앱 다운로드
educalingo
renúncia

포르투갈어 사전에서 "renúncia" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RENÚNCIA 의 발음

re · nún · cia


RENÚNCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

RENÚNCIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

bernúncia · ciência · deficiência · denúncia · despronúncia · emergência · exigência · farfúncia · fedúncia · impronúncia · licencia · núncia · ocorrência · opúncia · prenúncia · pronúncia · referência · sescúncia · sexúncia · úncia

RENÚNCIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

rentístico · rentura · renuente · renuir · renuído · renumerar · renunciabilidade · renunciação · renunciado · renunciador · renunciamento · renunciante · renunciar · renunciatário · renunciatório · renunciável · renutação · renutrir · renxenxão · renzilha

RENÚNCIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

agência · assistência · decorrência · dependência · distância · experiência · frequência · importância · jurisprudência · observância · paciência · permanência · preferência · previdência · relevância · residência · sequência · substância · tendência · vigência

포르투갈어 사전에서 renúncia 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «RENÚNCIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «renúncia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «RENÚNCIA» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «renúncia» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «renúncia» 번역

번역기

RENÚNCIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 renúncia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 renúncia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «renúncia» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

放弃
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Renuncia
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

renounce
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

त्याग
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تنازل
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

отказ от права
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

renúncia
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অধিকার পরিত্যাগের ঘোষণা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

renonciation
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pengecualian
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Verzicht
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

権利放棄
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

기권
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Perubahan perjanjian
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

khước từ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

விலக்கு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

माफ
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

feragat
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rinuncia
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zrzeczenie się
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

відмова від права
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

renunțare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

παραίτηση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kwytskelding
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

avstående
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fraskrivelse
화자 5 x 백만 명

renúncia 의 사용 경향

경향

«RENÚNCIA» 의 용어 사용 경향

renúncia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «renúncia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

renúncia 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RENÚNCIA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

renúncia 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Sigmund Freud
A renúncia progressiva dos instintos parece ser um dos fundamentos do desenvolvimento da civilização humana.
2
António Salazar
A felicidade é um estado de satisfação da alma, expressão de harmonia total entre as nossas aspirações e as realidades da vida. E por isso julgo mais simples atingir a felicidade pela renúncia do que pela procura e satisfação de necessidades sempre mais numerosas e intensas. A busca da felicidade exige, com efeito, supomos nós, um contínuo estado de insatisfação.
3
Albert Schweitzer
Não há heróis da acção; só heróis da renúncia e do sofrimento.
4
Vassyl Symonenko
A renúncia aos prazeres da carne é antinatural e, por consequência, cruel e reaccionária.
5
Emanuel Wertheimer
A duração da amizade depende da renúncia do auxílio mútuo.
6
Hermann Hesse
Todo o humorismo sublime começa com a renúncia de se levar a sério a própria pessoa.
7
Textos Hindus
Ninguém escapará da actividade pela acção da fuga; e ninguém logrará a perfeição por mera renúncia.
8
Textos Hindus
Melhor é a sabedoria do que a prática constante; melhor que a sabedoria é a meditação, e melhor que a meditação é a renúncia ao fruto das acções. Após a renúncia vem a paz.
9
Fernando Pessoa
A renúncia é a libertação. Não querer é poder.
10
Friedrich Nietzsche
Com a virtude, nunca se fundaria o reino da virtude! É que a virtude consiste na renúncia ao poder, à perda da vontade de dominar.

«RENÚNCIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 renúncia 의 용법을 확인하세요. renúncia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Direito das Sucessões
À TRANSMISSÃO DA HERANÇA: aceitação, renúncia, cessão de direitos hereditários e petição de herança CRISTIANO CHAVES DE FARIAS Promotor de Justiça do Ministério Público do Estado da Bahia. Mestre em Ciências da Família na ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
2
A renúncia de Jânio: um depoimento
Carlos Castello Branco apresenta um relato detalhado sobre a renúncia de Jânio Quadros e suas origens.
Carlos Castello Branco, 1996
3
Os Limites da Renúncia a Direitos Fundamentais nas Relações ...
DA INTRODUÇÃO 1. Enquadramento do tema Escolhemos para este estudo o tema dos limites da renúncia a direitos fundamentais nas relações entre particulares.
Benedita Ferreira da Silva Mac Crorie, 2014
4
Separacao, Divorcio e Inventario por via Administrativa
RENÚNCIA OU REPÚDIO DA HERANÇA 20.1 CONSIDERAÇÕES A renúncia ou repúdio da herança é ato solene, pelo qual o herdeiro ou o legatário manifesta de forma expressa a vontade de não aceitar a herança que lhe é transmitida.
Maria Luiza Povoa
5
Renúncia de sangue
Lore falls é uma vampira do bem.
Jandui Felipe, 2013
6
Jesus Coach
Praticará. a. renúncia. deliberada. □ " rances Hesselbein é diretora e presidente fundadora da Fundação Drucker, bem como ex-diretora executiva da Girl Scouts * dos Estados Unidos. Começou seu trabalho como líder de tropa voluntária e ...
LAURIE BETH JONES
7
111 Sermões, volume 2
... (má literatura, ou programação audiovisual que não edifica – 2Co 11.3). 91. O. poder. da. renúncia! MARCOS 8.34 Introdução Durante os três anos do ministério terreno de Cristo, muitas pessoas manifestaram o desejo de segui-lo.
WALTER BASTOS
8
Direito Processual do Trabalho
DESISTÊNCIA E RENÚNCIA DO RECURSO. ACEITAÇÃO DA DECISÃO O recorrente poderá, a qualquer tempo, sem anuência do recorrido, desistir do recurso (art. 501 do CPC). A desistência pode ser total (abranger todas as matérias ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
9
Outra Face do Poder Judiciario: Decisões Inovadoras e ...
A validade da renúncia à pensão alimentícia entre cônjuges na separação e no divórcio Inacio de Carvalho Neto Sumário: 1. Intróito: precedente – 2. Re- nunciabilidade da pensão: o desacerto da súmula n. 379 do Supremo Tribunal Federal ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA
10
Bhagavad Gîtâ: a mensagem do mestre
CAPITULO V KARMA SANYÂSA-YOGA — RENÚNCIA DAS OBRAS Neste capítulo se expõe como o homem exterior e terreno não pode, de própria vontade e própria força, fazer qualquer coisa boa ou santa, porque todo o bem procede de ...
Francisco Valdomiro Lorenz, 198

«RENÚNCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 renúncia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Prefeito de Roma anuncia volta atrás e desiste de renúncia
O prefeito de Roma, Ignazio Marino, anunciou nesta quinta-feira a retirada de sua renúncia, que apresentou em 12 de outubro após a polêmica surgida pela ... «Terra Brasil, 10월 15»
2
Renúncia de Aidar trará alívio e incertezas no São Paulo
A saída de Carlos Miguel Aidar da presidência, se confirmada nesta terça-feira com a carta de renúncia prometida pelo dirigente, trará ao São Paulo sensações ... «Terra Brasil, 10월 15»
3
Entenda escândalo que causou renúncia do presidente da Guatemala
A renúncia ocorre depois de o Congresso guatemalteco ter retirado a imunidade do presidente, para que Pérez Molina pudesse ser julgado como um cidadão ... «BBC Brasil, 9월 15»
4
Senador diz que FHC tem discurso golpista ao pedir renúncia de …
BRASÍLIA - O líder do PT no Senado, Humberto Costa (PE), voltou a criticar os tucanos e em especial o ex-presidente Fernando Henrique Cardoso por ter ... «Valor Economico, 8월 15»
5
PSDB se une em defesa da renúncia de Dilma
Brasília - A defesa da renúncia da presidente Dilma Rousseff, feita segunda-feira pelo ex-presidente Fernando Henrique Cardoso, deve ser adotada como linha ... «Estado de Minas, 8월 15»
6
Blatter renuncia à presidência da Fifa e convoca eleições
A renúncia do presidente, contudo, não se aplicará imeditamente: Joseph Blatter ficará no poder até a passagem do bastão para o sucessor. De acordo com ... «Terra Brasil, 6월 15»
7
Prefeita de São Cristóvão apresenta renuncia após fraude em …
A Prefeita de São Cristóvão, município da Grande Aracaju, Rivanda Batalha, apresentou nesta segunda-feira (1), uma carta com seu pedido de renúncia ao ... «Globo.com, 6월 15»
8
Presidente da Guatemala anuncia renúncia da vice-presidente do …
"A renúncia, segundo os motivos manifestados pela vice-presidente, se circunscreve em uma decisão pessoal com o único interesse, ao separar-se ... «Globo.com, 5월 15»
9
Presidente do Chile solicita a renúncia de todo o gabinete
A presidente do Chile, Michelle Bachelet, anunciou na noite desta quarta-feira (6) que pediu a renúncia de todo o gabinete do seu governo. Além disso ... «Terra Brasil, 5월 15»
10
Vereador na capital de MS indiciado por exploração sexual renuncia
Indiciado por exploração sexual de adolescentes, o vereador de Campo Grande Alceu Bueno (PSL) renunciou ao mandato. A carta de renúncia foi entregue à ... «Globo.com, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Renúncia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/renuncia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO