앱 다운로드
educalingo
remendo

포르투갈어 사전에서 "remendo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 REMENDO 의 발음

re · men · do


REMENDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

REMENDO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Mendo · arrendo · contendo · crescendo · doendo · estupendo · havendo · mantendo · obtendo · podendo · prevendo · querendo · reverendo · sabendo · sendo · tendo · trazendo · tremendo · vendo · vincendo

REMENDO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

rememorável · remendadamente · remendado · remendador · remendagem · remendar · remendaria · remendão · remendeira · remendeiro · remendona · remenear · remeneio · remenicar · remeniqueio · remense · rementir · remercear · remerecedor · remerecer

REMENDO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abstendo · adendo · atendo · brendo · cabendo · colendo · decrescendo · dendo · detendo · diferendo · diminuendo · dividendo · elegendo · horrendo · referendo · remoendo · retendo · revendo · roendo · sedendo

포르투갈어 사전에서 remendo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «REMENDO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «remendo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «remendo» 번역

번역기

REMENDO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 remendo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 remendo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «remendo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

补丁
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

El remiendo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

patch
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पैच
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بقعة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

пластырь
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

remendo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

তালি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

pièce
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

patch
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Flicken
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

パッチ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

패치
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

patch
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இணைப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पॅच
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yama
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

toppa
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

łata
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

пластир
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

plasture
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Εμπλοκή
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kol
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

plåster
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

patch
화자 5 x 백만 명

remendo 의 사용 경향

경향

«REMENDO» 의 용어 사용 경향

remendo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «remendo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

remendo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REMENDO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 remendo 의 용법을 확인하세요. remendo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Segredos da propagação de plantas
Muitas delas são extremamente difíceis para jardineiros amadores porque a operação é complicada e extremamente precisa. A borbulhia do tipo remendo é frequentemente usada em árvores que têm córtex espesso, tais como a nogueira  ...
Lewis Hill, 1996
2
Dicionário técnico: português-inglês
Remendo - mend, patch, repair; 1 ) conserto visível de defeito; efeito de reparação, ao qual. em geral, não corresponde o restabelecimento do desempenho primitivamente existente da coisa consertada; reparo; 2) remendo de pavimento; ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
3
Provérbios de Jesus
ILUSTRAÇÕES E UMA LIÇÃO Iniciemos por colocar em forma de estrofes poéticas o provérbio que vamos estudar a fim de apreciarmos sua relação com o contexto e sua contribuição na estrutura do poema: A “Ninguém costura remendo de ...
Álvaro César Pestana
4
Avaliação da prótese de látex natural como remendo em ...
A substituição ou reparo de grandes artérias e defeitos cardiovasculares ainda depende de próteses fabricadas a partir de materiais sintéticos ou biológicos de origem animal.
Mário Augusto da Silva Freitas, 2001
5
Cardiologia e Cirurgia Cardiovascular Pediátrica
A doença é identificada posteriormente, assim como os óstios coronarianos, as valvas aórtica e pulmonar e a origem e o curso das ar- térias pulmonares. O defeito é corrigido com remendo prostético (pericárdio bovino, politetrafluoretileno, ...
ULISSES ALEXANDRE CROTI, SANDRA DA SILVA MATTOS, VALDESTER CAVALCANTE PINTO JUNIOR, 2008
6
Padre Manoel Bernardes
LENDA DO MONGE DESOBEDIENTE (403.) Um monge de Cister já moribundo vio ao demonio em figura de mono, sentado sobre uma vara onde estava pendurado o seu escapulario, no qual, por já velho e roto, havia lançado um remendo, ...
Antonio F. CASTILHO, 1865
7
Incrível time dos sonhos
Ele Deseja a Unidade sem Remendo Ele Deseja a Unidade sem Remendo Ele Deseja a Unidade sem Remendo Ele Deseja a Unidade sem Remendo Ele Deseja a Unidade sem Remendo Quanto de unidade Deus deseja? Jesus definiu ...
Tomy tenney
8
Expedição Espacial Terra Novae
Certo, Jim! Vamos lá. Ligando os motores. Os motores foram ganhando vida, a nave tremeu e levantou vóo. Tudo normal. Afivelado firme no assento, agarrei- me, algo nervoso, nos braços da poltrona e procurei não olhar para o remendo.
Michael Holz, 2001
9
Paraphrase et concordancia de alguas propheçias de Bandarra: ...
Depois prossegue dizendo: Contente sou & pagado, <De lançar so hú remendo. Que remendo he este so, de que se contenta, & comque fica pago? Nam he outro que o castigo do Reyno de Portugal, & de El Rey Dom Sebastiam Nosso ...
Gonçalo Anes Bandarra, Ioam de Castro, 1603
10
O Treinamento dos Doze
Coisas novas e diferentes precisavam de defesa múltipla e, portanto, à bela analogia dos convidados do noivo ele adicionou duas outras parábolas igualmente sugestivas: a do remendo novo em roupa velha e a do vinho novo em odre ...
A. B. Bruce

«REMENDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 remendo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A estranha justiça de Hélio Bicudo e Miguel Reale Júnior
Já é o terceiro remendo ao original, diga-se. Nele pedem o impedimento de uma presidenta sob a qual não pesa nenhuma acusação de crime cometido, ... «Carta Maior, 10월 15»
2
“Reforma feita por Dilma é apenas um remendo”, diz Cássio
O senador Cássio Cunha Lima (PSDB-PB) disse, em entrevista concedida à rádio Clube de Campina Grande, que a reforma ministerial anunciada pela ... «MaisPB, 10월 15»
3
Gre-Nal dos estádios: quais as vantagens de Arena e Beira-Rio …
Sem comentários, Arena estádio padrão Europa, não um remendo "bonito" por ... É verdade Gilson, um remendo em área nobre, grandes avenidas de acesso ... «Zero Hora, 10월 15»
4
Cientistas apostam em células-tronco em pesquisa para curar …
A técnica envolve o uso de uma espécie de "remendo", feito com células oculares provenientes de doações, implantado na parte posterior da retina. Curtiu? «BBC Brasil, 9월 15»
5
Cientistas criam remendo que conserta seu coração
Os pesquisadores desenvolveram um “remendo” para permitir que o músculo cardíaco se regenere, prevenindo o desenvolvimento de tecido cicatricial. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 9월 15»
6
Confaz: Cobrança do ISS sobre internet é remendo que será …
“É remendo. Fatalmente haverá discussão judicial, não vejo como ser diferente”, disparou o presidente da Comissão Técnica Permanente do ICMS, um braço ... «Convergência Digital, 9월 15»
7
Magali Moraes sobre esmaltes: "Minha técnica é a do remendo"
Eu não faço assim, minha técnica é a do remendo. Prefiro levar meu esmalte pro salão e remendar à vontade depois. Como se eu fosse uma restauradora de ... «Diário Gaúcho, 9월 15»
8
Chega de remendos. A Trofa merece mais
Vários anos passaram e os utentes da extinta linha continuam a depender desse remendo, um conjunto de autocarros que constitui uma alternativa pobre e ... «Jornal O Notícias da Trofa, 7월 15»
9
Remendos em pista do BRT aumentam risco de acidentes
Na Alvorada — na descida paralela à Avenida das Américas —, um remendo executado pela Secretaria Municipal de Conservação criou lombadas onde o ... «O Dia Online, 5월 15»
10
Projeto de terceirização é 'remendo' que não evita conflito com lei …
"É o remendo do remendo. Uma invenção fora de hora, que desorganiza todo um processo para discutir uma reforma trabalhista. A própria CLT (Consolidação ... «EL PAÍS Brasil, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Remendo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/remendo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO