앱 다운로드
educalingo
repimpar

포르투갈어 사전에서 "repimpar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 REPIMPAR 의 발음

re · pim · par


REPIMPAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 REPIMPAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu repimpo
tu repimpas
ele repimpa
nós repimpamos
vós repimpais
eles repimpam
Pretérito imperfeito
eu repimpava
tu repimpavas
ele repimpava
nós repimpávamos
vós repimpáveis
eles repimpavam
Pretérito perfeito
eu repimpei
tu repimpaste
ele repimpou
nós repimpamos
vós repimpastes
eles repimparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu repimpara
tu repimparas
ele repimpara
nós repimpáramos
vós repimpáreis
eles repimparam
Futuro do Presente
eu repimparei
tu repimparás
ele repimpará
nós repimparemos
vós repimpareis
eles repimparão
Futuro do Pretérito
eu repimparia
tu repimparias
ele repimparia
nós repimparíamos
vós repimparíeis
eles repimpariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu repimpe
que tu repimpes
que ele repimpe
que nós repimpemos
que vós repimpeis
que eles repimpem
Pretérito imperfeito
se eu repimpasse
se tu repimpasses
se ele repimpasse
se nós repimpássemos
se vós repimpásseis
se eles repimpassem
Futuro
quando eu repimpar
quando tu repimpares
quando ele repimpar
quando nós repimparmos
quando vós repimpardes
quando eles repimparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
repimpa tu
repimpe ele
repimpemosnós
repimpaivós
repimpemeles
Negativo
não repimpes tu
não repimpe ele
não repimpemos nós
não repimpeis vós
não repimpem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
repimpar eu
repimpares tu
repimpar ele
repimparmos nós
repimpardes vós
repimparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
repimpar
Gerúndio
repimpando
Particípio
repimpado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REPIMPAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

acampar · alimpar · campar · chimpar · empar · engrimpar · ençampar · escampar · estampar · estrompar · garimpar · grimpar · lampar · limpar · pimpar · sampar · tampar · trampar · zampar · ímpar

REPIMPAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

repieiro · repila · repilais · repilam · repilamos · repilas · repilgado · repilo · repimpadamente · repimpado · repimponado · repinal · repinaldo · repinchado · repinchar · repinhalização · repintagem · repintalgado · repintar · repinte

REPIMPAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alampar · arrelampar · atempar · champar · cômpar · decampar · desacampar · descampar · desempar · desencampar · desguampar · destampar · encampar · engrampar · enzampar · esfiampar · grampar · reestampar · restampar · sempar

포르투갈어 사전에서 repimpar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «REPIMPAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «repimpar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «repimpar» 번역

번역기

REPIMPAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 repimpar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 repimpar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «repimpar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

repimpar
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Repítalo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Repet
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

repimpar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

repimpar
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

repimpar
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

repimpar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

repimpar
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Repet
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

repimpar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

repimpar
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

repimpar
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

반복
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

repimpar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

repimpar
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

repimpar
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

repimpar
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

repimpar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

repimpar
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

repimpar
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Репетувати
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

repimpar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

repimpar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

repimpar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

repimpar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

repimpar
화자 5 x 백만 명

repimpar 의 사용 경향

경향

«REPIMPAR» 의 용어 사용 경향

repimpar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «repimpar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

repimpar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REPIMPAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 repimpar 의 용법을 확인하세요. repimpar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Repimpado p. p. de repimpar- se. . . Repimpar-se , v. n. fartar se. Repinaldo , adj. piro «. especie de piro. Repique , s. m. toque , ou som dos sinos, harmónico , e festivo : _ dt guerra, rebate: fig. altera- cío ( t. do jogo dos centos. ) Repiquete ...
‎1819
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
Comer a ferrar. a retesar a barriga; repimpar-se. e'ficar empachado. §. f. Inchar de desvanecimento, e suberba. .EMPANZINÁDO , p. p. de Em-` panzinar, ou cmpanzinar-se. adj. t, vulg. Attestado, muito farto de aiimemos, empanturrado. o ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Voz Fluminense
... tinha por costume invariach dormir a sua sésta; mas que para conciliar facilmente o somno uzava domeio seguinte: depois de repimpar-se em huma rêde mandava aftar â hum pâo qualquer das muitas victimas que possuia (sem` sombra ...
4
CARTILHA DA MEMORIA
Fez isso a fim de repimpar aquele leva de eleitores, festejando a vitória do partidário amigo que se elegera para mais um mandato. É desta data já olvidada a construção desse açude que hoje fenece em águas barrentas e sujas, muito ...
FRANCISCO DE ASSIS RODRIGUES
5
Duas Taperas na Estrada Velha
REFESTELO; REFESTELAM ENTO; REFESTELAÇÃO - Alegria: farra: festa; refeição. REFUGAR - Descrer; negar. REGALADO - Enfeitado; abundante; farta. REI UNO - Desprezível; reles. RENGUEIRA - Manqueira. REPIMPAR-SE - Ajeitar -se.
Osmar Agostini
6
Macarronea latino-portuguesa: Quer dizer Apontoado de versos ...
Mas adverti que náo deveis ga<tar tuntinmcras com quem náo possa servir-vcs para o intento : como v. g. Bracharenses , qvc náo consiste a sua feiçáo mais, qne e.n repimpar rrachirtho : Beirões , que mordem o dinheiro : Alentsjóes duros  ...
‎1816
7
Primeiro as senhoras
A Gilberta veio com aquelas merdas dos advogados, todo o cidadão, por mais facínora ou vígaro, tem direito à defesa, gaita, até aí de acordo, o inadmissível é repimpar-se no colo da mulher de um ofendido. Peço desculpa por me ter ...
Mário Zambujal, 2010
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Comer a tartar , a retesar a barriga ; repimpar-se , e ficar empachado. §. Inchar de desvanecimento , e su- bero.i. EMPAPADO , p. pass, de Empapar, os campos empapados em sangue. Elegiada , j. 154. e 156. o Jeno empapado de sangue.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
REPICAR. Vzd. tomo 7. do Vocabul. Í'OAdagipPinatuguezdiz: Viuva ,rica - com hum ,olho chora , e com outro repi' ' d Y-**A .. - REPIMPAR-SE. Affentarsc commodg.mente ,tdescançar affentandose. Termo (J \'L wa REM' *au »aTFÏJFÏÏ Fifa' a a.
Rafael Bluteau, 1728
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Repetente, s. m. répétiteur [tion Repetiçao , 5. fi. répéti- Repetidamente , adv. à plusieurs reprises Repetidor , s. m. qui répète Repetir , v. a. répéter Repicar , v. a. carillon- ner, repiquer Repimpar-se , v. r. se regorger, s'asseoir nonchalamment,  ...
‎1812

«REPIMPAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 repimpar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O Morfeu na Marginal
... mesmo às sextas e na Quaresma, Deus nosso Senhor perdoa-nos a falta de abstinência e, se pudesse, sentava-se connosco a repimpar-se com este cozido. «Move Notícias, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Repimpar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/repimpar> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO