앱 다운로드
educalingo
refazimento

포르투갈어 사전에서 "refazimento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 REFAZIMENTO 의 발음

re · fa · zi · men · to


REFAZIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

REFAZIMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

REFAZIMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

refaiscar · refalar · refalsadamente · refalsado · refalsamento · refalsar · refalsear · refartar · refastelar · refasteleiro · refazedor · refazer · refe · refece · refecer · refechar · refectivo · refectório · refecundar · refega

REFAZIMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 refazimento 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «REFAZIMENTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «refazimento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «refazimento» 번역

번역기

REFAZIMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 refazimento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 refazimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «refazimento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

翻拍
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Rehacer
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Reset
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पुनर्निर्माण
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

طبعة جديدة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

переделка
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

refazimento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পুনর্করণ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Reset
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

remake
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Zurücksetzen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

作り直します
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

리메이크
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

remake
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

làm lại
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ரீமேக்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पुन्हा तयार केलेली वस्तू
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yeniden yapmak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

remake
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przerobić
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

переробка
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

reface
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ξανακάνω
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

remake
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

remake
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

remake
화자 5 x 백만 명

refazimento 의 사용 경향

경향

«REFAZIMENTO» 의 용어 사용 경향

refazimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «refazimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

refazimento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REFAZIMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 refazimento 의 용법을 확인하세요. refazimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Teoria da Restauração
ponto de vista estético, é claro que a solução a ser dada ao problema depende, antes de tudo, do juízo que se tem do refazimento: no caso em que indique o alcançar de uma nova unidade artística, o refazimento deverá ser conservado.
Cesare Brandi, 2004
2
Preservação do Patrimônio Arquitetônico da Industrialização
arte com uma refusão que, quanto mais concernir à arte, mais será também matéria de história e testemunho não dúbio”19. Ademais o refazimento, se- gundo o autor, deve ser preservado também do ponto de vista estético: Também aqui, ...
Beatriz Mugayar Kühl
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
REFAZIMENTO, s. m. O acto de refazer, reformar, reparar : « o refazimento , que nos cubellos mandara fazer» Ined. I. 252. §. Compensação, indemnisação ; torna de coher- deiro a quem levou menos : — do que falta para emendar , lesão no ...
António de Morais Silva, 1831
4
Mimese na cultura: agir social, rituais e jogos, produções ...
As relações que o sujeito mantêm com os seus contemporâneos e com o meio ambiente animado e inanimado são advindas particularmente de níveis de desenvolvimento primários marcados por atos de ajustamento, refazimento, ...
Günter Gebauer, Christoph Wulf Formato, 2004
5
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
REFACIMENTO. Fabrica, concerto, reparos. *El ipsam decimam de Villa sedeat inrefacimento de ipsa Ecclesia.* Foral de Cortiço de 1210. Doe. de Thomar. REFAZIMENTO. V. Rkfacimento. Também se tomou por compensação, e satisfação, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
6
Do Amor Nasce O Perdão
Quando lá cheguei, encontrei Firmino, que comentou: "Xisto, alguns trabalhadores me informaram que uma caravana fará uma parada de refazimento nas imediações, onde buscará, junto à natureza, recursos para os doentes amparados.
Alceu Costa Filho
7
Cintra pinturesca
concede aos ditos besteiros por estes lhe mostrarem hum a carta de D. Sar.cho seu Avô o piivilegio de não pagarem certos impostos e fintas ao Concelho excepto para ofazimento e refazimento dos muios da villa. Anno de 1336. L. de O .
João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1838
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
REFACIMENTO. Fabrica,con-« certo, reparos. Et ipram decimam de Villa redeat in refaeimento de ip.ra Ecclesia. For. de Cortiçô de 1216. Doc. de Thomar. REFAZIMENTO. V. Reƒacimento. Tambem se tomou por contpensação ,- c satisfação ...
‎1799
9
CONSCIENCISMO GRANDES REVELACOES - A HUMANIDADE E
Não necessita ele de períodos de refazimento no plano espiritual. Seu refazimento é instantâneo ou quase imediato e realizado em situação diferente daquela dos astrais. O local de destinação do Ser etérico, após o desencarne, é também ...
MARINO TADEU
10
Cidade de Atys
CapItulo 127 Do Refazimento do Mundo pelo Vento O vento laborioso esculpiu imensas imagens de arenito, nas regiões extremas da cidade, quando ela se avizinha de não mais existir... E os olhos de crianças viram nessas formas um ...
Marcelo Novaes, 1998

«REFAZIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 refazimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Em menos de três meses, Prefeitura recapeia 16,4 km de vias
Desde que assinou – em 7 de agosto deste ano – o contrato no valor de R$ 33.144.934,58, para a realização de obras de recapeamento e refazimento de ... «Sorocaba Fácil, 10월 15»
2
Alphageos Tecnologia Aplicada completa 30 anos e investe R$ 3 …
"Os prejuízos com 'refazimento' de obras no Brasil são imensos", ressalta Ruy Baillot. A auditoria garante a harmonização entre projetos, processos e ... «Portal Nacional de Seguros, 10월 15»
3
Laudo indica conclusão de 90% da Arena Multiuso
“Além disso, os dois relatórios também apontaram a necessidade de refazimento de alguns dos serviços já prestados, face à má-qualidade ou inadequação em ... «Jornal da Manhã, 10월 15»
4
Sete motivos para você perder o medo de comprar na internet
... a lei prevê que você pode solicitar, à sua escolha, a substituição do produto por outro em perfeitas condições; o refazimento do serviço; a restituição imediata ... «Terra Brasil, 10월 15»
5
TRF-4 manda reiniciar ação da "lava jato" contra ex-deputada
... não o provimento dos embargos de declaração com a cisão do processo exclusivamente com relação à corrigente, com o refazimento dos atos processuais, ... «Consultor Jurídico, 10월 15»
6
Banco do Brasil é multado por dívida que se arrasta há 15 anos
vem o agravante, sem o menor pudor, sustentar, novamente, que houve violação à coisa julgada, requerendo, para tanto, o refazimento dos cálculos com base ... «Consultor Jurídico, 7월 15»
7
Blairo defende flexibilização de horário de almoço
... não se aplicaria essa flexibilização, já que um trabalhador que executa suas tarefas em cima de uma máquina pesada precisa de 2 horas para refazimento, ... «Diário de Cuiabá, 7월 15»
8
Aplicativo vai ajudar visitantes a conhecer monumentos
... dos revestimentos e canteiros para a execução da impermeabilização dos terraços, com dupla manta asfáltica, e o refazimento dos traçados dos canteiros do ... «Portal Brasil, 5월 15»
9
Plano de recuperação ilegal deve ser anulado antes de assembleia
Com a invalidação do plano, tem sido determinado ao devedor o seu refazimento. Ou seja, após o reconhecimento da irregularidade contida no plano, ... «Consultor Jurídico, 4월 15»
10
Fátima Teles: O poeta encantou-se!
... cair com elegância, silêncio e aceitação para uma reavaliação e refazimento de nossas forças na certeza de recomeçarmos melhores e com mais sabedoria. «Vermelho, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Refazimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/refazimento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO