앱 다운로드
educalingo
refalsado

포르투갈어 사전에서 "refalsado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 REFALSADO 의 발음

re · fal · sa · do


REFALSADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

REFALSADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abolsado · acusado · alisado · amassado · asado · assado · atrasado · avisado · cansado · casado · compensado · desembolsado · interessado · passado · pensado · pesado · revisado · rosado · usado · valsado

REFALSADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

refaiscar · refalar · refalsadamente · refalsamento · refalsar · refalsear · refartar · refastelar · refasteleiro · refazedor · refazer · refazimento · refe · refece · refecer · refechar · refectivo · refectório · refecundar · refega

REFALSADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abusado · analisado · apensado · apressado · atravessado · bem-casado · concursado · condensado · dispensado · estressado · fracassado · improvisado · ousado · paralisado · pausado · processado · retrasado · televisado · versado · visado

포르투갈어 사전에서 refalsado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «refalsado» 번역

번역기

REFALSADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 refalsado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 refalsado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «refalsado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

refalsado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la ciudad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Refried
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

refalsado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

refalsado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

refalsado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

refalsado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

refalsado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Refried
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

refalsado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Versenkt
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

refalsado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

refalsado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

refalsado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

refalsado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

refalsado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

refalsado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

refalsado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

refalsado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

refalsado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

refalsado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

refalsado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

refalsado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

refalsado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

refalsado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

refalsado
화자 5 x 백만 명

refalsado 의 사용 경향

경향

«REFALSADO» 의 용어 사용 경향

refalsado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «refalsado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

refalsado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REFALSADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 refalsado 의 용법을 확인하세요. refalsado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Alv. Mendes,Discursos,73. (De re... + faiscar) * *Refalar*, v. i. Tornar a falar. ( De re... + falar) *Refalsadamente*, adv. De modo refalsado; com deslealdade. * Refalsado*, adj.Emque nãohá sinceridade; desleal; muito falso; fingido, hypócrita.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Dolosamente , com má astucia. REFALSADO , adj. Nao sincero , de coraçâo falso , atraiçoado. Eufr. г. -j Ulis. /. 22.4. f- Auto do día de Juizo. " Feras refalsadas , e sagaz es como a raposa , &c. ** Pinbtiro , z.f. 144. REFALSEADO. V. Refalsado.
António de Morais Silva, 1813
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
De modo refalsado; com deslealdade: proceder refalsadamente. (De refalsada, forma /. de refalsado). REFALSADO, adj. Em que não há sinceridade: desleal, muito falso, fingido, hipócrita: carácter refalsado; ♢O horror h prisão inesperada, ...
4
O filho do Baldaia
... e que a despeito de Carlos ede meu velho pae, que em tudo por elle se guiava, corri ao campo dos confederados a enfileirar mais uma lança leal e decidida com aquellas, que já se achavam enris; tadas contra a corôa do refalsado Luiz xi.
Arnaldo Gama, 1866
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
REFALSADO, adj. Näo sincero , de eoraçâe falso , atraiçoado Eufr. 2. 7. Ulis. f. 234. Jr\ Auto do dia de Juizo. ti feras refalsadas, e sa- gazes como a raposa, &c." Pinheiro , 2. 144. * RFFALSAMÈNTO , s m. Dolo, engaño, fal- sidadr. B. Per. RF.
António de Morais Silva, 1823
6
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Refalsado. Do sangue misturado , e do moço refalsado me livre De o?. , f . Regad*. Alais val agea do Ceo , que todo o regado. Reoatclra. Naó compres de regateira , nem te descuides eiu meza. ,. Ь • ;\ . • •" Rege. -i.. Regó aberto , meia geira ...
Francisco Rolland, 1841
7
Obras poeticas: Poesias sacras e profanas, com as notas e ...
O Justo sobre a Terra , aos Ceos erguendo Os algemados braços , e o tirano Vicio no throno com o pé batendo, Fazem fugir o refalsado Engano Que em vao forceja , para ver gemendo Da verdade o sisudo desengano. NA PRESENÇA DE  ...
Antonio Pereira de Souza Caldas, Francisco de Borja Garção Stockler, Francisco de Borja Garção Stockler (barão da Villa da Praia), 1821
8
Arria: Tragedia
Em peito refalsado audaz occulta Alguns dos socios seus, que inda escaparão A's vigilantes providas pesquizas Do paternal governo. Hoje, meu Gellio, Illudindo o traidor com meus affagos, Quero arrancar-lhe desse peito infame Segredo ...
Manoel Caetano Pimenta de Aguiar, 1817
9
Caracter dos Lusitanos: Tragedia
Dista leon.' ' Pernos por esta vez lição terrível- Viriato. :. Sim, amigos fieis, nossas desgraças ' Forão tristes funestas consequencias -i Da nossa singeleza. Quem não guarda No peito refalsado atroz Os perfidos conduz , hoje conheção ...
Manuel Caetano Pimenta de Aguiar, 1820
10
O mastigoforo, suspenso desde abril de 1824, e continuado ...
... o contrario; mas bcm frac;i, e ruinose be o -fundamento da soberania popular, que se tira de huma pala- vra innocente, e que nunca se disse, ou proferio com o refalsado intento de se entender por ella, o que entendem os Pedi eiros.
Fortunatal de São Boaventura (abp. of Evora), 1829
참조
« EDUCALINGO. Refalsado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/refalsado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO