앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "regueifa" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 REGUEIFA 의 발음

re · guei · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGUEIFA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 REGUEIFA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «regueifa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

레게이 파

Regueifa

Regueifa는 포르투갈에서 빵 한 덩어리를 지칭합니다. 레규에 파는 실의 형태를 가지고 있으며, 포르투갈에서 "스페인 빵"이라고 불리는 것을 기억하면서 양질의 밀가루로 만들어집니다. 민호에서 아베 이로 (Aveiro) 지역까지 알려진 포르투갈 북부의 전형적인 모습입니다. 산업화에 따라, 특히 Entre-Douro-e-Minho의 regueifa는 일요일 빵과 같이 대중화되었습니다. 이 진미의 이름과 전통적인 양식의 준비는 rghaif라고 불리는 원래의 모로코 덩어리와 밀접하게 관련되어 있습니다. 특히 meloui라는 변종은 요리하기 전에 반죽을 엮습니다. 그것은 Branca, Albergaria-a-Velha, 포르투갈에서 유래했다고합니다. A regueifa designa em Portugal um pão de romaria. A regueifa tem uma forma de rosca e é feita com farinha de boa qualidade, fazendo lembrar aquilo que em Portugal se designa de "pão espanhol". É típica do Norte de Portugal, sendo conhecida desde o Minho até à região de Aveiro. Com a industrialização a regueifa, em especial no Entre-Douro-e-Minho, popularizou-se como pão domingueiro. O nome desta iguaria, assim como a forma tradicional de preparação, parecem intimamente ligados à massa original marroquina chamada rghaif e especificamente à variante chamada meloui, em que a massa é entrançada antes de cozer. Diz-se que teve origem em Branca, Albergaria-a-Velha, Portugal.

포르투갈어 사전에서 «regueifa» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

REGUEIFA 운과 맞는 포르투갈어 단어


aceifa
a·cei·fa
alcoceifa
al·co·cei·fa
açofeifa
a·ço·fei·fa
boteifa
bo·tei·fa
ceifa
cei·fa
requeifa
re·quei·fa
rigueifa
ri·guei·fa
riqueifa
ri·quei·fa
veifa
vei·fa

REGUEIFA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

reguada
reguardo
reguçar
regueifeira
regueifeiro
regueira
regueirão
regueiro
reguenga
reguengo
Reguengos
reguengueiro
reguila
reguinchante
reguinchar
reguingar
reguingote
reguingueiro
reguinguete
regulação

REGUEIFA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alcatifa
anaglifa
anatifa
apócrifa
bifa
cafifa
califa
cifa
coifa
corifa
grifa
hifa
naifa
oglifa
patifa
rifa
serifa
taifa
tarifa
tifa

포르투갈어 사전에서 regueifa 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «regueifa» 번역

번역기
online translator

REGUEIFA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 regueifa25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 regueifa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «regueifa» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

regueifa
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Regueifa
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Reggae
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

regueifa
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

regueifa
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

regueifa
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

regueifa
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

regueifa
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

regueifa
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

regueifa
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

regueifa
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

regueifa
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

regueifa
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

regueifa
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

regueifa
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

regueifa
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

regueifa
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

regueifa
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

regueifa
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

regueifa
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

regueifa
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

regueifa
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

regueifa
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

regueifa
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

regueifa
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

regueifa
화자 5 x 백만 명

regueifa 의 사용 경향

경향

«REGUEIFA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
72
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «regueifa» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
regueifa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «regueifa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

regueifa 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REGUEIFA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 regueifa 의 용법을 확인하세요. regueifa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
War, Peace, and Human Nature: The Convergence of ...
Usually provided as a gift to the bride by the madrinha (roughly equivalent to the “ matron of honour” in weddings or to the “godmother” in christenings), the regueifa roll used to be displayed in a prominent position, and all other wedding gifts ...
Douglas P. Fry, 2013
2
Folklore in the Modern World
REGUEIFA Verbal artistic forms appear in other contexts using specific local names or expressions and properties; nevertheless, the features of drama, struggle, offensive, and counteroffensive are prominent in all of them. Such is the case of ...
Richard M. Dorson, 1978
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Sobrevivência. 257-a. REGUEIFA - RIGUEIFA - REQUEIFA - RIQUEIFA REGUEIFA, s. f. "Pão ou bolo, feito da melhor farinha. Pão em forma de rosca. Fogaça" CDF. ReGUeifeirO, s. m. "Fabricante ou vendedor de regueifas" CDF. Regueifeira ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Vestigios da lingoa arabica em Portugal, ou, Lexicon ...
... Raddodor. He voz composta do verbo i j Rad voltar , e da prop. ^ Dur a roda. § Refem. ^Jj>j Rabatt. Penhor. Regueifa juuij Regueifa. Pao pequeno. Nome diminutivo de ,jl¡.£, reguifon. Hum pao. Na Provincia do Minho , a Regueifa ...
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura, 1830
5
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon etymologico
Regueifa aí**, Regueifa. Pão pequeno. Nome diminutivo de ,jLii. reguifon. Hum pao.- Na Provincia do Minho , a Regueifa , he huma rosca feita de massa de pao alvo. Ha roscas grandes, e outras mais pequenas, que de ordinario se fazem na  ...
João de Sousa, 1830
6
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
RIGUÈIFA. V. Regueifa. RIGUÈIRA , s. f. Abertura na terra , por onde se escoa a agua da chuva , a modo de ribei- rinho. Santos , Etbiop. §. Rigueira de päo. V. Regueifa. RIGUÈIRO. V. Rigtieira. RIGUÈITA- V. Regueifa. RÍJAMÉNTE , adv. Rijo.
António de Morais Silva, 1813
7
Obras de Gil Vicente: Das farc̜as. Das obras varias
Ja minha mãe tem tascada A regueifa do bautismo: Andae vós ca, pae, ao bismo , Que ella não lh'escapa nada. Clérigo. Rezemos matinas logo, Antes que entremos á caça; Que como homem s'embaraça Nella, não he senão fogo. Fra.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
8
Douro-Litoral
Actualmente, o Padre prefere ofertas em dinheiro, que se coloca dentro de um sobrescrito. O Padre, por vezes, no «Compasso», vai distribuindo amêndoas às crianças. Os padrinhos dão aos afilhados um «folar», que é uma regueifa, mas ...
9
Vestigios da lingoa arabica em Portugal: on lexicon ...
R EGUEiFa дхлг. Regueifa. Pao pequeno. Nome diminutivo de сДаё? reguifon. Hum pao. Na Provincia do Minho, a Regueifa, he huma rosca feita de massa de pao alvo. Ha roscas grandes, e cutras mais pequenas, que de ordinario se fazem  ...
João da Cruz e Sousa, Moura, 1830
10
Vestigios da lingoa arabica em Portugal: ou, Lexicon ...
Deriva-se do verbo raceaba dar cavalgadura , ou besta para montar. § Redor ¡,. Raddodor. He voz composta do verbo ^ Rad voltar , e da prop. ^ Bur a roda. § Refem Raban. Penhor. Regueifa aía£. Regueifa. Pao pequeno. Nome diminutivo  ...
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura (frei), 1830

«REGUEIFA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 regueifa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Los locales del Casco Vello se unen para el festival 'Nun Local'
... 22:30 - LA SABROSA - Magia de Cerca Durante la noche del sábado el dúo “Os da Regueifa” estará pasando por locales con sus regueifas improvidadas. «Cadena SER, 10월 15»
2
Concurso gastronómico aberto a toda a população
... na tradição culinária e nos produtos identificados de origem local e regional, como o Pão de UL, a Regueifa de UL, o Canoco, laticínios, arroz carolino. «Cidades.com.pt, 10월 15»
3
PS invade a ruas do Norte para impedir o “Vietname” eleitoral
Em Ermesinde, depois de agradecer a “bela regueifa”, recordou a polémica tirada de Passos sobre portugueses “piegas” para espetar uma farpa no ... «Público.pt, 9월 15»
4
Se busca imagen de marca para el pan de Lalín con un concurso …
De ahí el festival de regueifas que el Concello tiene previsto llevar a cabo. Un festival en la que, como antaño, la bola de pan también se empleará como ... «La Voz de Galicia, 9월 15»
5
Os caminhos do pão por entre a pobreza
Aos domingos, compra uma regueifa ao padeiro, corta-a, congela-a para comer durante a semana. Às vezes compra broa para “acompanhar com um ... «Público.pt, 9월 15»
6
El Concello retomará las gestiones para que el pan de Lalín cuente …
Ahora, la intención del gobierno local es volver a unir pan y regueifa para ... del pan de Lalín, el Concello tiene previsto desarrollar un festival de regueifas. «Faro de Vigo, 9월 15»
7
Valongo quer fornadas de turistas atraídos pelos biscoitos e a regueifa
“A terra dos biscoitos e da regueifa” tem a tradição entranhada nas ruas e nos percursos de Valongo. O negócio é alimentado pela comunidade e pelos ... «Público.pt, 6월 15»
8
Regueifas e biscoitos num mercado oitocentista em Valongo
Uma regueifa com 50 quilos e 1,8 metros ou um cortejo de padeiros são ... A Feira da Regueifa e do Biscoito e Mercado Oitocentista, num investimento de cerca ... «Jornal de Notícias, 6월 15»
9
Câmara de Valongo cria museu dedicado à regueifa e ao biscoito
A Câmara de Valongo apresentou esta sexta-feira o projecto “Oficina de Promoção da Regueifa e do Biscoito”, um equipamento que pretende instalar num ... «Público.pt, 5월 15»
10
Santiago impulsa el gallego entre los más jóvenes a ritmo de «rap …
La primera de las sesiones, a cargo de Josiño da Teixeira, tratará de «regueifa»; la segunda, a cargo de Thomas Dylan, de «rap»; y la tercera combinará las ... «ABC.es, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Regueifa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/regueifa> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z