앱 다운로드
educalingo
reperdido

포르투갈어 사전에서 "reperdido" 뜻

사전

포르투갈어 에서 REPERDIDO 의 발음

re · per · di · do


REPERDIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

REPERDIDO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aprendido · ardido · aturdido · bem-sucedido · cardido · cedido · cândido · defendido · dividido · encardido · expedido · medido · mordido · pedido · perdido · podido · respondido · sórdido · urdido · vendido

REPERDIDO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

repentismo · repentista · repercorrer · repercussão · repercussivo · repercusso · repercutente · repercutido · repercutir · reperder · repergunta · reperguntar · repertoriar · repertório · repes · repesagem · repesar · repescagem · repeso · repesoiro

REPERDIDO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

agredido · arrependido · bandido · compreendido · concedido · confundido · decidido · difundido · entendido · escondido · expandido · fundido · impedido · incidido · mal-entendido · ofendido · pretendido · sacudido · sucedido · surpreendido

포르투갈어 사전에서 reperdido 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «reperdido» 번역

번역기

REPERDIDO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 reperdido25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 reperdido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «reperdido» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

reperdido
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Repertorio
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Repercussion
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

reperdido
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

reperdido
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

reperdido
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

reperdido
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

reperdido
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Répercussion
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

reperdido
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

reperdido
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

reperdido
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

반향
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

reperdido
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

reperdido
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

reperdido
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

reperdido
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

reperdido
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

reperdido
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

reperdido
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Наслідки
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

reperdido
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

reperdido
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

reperdido
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

reperdido
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

reperdido
화자 5 x 백만 명

reperdido 의 사용 경향

경향

«REPERDIDO» 의 용어 사용 경향

reperdido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «reperdido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

reperdido 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REPERDIDO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 reperdido 의 용법을 확인하세요. reperdido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
JGR: metafísica do grande sertão
Mas eu sou do sentido e reperdido. Sou do deslembrado [p. 404]. Vivendo o que me faltava pode-se explicar com sou do sentido e reperdido: o narrador estaria solicitando à memória faltosa que reencontrasse a realidade tal como a sentia ...
Francis Utéza, 1994
2
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
Mas aquele se inteirara mesmo ancião, reperdido na palha de uma velhice. Assim mal enxergava as pessôas, só supunha. Mas representava os altos gestos , talento de sucintos, o estado-mór de fidalguia. Tão esvaziado de si, de ser homem, ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Corpo de Baile: Volume 1
Mas aquele se inteirara mesmo ancião, reperdido na palha de uma velhice. Assim mal enxergava as pessôas, só supunha. Mas representava os altos gestos , talento de sucintos, o estado-mór de fidalguia. Tão esvaziado de si, de ser homem, ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
João Guimarães Rosa e a Saudade
Mas eu sou do sentido e reperdido Sou do deslembrado. Como vago vou. E muitos fatos miúdos aconteceram (p.401). Essa deslembrança consiste numa leitura, num preenchimento, semantização provisórios de. 28. "Dizer que o discurso é ...
Susana Kampff Lages, 2002
5
Grande Sertão: Veredas:
Mas eusou dosentido e reperdido. Sou do deslembrado. Como vagovou. E muitos fatosmiúdos aconteceram. Conforme foi. Eu conto; osenhor me ponha ponto. Pelo que, do trecho, voltamos. Para mais poente do que lá, só urubùretamas.
João Guimarães Rosa, 2013
6
Os prefixos intensivos em Grande sertão: veredas
51) repequeno — "Zé Bebelo, acabando as palavras, ali sentadinho ficou, repequeno, pequenininho, encolhido ao mais." (pág. 265) reperdido — . . . " Êsses homens reperdidos sem salvação". . . (pág. 363) "Mas eu sou do sentido e reperdido ...
Ivana Versiani Galery, 1969
7
Grnd srtä: vertigens de um enigma
O "almuniUfue" GRND SRT~: palimpsestos e protocolos de leitura "Mas eu sou do sentido e reperdido. Sou do deslembrado. Como vago vou. (...) Conforme foi. Eu conto; o senhor me ponha ponto" (gsv468). O narrador lança aqui mais um ...
Marcelo Marinho, 2001
8
História do Marechal Saldanha
No palacio, trespassado de metralha e de mosquetaria, os soldados realistas precipitavam-se das janellas para o jardim, que foi tomado, perdido, retomado, reperdido e tornado a tomar. Multiplicavam-se os momentos em que se não sabia ...
Antonio da Costa, 1879
9
Desmedida: Luanda, São Paulo, São Francisco e volta : ...
... ainda, vai ter também de arranjar quando acolhe em sua festa o senhor do Vilamão, de barba ando, cabelo totalmente embranquecido, reperdido na palha de uma velhice de vidro, e usando cafur com sobrecapinha a bater pelo cotovelo , ...
Ruy Duarte de Carvalho, 2006
10
O o: a ficção da literatura em Grande Sertão : Veredas
Desse modo, a memória plena que desvela um sem fim da figura eterna é aquela produzida não só como recordação do passado, mas também do futuro — memória mítica: Mas eu sou do sentido e reperdido. Sou do deslembrado (GS: V, p.
João Adolfo Hansen, 2000
참조
« EDUCALINGO. Reperdido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/reperdido> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO