«REGELADOR» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
regelador 의 용법을 확인하세요.
regelador 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
REGELADOR, adj. Que régela : v. g. frió re- gelador. P»EGELÁR , v. at.
Converter em caramelo , congelar. §. Regelar-se; conge!ar-se. и a terra he tao
fria que muitas vezes se acontece nella regelar -se o hörnern a cavallo, e assi
rcgelido na ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Regelador , s. ro. que regela. Regelar , v. a. converter em caramelo , congelar —
s e , na dita sig. ; dos licôres : fig. _ se de med». Régelo , s. m. agua regelada ,
caramelo. Regencia , s. f. Governo , soberanía ; administraçâo de um Estado por
...
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Barros* REGELADOR , adj. Que régela : v- g. [rio re* gelador. REGELÁR , v. at.
Converter em caramelo , congelar. §. Regelar-se , congelar-se. " a terra he táo
Fiia que muitas vezes se acontece nella re- gtlir-se o bomem a cavallo , e assi ...
António de Morais Silva, 1813
Regelador, adj. that chills, that freezes. Regelar, v. a. to congeal, 01 freeze, to
turn to ice. (Lat glaciare. ) Rcgela.-se, v. r. to be frozen,1 to freeze, to be
congealed with: co'd. Regelo, s. m ice. (Lai. glaries.)" Rcgeocia, *. f. reg ntsliip,
regen-| cy.
5
A Portuguese-English Dictionary
congealed, frozen, icy. regelador -dora (adj.) = REGELANTE. regelamento (m.)
freezing. regelante (adj.) freezing, congealing. regelar (v.t.,v.i.,v.r.) to freeze,
congeal. regelido -da (adj.) extremely cold. regelo (m.) refreezing. regencia (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
Ele é também regelador de nossas próprias capacidades de analisar e situar, de
modo político e sociológico, o problema da liberdade de imprensa. Assim, o que
é muito revelador aqui, entre aqueles que se dizem de esquerda, é - tanto nos ...
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
regelado, adj. regelador (<5), adj. regelante, adj. 2 gên. regelar, v. Pres. ind.:
regelo, etc. /C f. regêlo. regélido, adj. regêlo, s. m. Pl.: regelos (ê). /Cf. regelo, do
v. regelar. regencia, s. f. regencial, adj. 2 gên. regeneraçâo, s. /. regenerador (ô)
...
8
Histórias das ilhas: reminiscencias dos Açores e da Madeira
Quantas vezes sentiu cãibras no estomago, dores muito finas, depois d'aquelle
contacto regelador!.. . Mas nem por isso arredava a crean- cinha, que ia
inclinando vagorosamente a cabeça para o hombro do pae, até que por fim
adormecia.
Maximiliano de Azevedo, 1899
... e culpados ; que os poetas e os artistas descobrissem que o gesto é
meramente bestial ; que o dilettantismo se desinteressasse d'elle como de um
banal partido politico ; e que a imprensa o envolvesse em um silencio regelador.
Então sim ...
José Maria de Eça de Querioz, 1920
10
Obras de Eça de Queiroz: Cartas de Inglaterra. Echos de ...
... e culpados ; que os poetas e os artistas descobrissem que o gesto é
meramente bestial ; que o dilettantismo se desinteressasse d'elle como de um
banal partido politico ; e que a imprensa o envolvesse em um silencio regelador.
Então sim ...
