앱 다운로드
educalingo
relâmpago

포르투갈어 사전에서 "relâmpago" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RELÂMPAGO 의 발음

re · lâm · pa · go


RELÂMPAGO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 RELÂMPAGO 의 뜻은 무엇인가요?

번개

번개 (cornet, lstrego 또는 rump)라고도하는 번개는 뇌우에 의해 생성 된 대기의 정전기 방전으로 인한 전자기 복사의 강렬한 방출입니다. 방전은 경로를 따라 공기를 이온화하는 고강도 전류를 발생시켜 전자기 복사를 방출하는 과열 플라즈마를 생성하며,이 전자기 방사선의 일부는 가시 스펙트럼의 빛의 형태로 발생합니다. 번개는 번개가 동반하지 않고도 볼 수 있고 밤에는 천둥이 들릴 수있는 날이 있더라도 번개는 강렬한 빛의 갑작스런 번쩍임으로 감지됩니다. 번개가 감지되지 않고.

RELÂMPAGO 운과 맞는 포르투갈어 단어

areópago · cefalotoracópago · cefalópago · craniópago · ectópago · esternópago · galápago · hipogastrópago · isquiópago · metopópago · metópago · pago · papago · pigópago · raquiópago · repago · teratópago · toracoxifópago · toracópago · xifópago

RELÂMPAGO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

relaxador · relaxamento · relaxante · relaxar · relaxativo · relaxe · relaxidão · relaxismo · relaxista · relaxo · release · relega · relegação · relegado · relegagem · relegar · relegueiro · releiro · releitura · releixar

RELÂMPAGO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Cartago · Chicago · Santiago · Tiago · Tobago · ago · bago · drago · gastrotoracópago · hemípago · heterópago · imago · lago · mago · medicago · polípago · raquípago · sago · trago · virago

포르투갈어 사전에서 relâmpago 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «RELÂMPAGO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «relâmpago» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «relâmpago» 번역

번역기

RELÂMPAGO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 relâmpago25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 relâmpago 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «relâmpago» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

闪电
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Relámpago
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

lightning
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

बिजली
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

صاعقة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

молния
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

relâmpago
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বাজ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

foudre
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kilat
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Blitz
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

稲妻
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

번개
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kilat
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tia chớp
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மின்னல்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

लाइटनिंग
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yıldırım
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

fulmine
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

piorun
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Блискавка
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

fulger
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αστραπή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

weerlig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

blixtnedslag
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

lyn
화자 5 x 백만 명

relâmpago 의 사용 경향

경향

«RELÂMPAGO» 의 용어 사용 경향

relâmpago 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «relâmpago» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

relâmpago 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RELÂMPAGO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

relâmpago 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ángel Ganivet
Construir sobre a vontade de uma multidão é loucura; a vontade de um povo é como um relâmpago que dura um segundo.
2
Henri Lacordaire
A felicidade entra e sai. É o relâmpago que vem do oriente e desaparece no ocidente. A terra inteira o vê e estremece; mas ele passa.
3
Alphonse de Lamartine
Aqueles que nós definimos como os nossos dias mais belos não são mais do que um brilhante relâmpago numa noite de tempestade.
4
Guy Maupassant
O beijo fulmina-nos como o relâmpago, o amor passa como um temporal, depois a vida, novamente, acalma-se como o céu, e tudo volta a ser como dantes. Quem se lembra de uma nuvem ?
5
Textos Bíblicos
O relâmpago antecipa-se ao raio, a graça precede a modéstia.

«RELÂMPAGO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 relâmpago 의 용법을 확인하세요. relâmpago 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Como se Diz "Chulé" em Inglês?
seqüestro-relâmpago, em que um motorista é forçado a rodar com o carro para realizar vários saques em caixas eletrônicos (ou em que é mantido refém), ainda não tem nome em inglês. Existem seqüestros “normais”: seqüestro; seqüestrar ...
Martinez,ron
2
Nos Bastidores da Ciência. 20 anos depois.
A fotólise de relâmpago foi inventada nos anos finais dos anos quarenta como uma técnica de estudos de reacções rápidas; ao tempo a resolução temporal deste método experimental estava na gama dos microssegundos (10−6 s).
Sebastião Formosinho
3
Turbo: O Relâmpago
Turbo resolve criar sua liga "Os Jovens Heróis''. Tony- Turbo Tane - Mulher Flower Many - Mulher Borracha Mary - Mulher Trovão Victor - Homem Chama Marc - Homem Chama Negra Garra Preta é seu inimigo, que vai tentar destruir sua equipe.
Mateus Henrique, 2013
4
Murilo Mendes, poeta e prosador
Retrato Relâmpago A jL JLgora que se retirou temporariamente do cenário ( Agosto de 1973) - como usina geradora de poesia, é claro, pois sua obra voltará sempre em revoada para os captadores de significados -, seria curioso buscá-lo no ...
Fábio Lucas, 2001
5
O Prazer da Leitura
Ninguém mais na vila, além do donatário, montava em Relâmpago, exceto o indiozinho Auetê. Todos os dias Auetê levava Relâmpago ao pasto próximo do riacho Parnamirim, onde dava de beber e soltava o animal. Na baia, ao cair da tarde ...
Jacinto Guerra, Nilce Coutinho, Ronaldo Cagiano e Claudia Barbosa
6
Subjetividades em devir: estudos de poesia moderna e ...
Referências. bibliográficas. NAVA, Luís Miguel. As escadas. In: Jornal de Letras, Artes e Ideias de Lisboa – JL: 6-8, 16 de agosto de 1995. _____. Carta a Paulo Silveira, Oxford, 1985. In: Revista Relâmpago no 16: 78-81. Lisboa: Fundação ...
Celia Pedrosa, Ida Maria Santos Ferreira Alves, 2008
7
O dia de relâmpago
Eliseu morreu com a queda do “berço” no mar Morto ou ele arrumou uma maneira de retornar ao tempo de Jesus? Como os famosos diários do Major entraram para a posteridade? Ao ler O dia do relâmpago, você viverá 101 dias trepidantes.
J.J. Benitez, 2014
8
Fisioterapia na práitca esportiva
I Nas situações em que pode haver trovão ou relâmpago, se você sentir os cabelos em pé e a pele formigar, agache imediatamente e fique de cócoras - joelhos dobrados, mãos e braços enlaçando as pernas e cabeça baixa. Não deite com o ...
William E. Prentice
9
Almanaque da Curiosidade
relâmpago chega a atingir a Terra, porque eles podem ser muito perigosos. Só neste país morrem por ano cerca de cinco pessoas por terem sido atingidas por um raio. O que fazer quando subitamente somos surpreendidos por uma ...
RANGA YOGESHWAR, 2011
10
Um peixe olhou pra mim
Um relâmpago-garotinho, tendo agradado bastante um homem, foi salvo por este, que, decidido a adotá-lo, lhe deu água para beber e um banho. Tratava-se de uma bela criança que aprendeu a falar com perfeição. Seu pai desenvolveu um ...
Tânia Stolze Lima, 2006

«RELÂMPAGO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 relâmpago 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Imagens mostram cativeiro no Rio para vítimas de sequestro …
A polícia prendeu, na noite de terça-feira (20), dois suspeitos de praticar sequestros-relâmpago em Realengo e bairros vizinhos na Zona Oeste da cidade. «Globo.com, 10월 15»
2
Delegado, mulher e filho são vítimas de sequestro-relâmpago em …
Um delegado que atua na Corregedoria da Polícia Civil foi vítima de um sequestro relâmpago junto com a mulher e o filho de 5 anos, neste domingo (11), em ... «Globo.com, 10월 15»
3
Mulher sofre sequestro-relâmpago no bairro do Bessa, em João …
Uma mulher foi vítima de um sequestro-relâmpago na noite desta sexta-feira (26) no bairro do Bessa, em João Pessoa. Segundo a Polícia Militar, ... «Globo.com, 9월 15»
4
Polícia detém jogadora da Lusa por suspeita de sequestro-relâmpago
De atleta do Brasil no Mundial sub-20 em 2008 a suspeita de participação em sequestro-relâmpago. Parece roteiro de filme, mas esta é a história da jogadora ... «Terra Brasil, 9월 15»
5
Motorista sofre sequestro-relâmpago em Niterói, RJ
Um motorista foi vítima de um sequestro relâmpago, por volta das 20h30 de segunda-feira (21), na Avenida Quintino Bocaiuva, no bairro São Francisco, em ... «Globo.com, 9월 15»
6
Sequestro-relâmpago termina em tiroteio na Bonocô
O proprietário do carro chegou a ser vítima de sequestro-relâmpago, mas acabou sendo liberado. Após o registro da ocorrência, os agentes da DRFRV ... «A Tarde On Line, 9월 15»
7
Casal de namorados sofre sequestro-relâmpago no DF
Um casal de namorados sofreu sequestro-relâmpago na madrugada desta terça-feira (1º) no Distrito Federal. Os jovens foram abordados quando chegavam à ... «Globo.com, 9월 15»
8
Esposa de PM sofre sequestro relâmpago em Salvador
A esposa de um policial militar e dona de um estabelecimento comercial foi vítima de sequestro relâmpago, na manhã desta terça-feira, 4, e levada no próprio ... «A Tarde On Line, 8월 15»
9
Pai e filho são vítimas de sequestro relâmpago em Santa Bárbara d …
Um homem de 39 anos e o filho dele, de 9 anos, sofreram um sequestro relâmpago na noite desta quarta-feira (22) em frente a uma chácara no Jardim Alfa, em ... «Globo.com, 7월 15»
10
Depois de passagem relâmpago pelo Grêmio, 'Cebolla' Rodríguez …
O atacante Cristián "Cebolla" Rodríguez é o novo reforço do Independiente. O jogador uruguaio vem de uma passagem relâmpago pelo Grêmio, clube pelo ... «Terra Brasil, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Relâmpago [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/relampago> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO