

recruzar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

recruzar
화자 5 x 백만 명

recruzar 의 사용 경향

경향

«RECRUZAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «recruzar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
recruzar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «recruzar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

recruzar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RECRUZAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 recruzar 의 용법을 확인하세요. recruzar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
De Rios Velhos E Guerrilheiros - II - O Livro Dos Guerrilheiros
8 Anos mais tarde,umoutro guerreiro receberia esse feitiço:Sabata, o Katakanha dos Fenelas, guerrilheiro urbano, como provaram asduas AK47, que vestia sempresempre,penduradas de bandoleiras cruzadas,para recruzar ostiros.
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
2
Corpo de Baile: Volume 1
Mais outras, que voltavam. Era esse recruzar de dia-de-festa, imponente era. _ “ Sei dizer, um para estar aqui era um, muito conhecido, por nome o Uapa, vaqueiro no Alto Sertão. Que se diz _ Vaqueiro fiel no real, que vive em mágica com os ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Análise Evolutiva
Eles tinham maior probabilidade de recruzar com a mesma fêmea e eles fertilizaram uma proporção muito maior de ovos quando a fêmea foi recruzada com um outro macho (testes de defesa, Figura 13.30a). Entretanto, esses beneficios para ...
Scott Freeman | Jon C. Herron
4
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
Era esse recruzar de dia-de-festa, imponente era. f “Sei dizer, um para estar aqui era um, muito conhecido, por nome o Uapa, vaqueiro no Alto Sertão. Que se diz f vaqueiro fiel no real, que vive em mágica com os bois e seus mestres cavalos.
João Guimarães Rosa, 2013
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (dif. de recriação) recrear* (dif. de recriar) recreio recriação (dif. de recreação) recriar (dif. de recrear) recriminar recrudescência recrudescimento recruta recruzamento recruzar récua (m. q. récova) recuar recuo 326 VOCABULÁRIO GERAL.
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Manual de relaxamento e redução do stress
Quando isto acontecer, concentre a sua atenção nestas sensações novas até que elas comecem a diminuir. Então, volte à sua respiração. Os sons do mundo exterior irão cruzar e recruzar os limites da sua consciência. Observe a sua ...
MARTHA DAVIS, ELIZABETH ROBBINS ESHELMAN, MCKA, 1996
7
Mensagem Humanizante do Rotary Internacional, A
A princípio tudo foi alegria e até sentimos que ali, ao recruzar a cavalo os bosques e as montanhas dum mundo selvagem e paradisíaco, foi java-se o caráter do ardente Cavaleiro andante que viria a ser. Novas desilusões o aguardariam.
Mozart Pereira Soares, 1999
8
Mundo novo
O vestido apertava nos piores lugares e já não adiantava cruzar e recruzar as pernas, mudando o peso do corpo de um pé para o outro. Seus olhos encheram- se de lágrimas de humilhação. Odiou com todas as forças aquele príncipe que ...
Angela Mariani, 2006
9
Astrologia & Psicopatologia O Espelho Partido a ...
No primeiro caso, Marte está em Escorpião na 8? casa, em oposição à Lua. No segundo caso, Marte e Lua estão em Escorpião e, no terceiro caso, Marte está na 8? casa (Aquário), em sextil à Lua na 10? casa. É preciso cruzar e recruzar os  ...
RUI SA SILVA BARROS
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... tana, cap. 23, p. 141. ♢ O mesmo que recruzetado. (Cf. Barreiros, Elementos de Arqueología, p. 305). (De recruzar). RECRUZAR, v. t. Tornar a cruzar; cruzar de novo; entrecruzar-se: «(O abade) era um tigre em jaula..., recruzando a saltos o ...

«RECRUZAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 recruzar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
“Si Hitler obtuvo una victoria esa fue la Guerra Civil española”
... la famosa quinta del biberón- los republicanos rendidos y exhaustos deben recruzar nuevamente el Ebro. Ha terminado una de las batallas más espantosas ... «Rebelión, 6월 15»
2
La ciudad de Viipuri bombardeada por la aviación soviética
El gobierno de Helsinki asegura que las tropas soviéticas han tenido que recruzar la frontera hacia su territorio en el sector de Soumussalmi-Kemijarvi. «ABC.es, 12월 14»
3
La última orden del general Sánchez
Los cubanos, impactados por la pérdida de su jefe, aun cuando iban en retirada, lanzan una frenética carga sobre el enemigo, que se ve obligado a recruzar el ... «Escambray, 11월 14»
4
En el Ebro se decidió la guerra
... defensas republicanas obligando a sus unidades a replegarse y recruzar el Ebro en retirada el día 15 de noviembre. Los combates en el Ebro han finalizado. «ABC.es, 3월 14»
5
¡Esto es el colmo!
... casi siempre desde la frontera colombiana, la de que nadie respondía sus llamados insurreccionales, por lo que debían volver a recruzar la frontera después ... «Aporrea.org, 2월 14»
6
La masacre de Gaza y el Imperio de los mil Herodes
Le enviaron un mensaje al gobernador de Illinois para que los dejara estar allí un verano con la promesa de que volverían a recruzar el río en el otoño. «Aporrea.org, 11월 12»
7
Updike en paz
... dejó caer en una silla de lona y se dedicó a cruzar y recruzar las piernas, que eran tan cortas que tenía la impresión de estar jugueteando con los pulgares'. «Página 12, 2월 09»

참조
« EDUCALINGO. Recruzar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/recruzar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z