앱 다운로드
educalingo
remeneio

포르투갈어 사전에서 "remeneio" 뜻

사전

포르투갈어 에서 REMENEIO 의 발음

re · me · nei · o


REMENEIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

REMENEIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

canhoneio · desvaneio · devaneio · maneio · meneio · orneio · pavoneio · planeio · remaneio · resmoneio · torneio · veraneio

REMENEIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

remendadamente · remendado · remendador · remendagem · remendar · remendaria · remendão · remendeira · remendeiro · remendo · remendona · remenear · remenicar · remeniqueio · remense · rementir · remercear · remerecedor · remerecer · remergulhar

REMENEIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

bloqueio · centeio · cheio · correio · creio · feio · freio · leio · manuseio · meio · odeio · passeio · receio · recheio · recreio · rodeio · seio · sorteio · tiroteio · veio

포르투갈어 사전에서 remeneio 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «REMENEIO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «remeneio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «remeneio» 번역

번역기

REMENEIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 remeneio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 remeneio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «remeneio» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

remeneio
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Reencuentro
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Remission
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

remeneio
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

remeneio
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

remeneio
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

remeneio
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

remeneio
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

remeneio
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

remeneio
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

remeneio
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

remeneio
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

remeneio
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

remeneio
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

remeneio
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

remeneio
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

remeneio
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

remeneio
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

remeneio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

remeneio
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

remeneio
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

remeneio
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Μείωση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

remeneio
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

remeneio
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

remeneio
화자 5 x 백만 명

remeneio 의 사용 경향

경향

«REMENEIO» 의 용어 사용 경향

remeneio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «remeneio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

remeneio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REMENEIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 remeneio 의 용법을 확인하세요. remeneio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Versos de Filinto Elysio..
(i) Palavrinha de preço em discurso de fidalgo Academico, e que me dá visos, pelo seu esquisito remeneio , de largos bofes engomados de preguinhas : faz- me lembrar do Pungebat para o arguente , e Dispungebat para o defen- dente, nas ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
2
Versos: Gedichte
(i) Palavrinha de preço em discurso de TBdal- go Academico , e que me dá visos , pelo seu esquisito remeneio , de. largos bofes engomados de preguinhas : faz- me lembrar do Pungebat para o arguente , e Dispungebat para o defen- dente, ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De remendar) *Remendona*, f.Mulhér, que deitaremendos. Mulhér inhábil ou desajeitada. (Cp.remendão) * *Remeneio*, m. Derrengue; saracoteadela. Movimentos dengues, affectados. Cf.Filinto, IV,241. (De re...+ menear) * Remenicar*,v.i. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Georgette: sex veste saia e calça
A vaidade não encobriu, entretanto, o ódio por aquela maldade de Artur. Fosse como fosse, êle haveria de arrepender-se do que estava lhe fazendo. Uma gingada, um remeneio, um movimento mais audacioso, uns passos ritmados, ...
Cassandra Rios, 1961
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REMENEIO, s. m. Derrengue; saracoteadela; movimentos dengues, afectados. ( Cf. Fihnto Elísio, Obras, IV, p. 241). (Do pref. re e menear). REMENESCER, V. i. Remanescer, brotar, surgir: «Para que mandara murar o chafurdinhol? Para que ?
6
O caminho das boiadas
A boiada remoinhante tropeava em remeneio, rebuliçando repostada a tropa do arrodeio. Arribantes, cada vez mais achegados, os relâmpagos rico- cheteavam no trabanda do rio alumbrando os gerais dos mundos. A tropa desassocegada ...
Léo Godoy Otero, 1984
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... cf. remendam (remendâo) vb. remendar, p. remendeiro, m. remendó, m. remendona (ô) f. de remendâo. remeneio, m. remenicar, p. : reminicar. remense, adj. remercear, p. remessa, f. remessào, m. remessar, p.; 1.' p. près, remessofmej: | cf.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
A dança das auras
E remeneio de corpo tentativa de grito abafada na palma. Pode morder pode morder. Não tinha coragem para. Para. Me entende? Não é o que se faz em tal caso? Clareou uma idéia: o monjolo. Morrer por morrer. Pelo menos não lhe via a ...
Aércio Flávio Consolin, 1980
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Remeneio, m. derrengue ; saracoteadela ; movimentos dengues, affectados. Gf. Filinto, iv, p. 241. (De ré. .. -|- menear). Remenicar, v. i. (chul.) recalcitrar; refilar. * Remense, adj. relativo á cidade de Reims. Gf. Herculano, Hist. de Port., i, p. 349.
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Marqueza de Verride, comedia-drama em 4 actos
... palavra sr.* marqueza. (A marqueza faz um remeneio quehe.nto agradece com uma mesura.) Ponderava monsenhor D. Aleixo, com os oculos na testa, coitadinho! — lembra-se' 63.
Thomas de Almeida Manuel de Vilhena, 1895
참조
« EDUCALINGO. Remeneio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/remeneio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO