앱 다운로드
educalingo
ligação

포르투갈어 사전에서 "ligação" 뜻

사전

포르투갈어 에서 LIGAÇÃO 의 발음

li · ga · ção


LIGAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

LIGAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

agregação · alegação · catalogação · conjugação · delegação · derrogação · divulgação · empolgação · hiperligação · homologação · indagação · interrogação · investigação · irrigação · navegação · negação · obrigação · pregação · propagação · sonegação

LIGAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

liga · liga-osso · ligada · ligado · ligadura · ligal · ligame · ligamento · ligamentoso · ligar · ligas-verdes · ligase · ligatura · ligá · ligâmen · ligeira · ligeiramente · ligeireza · ligeirias · ligeirice

LIGAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abnegação · centrifugação · coligação · congregação · denegação · desagregação · divagação · fumigação · interligação · mastigação · mitigação · postergação · promulgação · prorrogação · purgação · religação · revogação · rogação · segregação · subjugação

포르투갈어 사전에서 ligação 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «LIGAÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «ligação» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ligação» 번역

번역기

LIGAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ligação25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ligação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ligação» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

链接
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Conexión
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

link
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

लिंक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

صلة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ссылка
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

ligação
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

লিংক
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

lien
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

link
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Link
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

リンク
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

링크
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

link
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

liên kết
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இணைப்பை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कनेक्शन
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

bağlantı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

collegamento
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

powiązanie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

посилання
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

legătură
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σύνδεσμος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

skakel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

länk
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

link
화자 5 x 백만 명

ligação 의 사용 경향

경향

«LIGAÇÃO» 의 용어 사용 경향

ligação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ligação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ligação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LIGAÇÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

ligação 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Benjamim Constant
Infeliz daquele que, nos primeiros instantes de uma ligação amorosa, não acredita que ela vai ser eterna!
2
Benedetto Croce
A estreita ligação do erro com a verdade nasce do facto de um erro simples e consumado ser inconcebível e, por ser inconcebível, não existir. O erro fala com duas vozes, uma delas afirma o falso, mas a outra desmente-o.
3
Antonio Porchia
Pela minha ligação à terra pago a liberdade dos meus olhos.
4
Millôr Fernandes
Pegamos o telefone que o menino fez com duas caixas de papelão e pedimos uma ligação com a infância.
5
Eça Queirós
Não pode haver ligação de almas onde não exista identidade de ideias, de crenças e de costumes.
6
Agostinho Silva
O pensador lança-se à tarefa de desembaraçar o enrolado novelo que o mundo lhe apresenta, mostrando como todo o fio não é mais do que a ligação entre dois extremos, o da eternidade e o do tempo, o da substância e o do acidente, o de Deus e o do homem. E neste trabalho de desenrolar o novelo se lhe vai a vida.

«LIGAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ligação 의 용법을 확인하세요. ligação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grafologia Estrutural E Dinamica
Essencialmente, distinguimos quatro tipos de enlace de umas letras com outras: a ligação em guirlanda (figura 1 10); a ligação em arco (figura 127); a ligação em ângulo (figura 128) e a ligação filiforme (figura 74). As outras formas (ligação ...
Augusto Vels, 2003
2
Manual de Automacao Por Contatores
Aos técnicos eletricistas e profissionais no ramo, apresentamos uma compilação de montagens práticas, feitas com contatores e aplicadas de maneira especial à partida, ao comando e regulagem de motores elétricos, além da exposição ...
JOSE ROULDAN
3
Português Prático
Eleito: com os verbos de ligação (está eleito). Elegido: com os demais verbos ( haviam elegido). Entregue: com os verbos de ligação (estava entregue). Entregado: com os demais verbos (tinha entregado). Envolto: só quando tem o sentido de ...
Paulo Flávio Ledur, 2006
4
Web Services em Java
O conceito de ligação antecipada ou tardia está relacionado diretamente com o modo pelo qual os consumidores de Web Services passam a tomar conhecimento dos detalhes necessários para a utilização do serviço com o qual pretendem ...
Jorge Abílio Abinader, Rafael Dueire Lins, 2006
5
Principios de Química : Questionando a Vida Moderna e o Meio ...
TABELA 2.3 Energias de dissociação de ligação de moléculas diatômicas (kJ~ mol7I) Energia de dissociação Molécula de ligação HZ 424 NZ 932 oZ 484 CO 1 062 F, 146 clZ 230 B1, 1 81 1Z 139 HF 543 HCl 419 HBr 354 HI 287 Não ...
Peter W. Atkins, Loretta Jones
6
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
Estrutura de Lewis para (a) F2, ordem de ligação de 1; (b) Oz, ordem de ligação de 2; (c) NZ, ordem de ligação de 3. par compartilhado que resultará em uma ordem de ligação de um, os átomos de O (2s22p4) formarão dois pares ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
7
Manual Do Montador de Quadros Eletricos
SÍMBOLOS ELÉTR1COS QUADRO 3 n' a 1 Símbolos Designação H' i ' Símbolos Designação ordí ordí Tensão, Intensidade, classe de ligação, sistemas de corrente alternada DIN 40710 1 Corrente contínua cm ? 2KH Corrente alternada com ...
8
Depressão Bipolar: Um Guia Abrangente
Crianças pré-púberes, depressão em apresentações de, 104, 103-105 diagnóstico diferencial de, 106-108 estudo de caso de, 103-106 tratamento para, 107-1 1 1 CRlMÁP, para análise de ligação de genoma, 81-82 Critérios Diagnósticos de ...
Rif S. El-Mallakh, S. Nassir Ghaemi, 2008
9
Evolução
8.7 O desequilíbrio de ligação pode ser causado por seleção... e por ligação,... deriva aleatória,... ...e deriva não-aleatória nais, A1B8 teriam uma freqüência de cerca de 0,023 (2,3%); mas, de fato, em cerca de 9,3% dos indivíduos (0,093 ...
Mark Ridley
10
Fisiologia Humana: Uma Abordagem Integrada
Fatores que afetam a ligação na proteína Necessários para O ligante ligar-se ao sítio de ligação da proteína. Converte formas inativas em ativas por remover parte da molécula. Exemplos: enzimas digesCOmpete diretamente com o ligante  ...
Dee Unglaub Silverthorn

«LIGAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ligação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ligação fluvial entre Barreiro e Lisboa vai parar na tarde de terça-feira
As ligações fluviais entre o Barreiro e o Terreiro do Paço, em Lisboa, vão parar na tarde de terça-feira devido a um plenário dos trabalhadores da Soflusa, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»
2
Ligação aérea Bragança-Portimão aguarda visto do Tribunal de …
A ligação aérea Bragança-Portimão aguarda pelo visto do Tribunal de Contas, que informou esta segunda-feira ter recebido, na semana passada, o contrato ... «TVI24, 10월 15»
3
IP lança concursos para ligação ferroviária de Lisboa e Sines a …
No comunicado da IP - divulgado a três dias das eleições Legislativas e relativo a uma ligação que o actual Governo considerou preferencial à linha do TGV ... «Económico, 10월 15»
4
Radial Leste e Ligação Leste-Oeste têm velocidade reduzida a …
Começou a valer nesta sexta-feira (11) os novos limites de velocidade nas vias que formam a Radial Leste e a Ligação Leste-Oeste, na capital paulista. A nova ... «Último Segundo - iG, 9월 15»
5
App promete economia de 90% em ligações interurbanas
O Ringo não precisa de internet para que a ligação seja possível, isso diferencia o serviço de outros existentes, como o Skype. Outro ponto positivo é quem ... «EXAME.com, 9월 15»
6
Montijo apoia aeroporto na base aérea com nova ligação à ponte …
Adaptar a base aérea do Montijo a aeroporto civil obrigaria a melhorar as ligações rodoviárias e intensificar rede de transportes públicos, defende presidente ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8월 15»
7
Governo quer ligação aérea direta entre China e Portugal
O Governo está a trabalhar para que Portugal tenha uma ligação aérea direta à China, estando a desenvolver contactos com a Hainan Airlines, a maior ... «Jornal de Notícias, 7월 15»
8
Metro retoma obras na ligação à Reboleira
O Metropolitano de Lisboa já adjudicou as obras do prolongamento da Linha Azul até à Reboleira, na Amadora, e prevê concluir essa ligação à linha ferroviária ... «Público.pt, 6월 15»
9
Polícia Judiciária detém em Lisboa suspeito de ligação ao …
A Polícia Judiciária deteve na zona de Lisboa um homem alvo de um mandado internacional por suspeita de ligação a uma poderosa organização de ... «RTP, 6월 15»
10
Olimpíadas: prefeitura avança na ampliação da ligação São …
A prefeitura do Rio promoveu, na manhã de hoje (14), a última detonação das escavações do Túnel de São Conrado, que faz parte das obras de ampliação do ... «EBC, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ligação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ligacao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO