앱 다운로드
educalingo
renunciamento

포르투갈어 사전에서 "renunciamento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RENUNCIAMENTO 의 발음

re · nun · ci · a · men · to


RENUNCIAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

RENUNCIAMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

RENUNCIAMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

rentístico · rentura · renuente · renuir · renuído · renumerar · renunciabilidade · renunciação · renunciado · renunciador · renunciante · renunciar · renunciatário · renunciatório · renunciável · renutação · renutrir · renúncia · renxenxão · renzilha

RENUNCIAMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 renunciamento 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «RENUNCIAMENTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «renunciamento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «RENUNCIAMENTO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «renunciamento» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «renunciamento» 번역

번역기

RENUNCIAMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 renunciamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 renunciamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «renunciamento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

宣布放弃
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Renuncia
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Renunciation
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

त्यागना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تخل
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

отречение
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

renunciamento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পরিবর্জন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

renoncement
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

penolakan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Entsagung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

放棄
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

방폐
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

renouncement
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự bỏ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

renouncement
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

renouncement
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

feragat
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rinunzia
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

rezygnacja
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

зречення
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

renegare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αποκήρυξη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

afstanddoening
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

avstående
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

avkall
화자 5 x 백만 명

renunciamento 의 사용 경향

경향

«RENUNCIAMENTO» 의 용어 사용 경향

renunciamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «renunciamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

renunciamento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RENUNCIAMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 renunciamento 의 용법을 확인하세요. renunciamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Renoncement , s. m. (renoncemân) abdicaçao, renuncia, rrnunciaçâo , renunciamento. Renoncer , v . a. — eé. e , part, (renonce) negar, renunciar — engeilar — repudiar — (r. п.) abandonar, deixar, desistir, largar — recusar, refular — baldar- ...
José da Fonseca, 1859
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Renunciador*, m.eadj. O mesmo que renunciante. * *Renunciamento*,m.O mesmo que renúncia. Cf.Eça, P. Amaro, 129. *Renunciante*, m.e adj. O que renuncía. (Lat. renuncians) *Renunciar*,v.t. Rejeitar, recusar. Não acceitar, desistir de.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Cruz e Sousa, le poète banni:
... inefáveis e gementes no dilacerante momento em que nossos braços abandonam para nunca mais apertar, os amados braços que já estâo vencidos, entregues ao renunciamento de tudo e que nós tanto e tâo acariciadamente apertamos.
Silvio Back, Rodrigo de Haro, 2000
4
Dictionario Basico Juridico
entidades da mítica ameríndia - lei do caboclo. Remoto - movido para trás - afastado; antigo - longínquo; muito afastado no espaço; distante, - distanciado. Renúncia - ato ou efeito de renunciar; renunciação - renunciamento. Renunciar - não ...
5
O crime do padre Amaro
... sob a excitação colérica duma paixão contrariada, ambições grandiosas de tirania católica: - porque todo o padre, o mais boçal, tem um momento em que é penetrado pelo espirito da Igreja ou nos seus lances de renunciamento místico ou ...
Eça de Queirós, 1988
6
Cartas d'Amor
Mas se a minha querida amiga por acaso, certa do meu renunciamento a toda a recompensa terrestre, me permitisse desenrolar junto de si, num dia de solidão, a agitada confidência do meu peito, decerto faria um ato de inefável ...
Eça de Queiroz, 2012
7
O Realismo: Coleção Mar de histórias v.5
O meu amigonão compreende como semantiveram assimdoisfrágeiscorpos, durante dez anos, em tão terrível e mórbido renunciamento... Sim, decerto lhes faltou, para se perderem, umahora de segurança ou uma portinha no muro. Depois ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
8
A Cidade e as Serras:
... eterno Feminino, facilmente se endurece e ganha uma casca áspera como a das árvores, na solidão. do — E esta Tormes,Jacinto, estatuareconciliação coma Natureza, eo renunciamento às mentiras da Civilização éuma linda história.
Eça de Queirós, 2013
9
Da perfeicão da vida monastica, e da vida solitaria
Eya pois aguora , servidorcs de Christo , e muy claros demostradores da verdade christaa , os quaes per renunciamento das cousas teporaes , e que per rida apartada determinames vos cheguar mais a Deos , conhecey a prerrogativa , e ...
Saint Lawrence Justinian, 1791
10
Eça de Queiroz Entre os Seus
Oseu espírito de absoluto renunciamento émais queadorável: – e comolhe poderei eupagar, quenovo carinho, ia quasedizer que novas carícias, seria necessário inventar para poder pagar umatão santa dedicação? Está claro que eu não a ...
QUEIROZ ECA DE, 2012

«RENUNCIAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 renunciamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Disco de pasillos de Ecuador saldrá a la venta con EL UNIVERSO
... con algo mío, Noche de Niza, Testamento, Brumas, El viaje, Y yo no he de volver, Adiós, Daniela, Carmita, Mi primer amor, Mis tres Marías y Renunciamento. «El Universo, 10월 15»
2
Alcohol, tolerancia cero
Se aguarda la adhesión de cada provincia a esta luch que no admite renunciamento. Si avanza una iniciativa que impulsa el Gobierno, podría llegar la hora de ... «El Litoral, 11월 14»
3
Del Caño explicó cómo cobrar lo mismo que un docente siendo …
... pero votar un tipo solo por un futuro renunciamento personal, muy elogiable por cierto, me parece una pavada, muy lindo pero no sirve para nada a efectos ... «MDZol, 10월 13»
4
Abogado Alberto Espinoza: en Chile no hay garantías para un juicio …
Es el renunciamento voluntario o forzado, de no hacer respetar, su integridad como poder del estado, en el ejercicio independiente de sus atribuciones, con ... «radio Universidad de Chile, 10월 10»
5
Abogados defensores de mapuches denuncian acoso de la fiscalía
Es el renunciamento voluntario o forzado, de no hacer respetar, su integridad como poder del estado, en el ejercicio independiente de sus atribuciones, con ... «radio Universidad de Chile, 9월 10»
참조
« EDUCALINGO. Renunciamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/renunciamento> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO