앱 다운로드
educalingo
relação

포르투갈어 사전에서 "relação" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RELAÇÃO 의 발음

re · la · ção


RELAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

RELAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

anovulação · apelação · articulação · assimilação · circulação · compilação · hiperventilação · inflação · instalação · legislação · manipulação · musculação · oscilação · população · remodelação · revelação · simulação · tripulação · veiculação · violação

RELAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

rela · relacionação · relacionado · relacionador · relacional · relacionamento · relacionar · relacrar · relações-públicas · relamber · relambóia · relambório · relampadar · relampadear · relampadejante · relampadejar · relampagueamento · relampagueante · relampaguear · relampar

RELAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acumulação · anulação · coagulação · consolação · constelação · correlação · cumulação · depilação · desolação · ejaculação · estipulação · formulação · inalação · modelação · modulação · mutilação · ondulação · prolação · regulação · ventilação

포르투갈어 사전에서 relação 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «RELAÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «relação» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «relação» 번역

번역기

RELAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 relação25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 relação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «relação» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

关系
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

La relación
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

relationship
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

संबंध
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

علاقة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

отношения
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

relação
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সম্পর্ক
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

relations
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

hubungan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Beziehung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

関連性
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

관계
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sesambetan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

mối quan hệ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

உறவு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

नातेसंबंध
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ilişki
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

relazione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

związek
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Зв´язок
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

relație
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σχέση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verhouding
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

förhållande
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

forholdet
화자 5 x 백만 명

relação 의 사용 경향

경향

«RELAÇÃO» 의 용어 사용 경향

relação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «relação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

relação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RELAÇÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

relação 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Carlos Drummond de Andrade
A educação para o sofrimento, evitaria senti-lo, em relação a casos que não o merecem.
2
Louis Anspacher
O casamento é a relação entre homem e mulher na qual a independência é igual, a dependência é mútua e a obrigação recíproca.
3
António Lobo Antunes
Há momentos e situações em que o olhar comunica mais que as palavras, isso também é intimidade. Creio que sou capaz de dizer muitas cosas sem falar, é o outro que também tem de compreender e de saber interpretar. Quando se estabelece essa relação de intimidade e de amizade, não é necessário falar. (...) Frequentemente é melhor não o fazer porque as palavras estão muito gastas.
4
Achille Campanile
Não existe nenhuma relação entre os espargos e a imortalidade da alma... os espargos são comidos, enquanto que a imortalidade da alma não.
5
René Char
Cumpre em relação aos outros aquilo que só a ti próprio prometeste.
6
Charles Colton
A ambição comete, em relação ao poder, o mesmo erro que a ganância em relação à riqueza: começa a acumulá-la como meio de felicidade, e acaba a acumulá-la como objectivo.
7
Claude Crébillon Fils
Ser tímido em relação a uma pessoa é confessarmos a nossa inferioridade perante ela. Mas tal receio de lhe desagradar, mesmo lisonjeando-a, não a obriga a simpatizar connosco.
8
Salvador Dalí
A minha única diferença em relação a um homem louco é que eu não sou louco!
9
Ennio Flaiano
Ser pessimista em relação às coisas do mundo e à vida em geral é um pleonasmo, ou seja, significa antecipar o que vai acontecer.
10
Jean Fourastié
O atraso das ciências económicas e sociais em relação às ciências da matéria é uma das causas das actuais infelicidades da Humanidade. A técnica arrasta o homem para horizontes imprevistos.

«RELAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 relação 의 용법을 확인하세요. relação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O amor na relação terapêutica
Uma obra que trata do amor na relação que se estabelece entre o cliente e seu terapeuta.
Beatriz Helena Paranhos Cardella, 1994
2
A relação pais e filhos hoje: a parentalidade e as ...
O movimento econômico e ideológico do mundo do trabalho nas últimas décadas marcou os discursos e as práticas mais bem intencionadas sobretudo de pais das classes médias.
Beatriz Gang Mizrahi, 2004
3
Da sedução na relação pedagógica professor-aluno no ...
O livro preenche uma lacuna nas discussões sobre a relação pedagógica, de que decorre uma constante tensão e que freqüentemente deixa seqüelas irreversíveis.
Maria Aparecida Morgado, 2002
4
Como falhar na relação? Os 50 erros que os terapeutas mais ...
O livro aponta os erros que podem acarretar prejuízos aos clientes e, em muitos casos, até mesmo levá-los a desistir do tratamento ou a procurar outros terapeutas que lhes pareçam mais capacitados, atentos, preparados.
JOHN V. FLOWERS
5
Relação mãe e filha
'A Relação Mãe e Filha' é uma espécie de indenização que os autores do campo da Psicanálise fazem, através de sua autora, Malvine Zalcberg, aos leitores de seu campo, à comunidade psicanalítica, e ao próprio acervo editorial que ...
Malvine Zalcberg, Malvine Zalcberg, 2003
6
A relação mulher & homem: uma história dos seus encontros e ...
Neste livro Luiz Cuschnir, um dos mais respeitados psiquiatras e psicoterapeutas brasileiros, mostra de forma romanceada como andam os relacionamentos entre homens e mulheres neste início de século XXI.
Luiz Cuschnir, 2003
7
Psicoterapia da relação
Um livro-acontecimento, há muito esperado. Ele compreende todo o percurso profissional de Fonseca, reunindo textos importantes, inclusive aquele que marca sua passagem entre a psicanálise e o psicodrama.
José Fonseca, 1999
8
Relação jurídica médico-paciente
As idéias desenvolvidas, estudadas e apresentadas neste livro são fruto do sólido talento do autor, baseadas em austeridade, contenção e excelência e constituem uma contribuição valiosa, não apenas para o progresso do direito, como ...
Brunello Souza Stancioli, 2004
9
Leis da liberdade - A relação entre estética e política na ...
Demonstrar que a importância política da dimensão estética na filosofia de Herbert Marcuse se deve à idéia de atribuir uma base natural à razão é um dos objetivos desta análise da obra do filósofo cujas idéias ganharam as ruas ...
Imaculada Maria Guimarães Kangussu, 2008
10
Sexualmente - Nós Queremos Discutir a Relação
A sexualidade envolve as pessoas como um todo e influencia nos sentimentos, sensações, formas de agir e pensar. Por este motivo que a psicóloga e sexóloga Carla Cecarello escreveu este livro.
CARLA CECARELLO

«RELAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 relação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Acórdão da Relação é passível de recurso para Constitucional
O acórdão da Relação de Lisboa que indeferiu o requerimento do Ministério Público a pedir a nulidade da viabilização do acesso da defesa de José Sócrates ... «Correio da Manhã, 10월 15»
2
Caso BES. Relação devolve bens a Morais Pires
O Tribunal da Relação de Lisboa considera que o arresto aos bens do ex-administrador do Banco Espírito Santo, Amílcar Morais Pires, foi ilegal. Num acórdão ... «iOnline, 10월 15»
3
Sócrates. MP não pede aclaração à Relação
Prazo para o procurador Rosário Teixeira pedir aclaração do acórdão da Relação sobre segredo de justiça terminava hoje. Mas não foi apresentado qualquer ... «iOnline, 10월 15»
4
Sócrates com acesso total ao processo
O Tribunal da Relação de Lisboa decidiu nesta quinta-feira dar acesso total ao processo à defesa do ex-primeiro-ministro José Sócrates. A decisão deu razão ... «Público.pt, 9월 15»
5
Expansão do emprego enfraquece em 2014, com criação de 623 …
Aumento de vagas representa crescimento de 1,27% em relação ao ano anterior, segundo dados da Relação Anual de Informações Sociais (Rais). «Rede Brasil Atual, 9월 15»
6
Pesquisa da CNI diz que brasileiro está menos pessimista em …
Pesquisa da Confederação Nacional da Indústria, divulgada hoje, mostra que o nível de pessimismo do brasileiro em relação à economia caiu. A queda está ... «EBC, 8월 15»
7
Relação de etanol e gasolina tem o menor nível para o período desde
A relação entre o preço do etanol e o da gasolina na segunda semana de agosto atingiu 60,79%, informou a Fundação Instituto de Pesquisas Econômicas ... «Diário do Grande ABC, 8월 15»
8
Relação etanol/gasolina sobe a 61,68% em SP, mostra Fipe
São Paulo - A relação entre o preço do etanol e o da gasolina aumentou entre a última semana de julho e a primeira de agosto, mas ainda segue vantajoso ... «EXAME.com, 8월 15»
9
Tribunal da Relação decide: é crime publicar fotos no Facebook …
O Tribunal da Relação do Porto (TRP) decidiu que a publicação de fotografias no Facebook "contra a vontade" do fotografado pode ser crime, mesmo que as ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8월 15»
10
Tribunal de Relação rejeita recurso de Sócrates sobre medidas de …
O Tribunal da Relação de Lisboa rejeitou hoje um recurso da defesa de José Sócrates relacionado com as medidas de coação do ex-primeiro-ministro, disse à ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Relação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/relacao> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO