앱 다운로드
educalingo
repouso

포르투갈어 사전에서 "repouso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 REPOUSO 의 발음

re · pou · so


REPOUSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 REPOUSO 의 뜻은 무엇인가요?

객체가 프레임과 관련된 동일한 벡터 속도를 나타내는 주어진 상황에서 물리학에서 휴식을 취하는 것입니다. 예를 들어, 버스 안의 승객은 속도와 공간이 서로 다르지 않기 때문에 다른 쪽 승객이 옆에 있습니다. 버스 외부에 세 번째 관찰자가 있다는 것은 일치합니다. 두 명의 승객은 마치 벡터 모션 속도가 동일하지 않기 때문에 모션에있는 것처럼 보입니다.

REPOUSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abuso · acuso · aplauso · buso · chouso · concluso · confuso · couso · deluso · fuso · incluso · inconcluso · juso · luso · parafuso · pouso · profuso · recluso · suso · uso

REPOUSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

reposição · repositor · repositório · repossuir · reposta · repostaça · repostada · repostar · repostaria · reposte · reposteiro · reposto · repousadamente · repousado · repousante · repousar · repousentado · repovoação · repovoamento · repovoar

REPOUSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abstruso · acasuso · amuso · auso · casuso · causo · contuso · desuso · difuso · druso · escuso · excluso · hispano-luso · iluso · incuso · infuso · intruso · obtuso · pertuso · retuso

포르투갈어 사전에서 repouso 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «REPOUSO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «repouso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «repouso» 번역

번역기

REPOUSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 repouso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 repouso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «repouso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

休息
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

El descanso
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Resting
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

आराम
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بقية
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

отдых
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

repouso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিশ্রাম
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

repos
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sepanjang
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Rest
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

休息
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

휴식
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

liyane
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Nghỉ ngơi
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஓய்வு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

उर्वरित
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

dinlenme
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

riposo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

reszta
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

відпочинок
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

odihnă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

υπόλοιπο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

res
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

resten
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

resten
화자 5 x 백만 명

repouso 의 사용 경향

경향

«REPOUSO» 의 용어 사용 경향

repouso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «repouso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

repouso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REPOUSO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

repouso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Corrado Alvaro
Os homens trabalhadores, de negócios e responsabilidades, no estado de repouso, numa praia, por exemplo, parecem aquelas feras em cativeiro dos jardins zoológicos.
2
Thomas Atkinson
O que faz a felicidade não é o repouso, mas o esforço. Não é a facilidade mas a dificuldade.
3
Miguel Cervantes
Ah, memória, inimiga mortal do meu repouso!
4
William Cowper
Falta de ocupação não é repouso; uma mente absolutamente vazia vive angustiada.
5
John Dryden
Aqui jaz a minha esposa: que ela tenha repouso! / Agora ela está em paz, e eu também.
6
André Gide
Aquilo a que chamo fadiga é a velhice, de que a morte constitui o único repouso.
7
Giuseppe Giusti
E tu, sozinho e pensativo na tua dor, / procurarás a tua mãe, e nestes braços / esconderás o teu rosto; / no seio que nunca muda terás repouso.
8
Heráclito
É a doença que torna a saúde agradável e boa, o mesmo faz a fome com a saciedade, e o cansaço com o repouso.
9
Charles Ligne
Somos injustos com a morte, pintando-a como é geral costume; deveríamos representá-la como uma matrona idosa, bem conservada, alta, formosa, augusta e calma, de braços abertos para nos receber. É o emblema do repouso eterno depois da vida desgraçada, irrequieta e tempestuosa.
10
Henry Longfellow
Alegria, temperança e repouso, fecham a porta ao médico.

«REPOUSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 repouso 의 용법을 확인하세요. repouso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
SABBATH: PARA ENCONTRAR REPOUSO, REJUVENESCIMENTO E PRAZER
No mundo de hoje, com sua ênfase exagerada no sucesso e na produtividade, nós perdemos o nosso ritmo natural, o equilíbrio entre trabalho e descanso.
Wayne Muller
2
Atividade, espiritualidade e repouso - Vida harmoniosa e ...
Estas páginas querem propor a sacerdotes, religiosos e religiosas uma revisão profunda de seu modo de viver a atividade pastoral, catequética e apostólica, seu modo de desfrutar o lazer e o tempo livre, sua maneira de pôr em prática a ...
VICTOR MANUEL FERNANDEZ
3
Relatos de uma casa de repouso
“Relatos de uma casa de repouso – A realidade das pessoas, cuja fase, um dia quase todos de nós iremos chegar” é um livro de não ficção, escrito através de fatos presenciados pelo o autor e descritos por algumas pessoas ...
Danilo das Montanhas de Andrade, 2012
4
Viver Em Bom Repouso
Neste livro o autor Jean Carlos de Andrade relata um pouco da história de Bom Repouso e seus fundadores.
Jean Carlos De Andrade, 2011
5
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
1 1 Assim que em minha ira jurei, que em meu repouso não entrarão. 12 Olhai, irmãos, que nunca em nenhum de vósoutros haja hum mao e infiel coração, para se apartar do Deos vivente. 13 Antes cada dia huns aos outros vos exhortai, ...
‎1850
6
Como Superar a Barreira do Vestibular
Repouso e Lazer Em cada homem esconde-se uma criança que deseja brincar. Friedrich Nietzsche (1844 - 1900) As doenças do coração, bem como toda sorte de moléstias em que o estresse é uma das causas principais, têm aumentado ...
Alberto J. G. Villamarín
7
Manual de Direito do Trabalho
INTRODUÇÃO O repouso semanal remunerado tem fundamento nas doutrinas religiosas, inspirado na ideia de que o Criador, após completar sua obra, descansou no sétimo dia. De acordo com o povo hebreu, este dia santificado, ...
Fábio Goulart Villela, 2010
8
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Repouso, descanço. O repouso, no sentido physico, significa inlermissão de trabalho ou de fadiga, e neste senlidoé synonymo de descamo, porém com esta diííerença, que o descanço suppõe maior cansaço, maior necessidade de reparar ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
9
Archivo pittoresco
A esta reanimação de vida, dada pelo liquido re- frescador, succederam os sentimentos de repouso. Parece um parodoxo physico, mas não é. Â natureza tem isso comsigo. Extenua-se tanto pela diminuirão, como pelo au- gmenlo de forças.
10
Annaes
E demais, Sr. presidente, se os que reclamão a abertura das lojas nos dias de repouso publico querem ter garantias para o seu trabalho, sem lhes importar a opinião • os deveres do Estado, essa liberdade, esse direito não deve offender ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1857

«REPOUSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 repouso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gracyanne continua de repouso por causa da dengue: 'Só esperar'
Gracyanne Barbosa segue em repouso por conta da dengue. A modelo foi diagnosticada com a doença na noite desta terça-feira, 8, e comunicou a notícia aos ... «Globo.com, 9월 15»
2
Rainha-mãe belga em 'repouso forçado' por problemas de saúde
A rainha belga Paola, de 77 anos, mãe do rei Philippe, recebeu a recomendação de um "período de repouso total" após submeter-se a um exame médico, ... «Zero Hora, 8월 15»
3
Vigilância Sanitária interdita casa de repouso irregular em Sorocaba
A Vigilância Sanitária interditou nesta quinta-feira (13) uma casa de repouso no Centro de Sorocaba (SP). Segundo o órgão, o motivo foi a falta de alvará de ... «Globo.com, 8월 15»
4
Descubra como economizar a bateria do Mac no modo de repouso
Macbooks são famosos por entregarem um bom desempenho de bateria e um dos motivos é o sistema eficiente de economia em modo de repouso. Porém ... «Globo.com, 7월 15»
5
Romeiros morrem atropelados por caminhão em Bom Repouso, MG
Um acidente na manhã desta sexta-feira (24) deixou pelo menos três mortos e um ferido na MG-884, em Bom Repouso (MG). Segundo a Polícia Militar, um ... «Globo.com, 7월 15»
6
Dez das 13 casas de repouso em Jaú estão irregulares, diz …
Um levantamento feito pela prefeitura mostrou que dez das 13 clínicas de repouso de Jaú (SP) estão irregulares. O secretário de finanças de Jaú, Luís Vicente ... «Globo.com, 7월 15»
7
Morre idosa vítima de incêndio em casa de repouso em Jaú
Os outros idosos que estavam na casa de repouso estão hoje em dois abrigos. O caso é investigado pela polícia, que depois de ouvir funcionários e o dono do ... «Globo.com, 7월 15»
8
Vigilância Sanitária apreende documentos da Casa de Repouso Vó …
Após o encerramento do prazo fixado pela Vigilância Sanitária, conforme a intimação n° 21723, para que os responsáveis pela Casa de Repouso Vó Marina ... «Engeplus, 6월 15»
9
Casa de Repouso Bom Jesus pede doações de fraldas geriátricas
Especializada em prestar atendimento à terceira idade, a Casa de Repouso Bom Jesus, localizada na rua São Pedro, no bairro Próspera, em Criciúma, pede ... «Engeplus, 6월 15»
10
Sheila Mello passa por cirurgia para tratar hérnia: 'Preciso fazer …
Sheila Mello passa por cirurgia para tratar hérnia: 'Preciso fazer repouso'. Fernando Scherer postou foto da dançarina em cama de hospital nesta quinta-feira, ... «Globo.com, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Repouso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/repouso> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO