앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "remigrar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 REMIGRAR 의 발음

re · mi · grar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMIGRAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 REMIGRAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu remigro
tu remigras
ele remigra
nós remigramos
vós remigrais
eles remigram
Pretérito imperfeito
eu remigrava
tu remigravas
ele remigrava
nós remigrávamos
vós remigráveis
eles remigravam
Pretérito perfeito
eu remigrei
tu remigraste
ele remigrou
nós remigramos
vós remigrastes
eles remigraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu remigrara
tu remigraras
ele remigrara
nós remigráramos
vós remigráreis
eles remigraram
Futuro do Presente
eu remigrarei
tu remigrarás
ele remigrará
nós remigraremos
vós remigrareis
eles remigrarão
Futuro do Pretérito
eu remigraria
tu remigrarias
ele remigraria
nós remigraríamos
vós remigraríeis
eles remigrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu remigre
que tu remigres
que ele remigre
que nós remigremos
que vós remigreis
que eles remigrem
Pretérito imperfeito
se eu remigrasse
se tu remigrasses
se ele remigrasse
se nós remigrássemos
se vós remigrásseis
se eles remigrassem
Futuro
quando eu remigrar
quando tu remigrares
quando ele remigrar
quando nós remigrarmos
quando vós remigrardes
quando eles remigrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
remigra tu
remigre ele
remigremosnós
remigraivós
remigremeles
Negativo
não remigres tu
não remigre ele
não remigremos nós
não remigreis vós
não remigrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
remigrar eu
remigrares tu
remigrar ele
remigrarmos nós
remigrardes vós
remigrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
remigrar
Gerúndio
remigrando
Particípio
remigrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REMIGRAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


agrar
a·grar
alegrar
a·le·grar
consagrar
con·sa·grar
deflagrar
de·fla·grar
desintegrar
de·sin·te·grar
dessangrar
des·san·grar
emigrar
e·mi·grar
flagrar
fla·grar
imigrar
i·mi·grar
integrar
in·te·grar
lograr
lo·grar
malograr
ma·lo·grar
migrar
mi·grar
reemigrar
re·e·mi·grar
regrar
re·grar
reintegrar
re·in·te·grar
sagrar
sa·grar
sangrar
san·grar
transmigrar
trans·mi·grar
zingrar
zin·grar

REMIGRAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

remi
remição
remido
remidor
remigração
remigrado
remilhão
remilhenta
remimar
remimento
remimos
reminado
reminar-se
remineralização
remineralizar
reminha
reminhol
reminiscente
reminiscência
remir

REMIGRAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

almagrar
anegrar
avinagrar
conflagrar
desconsagrar
deslograr
desregrar
dessagrar
ensumagrar
envinagrar
legrar
mangrar
peragrar
realegrar
reconsagrar
redintegrar
ressangrar
singrar
sumagrar
vinagrar

포르투갈어 사전에서 remigrar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «remigrar» 번역

번역기
online translator

REMIGRAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 remigrar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 remigrar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «remigrar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

重新迁移
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Remigrar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Remigrate
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

remigrate
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

remigrate
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

remigrate
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

remigrar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

remigrate
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

nouvelle migration
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

remigrate
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

remigrate
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

再マイグレーシ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

다시 이주
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

remigrate
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

remigrate
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

remigrate
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

remigrate
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

remigrate
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

remigrate
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

remigrate
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

remigrate
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

remigrate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Εκπαιδεύστε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

terug-migreer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

remigrate
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

remigrate
화자 5 x 백만 명

remigrar 의 사용 경향

경향

«REMIGRAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
52
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «remigrar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
remigrar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «remigrar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

remigrar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REMIGRAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 remigrar 의 용법을 확인하세요. remigrar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Tomou parte na deposição de Hinemaro, bispo de Laon e nas medidas decretadas pelos bispos da Gália Oriental para obrigar Lotário a retomar sua mulher, Tenlebérgia. Festa a 28 de Outubro. REMIGRAÇÃO, s. /. Acto ou efeito de remigrar; ...
2
Cura Profunda
pacientes precisam primeiro ser levados ao estado no qual possam remigrar. Essa ideia é uma meia- verdade. Se entramos no ponto correto, se reina a confiança, o transe ocorre de forma natural. Não precisamos que o chefe do restaurante ...
HANS TENDAM
3
Palavras de Direito:
Está presente também em remigrar, pouco usado, que significa voltar para o lugar de onde saiu, e transmigração, com significado de exílio, desterro, cujo sinônimo em certa doutrina é metempsicose, crença segundo a qual quem emigra e ...
Deonísio Silva
4
Miracles on the Border: Retablos of Mexican Migrants to the ...
Con esta fecha dedico este retablo a la Virgen de Sn. Juan por tan patente milagro que nos consedió ya que con fecha 5 de Junio de 1986 al remigrar a E.U. con 3 compañeros se nos terminó el agua que llevamos siendo me el camino con ...
Jorge Durand, 1995
5
The works of the English poets, from Chaucer to Cowper;
Quocirca ille mihi felix vixisse videtur, Qui postquam aspexit mundi solenne theatmm /t.quo anin.o, hunc solem, ct terras, mare, nubila, et ignem ; Protinus undeabiit, satur ut ennviva remigrar. Nempe ha;c, seu centum vivendo conteris annos, ...
Alexander Chalmers, Samuel Johnson, 1810
6
English & Portuguese
Remembring, s. a acção de lembrar-se, [morar, lembrar. to Rememorate, va. e n. remeto Remigrate, vn. remigrar, voltar, tornar a vir. Remigration, s. remigraçao. to Remind, va- lembrar, advertir. Reminded, pp. culj. lembrado, trazido á memoria ...
Antonio Vieyra, 1878
7
Experiências de migração de trabalhadores nordestinos - ...
Em Rondônia, boa parte do tempo, principalmente na estação chuvosa, as pessoas ficavam condenadas ao isolamento Migrar, remigrar. Este casal de migrantes nordestinos registram um total de sessenta mudanças em suas vidas O ...
Daniel Francisco dos Santos, 2003
8
Cadernos de migração
Mas em geral conseguem apenas sobreviver, não alcançam seu sonho - moradia, profissão, acesso à educação - sendo que em muitos casos são obrigados a remigrar para outros locais, quando não são jogados de volta para o Nordeste.
9
Sair para o mundo: trabalho, família e lazer na vida de ...
... reprodução e realização, no mercado de trabalho urbano.30 À exceção do " grupo" dos ex- casados — que, pode-se dizer, "saíram para o mundo" mais uma vez, ao retornar recentemente à cidade de São Paulo, e que, já antes de remigrar, ...
Ana Cristina Arantes Nasser, 2001
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Remires, f. pi. as pennas mais compridas das asas das aves ; remígio. (Lat. remex, de remus). Remíglo, m. as pennas mais compridas das asas; guias; voo. ( Lat. remigium, de remex). Remig^ração, / . acto ou effeito de remigrar.
Cândido de Figueiredo, 1899

참조
« EDUCALINGO. Remigrar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/remigrar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z