앱 다운로드
educalingo
refalsamento

포르투갈어 사전에서 "refalsamento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 REFALSAMENTO 의 발음

re · fal · sa · men · to


REFALSAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

REFALSAMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

REFALSAMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

refaiscar · refalar · refalsadamente · refalsado · refalsar · refalsear · refartar · refastelar · refasteleiro · refazedor · refazer · refazimento · refe · refece · refecer · refechar · refectivo · refectório · refecundar · refega

REFALSAMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 refalsamento 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «REFALSAMENTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «refalsamento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «refalsamento» 번역

번역기

REFALSAMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 refalsamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 refalsamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «refalsamento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

refalsamento
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Refinado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Reflation
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

refalsamento
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

refalsamento
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

refalsamento
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

refalsamento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

refalsamento
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Reflation
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

refalsamento
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Reflation
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

refalsamento
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

refalsamento
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

refalsamento
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

refalsamento
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

refalsamento
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

refalsamento
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

refalsamento
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

refalsamento
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

refalsamento
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

refalsamento
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

refalsamento
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

refalsamento
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

refalsamento
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

refalsamento
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

refalsamento
화자 5 x 백만 명

refalsamento 의 사용 경향

경향

«REFALSAMENTO» 의 용어 사용 경향

refalsamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «refalsamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

refalsamento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REFALSAMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 refalsamento 의 용법을 확인하세요. refalsamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ faiscar) * *Refalar*, v. i. Tornar a falar. (De re... + falar) *Refalsadamente*, adv. De modo refalsado; com deslealdade. *Refalsado*, adj.Emque nãohá sinceridade; desleal; muito falso; fingido, hypócrita. (Dere...+ falso) * Refalsamento*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista
... e refalsamento : « Valeu-se da industria, eeom prudente sagacidade se introduzin com o hollandez de sorte, que se adiantou a todos na estimação, na confiança e na opulencia, havendo-se com astucia tão engenhosa, que era senhor das ...
Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano, 1907
3
Annaes da Camara dos deputados ...
Vimol-o condemnar a pratica dos empréstimos externos, que reputa de graves consequências para a União brazi leira e mostramos o refalsamento de quem assim se pronunciava, manifestando ao paiz que o trefego senador negociára um ...
4
As oligarchias no Brazil: ataque á Paraná
Vimol-o condemnar a pratica dos emprestimos externos, que reputa de graves consequencias para a União brazileira e mostramos o refalsamento de quem assim se pronnneiava` manifestando ao paiz que o trefego senador negociara um ...
Alfredo Varela, 1903
5
Historia universal da Companhia de Jesus
... porque o principio Zé a sua religião e pelo principio pode convencer e fazer proselyto seu até o propriolrei, que sendo patriota, preferira a nobre posição de cidadão de um paiz livre as fallazes lentejoulas com que o refalsamento o adorna.
Viscoli Riccardo, 1876
6
Historia da grande revolução: o cyclo farroupilha no Brasil
O certo, entretanto, é que se teve parte primacial nas barafundas do antigo presidio militar do Jacuhy, (como affirma testemunha de vista) (5) não se escondeu com o refalsamento que lhe attribue o qualificado néo-retrogrado, e ainda menos, ...
Alfredo Varela, 1933
7
Annaes do parlamento Brazileiro
Vimol-o condemnar a pratica dos em- prestimos externos, que reputa de graves congruencias para aUniâo brazileira e mostramos o refalsamento de quem assim se pro- nunciava, manifestando ao paiz que o tro lego senador negociara um ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1904
8
Annaes do Congresso Constituinte da Repâublica
Nós, os liberaes, que trabalhávamos convencidamente pela Federação, sabíamos, sem pensamento reservado, sem hypo- nrisia e sem refalsamento, onde levaria essa oonquista; sabíamos que trabalhávamos, também, pelos idéaes da ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1926
9
Revista de cultura ...
Só tu podias, em teo vil interesse, criar o paradoxo, — peccado infallivel,—s6 tu podias, assim preterir a verdade, porque tu és o refalsamento, a mentira e a hypocrisia . . . (38) » Estas poucas linhas de um dos chefes da Maçonaria do Brasil ...
10
A egreja e o estado
... Pio IX extorquio o celebre dogma que o equiparou á divindade f Roma perversa I Só tu podias, em teu vil interesse, criar o paradoxo, — peccado infallivel, — só tu podias, assim preterir a verdade, porque tu és o refalsamento e a mentira.
Joaquim Saldanha Marinho, 1874
참조
« EDUCALINGO. Refalsamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/refalsamento> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO