«RELEGUEIRO» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
relegueiro 의 용법을 확인하세요.
relegueiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Também se disse Relegueiro ou Rele- gueira, o homem, ou mulher, que cobra
as rendas dos senhorios, que tem Relêgo. Dos Rele- gos, e como se devem
vender os vinhos d'EI- Rei, durando o tempo delles, v. Cod. Manuel., liv. ií, lit. 34.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva,
1865
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Надерут. RELEGUÈIRA, s. l. де Relegueiro. RELEGUÈJRO , s. m. Rendeiro de
senhorío, que tem "деве: по élucidar. se diz que éa соbradora . ou cobrador das
rendas dos Senhores que tem o privilegio chamado [де/030. RELEIQÄO, s. f О ...
António de Morais Silva,
1813
3
Diccionario de lingua portuguesa,
RELEGUÈIR-A, s. f. de Relegueiro» 1 RELEGUÈ1RO., s. m. Rendeiro de
senhorio , que tem relego : no Elucidar, se diz que é a cobradora , ou cobrador
das rendas dos Scnhores que tem o privilegia chamado Relevo. RELElÇXO , s. f.
O acto ...
António de Morais Silva,
1813
4
Vocabulario portuguez & latino ...
Relegueiro. Rendeyro de Senho» rios, que tem Relego. Relegueyros, &
Relegueyras gozáo os privilegios todos dos Senhorios ; mas náo pódem vender
vinhos se nâo os que nosReguengos ,& jugadas sorem havidos, nem pódem
vender os ...
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Relegueiro , m. f. Çue tem a feu careo venJcr o vni'M) de r-le°o. Releicaó , I', f. -
ócs no pliir. Segunda leitura. Releixo , Г. m. Obra, que fubreiahe no iruro > ou
parede. Retentar, v. a. AnoUe.tr com o re- lentn. Relente , f. in. A huiiiidade do ai
da ...
6
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
... mezes , ou dias , nos quaes se nao pode vender impunemente outro qualquer.
— Lagar, adéga, oucelleiro, em que se faz , ou recolhe o vinho e outros fructos
do Re* guengo. — « Relévo, figura que sobresáe do plano. Relegueiro, 138 RE.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo,
1825
7
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Tambem se disse Relegueiro , ou Relegueira , o homem , ou mulher, que cóbra
as rendas dos ` _ .Senhoríos , que tem Relégo. Doe Relégo: , e COmO SC
devem vender os vinhos d' ElRei , durando o tempo delles,VÍCod.Manuel.L.II. Tit.
34.
Joaquim de Santa Rosa,
1798
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
RELEGUEIRO , t.m. rendeirode 'senborio (com relego). RELEIÇAO , /у. segunda
khan. RELEIXO ft. m. obra que sobresal no muro ou parede. ÜELENTAR, v.a.
amollentar co'o releoto. m -, RELENTO 4 j». bum! Jado noc- vturna. " Relevador ,
i.
Embora pertencente à burguesia, — como dizia Relegueiro, "sempre era urna
pequeña de boa familia" 5 — alimentava grande simpatía pelos camponeses: "
Quem julgam que sou? Ë convosco que estou. Acho que devem ser pagos como
...
Assim, em 1557, ano de pouco e mau vinho, o relegueiro tinha apenas uns 300
almudes para vender (3). Em 1588 o vinho teria chegado para um mês (4). Em
10 de Janeiro de 1 596 as portas estavam fechadas havia muitos dias. Neste
ano ...