앱 다운로드
educalingo
ociosidade

포르투갈어 사전에서 "ociosidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 OCIOSIDADE 의 발음

o · ci · o · si · da · de


OCIOSIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 OCIOSIDADE 의 뜻은 무엇인가요?

게으름

게으름은 일에 대한 혐오감, 방치, 천천히 그리고 느린 것으로 해석 될 수 있습니다.

OCIOSIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

OCIOSIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ochavilha · oci · ocidental · ocidentalidade · ocidentalismo · ocidentalista · ocidentalização · ocidentalizar · ocidente · ociosamente · ocioso · ocipúcio · ocisão · ocisivo · ocitócico · ocídio · ocíduo · oclese · oclocracia · oclocrático

OCIOSIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 ociosidade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «OCIOSIDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «ociosidade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «OCIOSIDADE» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «ociosidade» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ociosidade» 번역

번역기

OCIOSIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ociosidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ociosidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ociosidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

懒惰
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ociosidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

idleness
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

आलस्य
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

كسل
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

праздность
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

ociosidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কর্মহীনতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

oisiveté
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kemalasan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Müßiggang
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

怠惰
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

게으름
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

idleness
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lười biếng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வேலையில்லா
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

idleness
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

aylaklık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ozio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

bezczynność
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ледарство
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

lene
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

απραξία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ledigheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sysslolöshet
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

lediggang
화자 5 x 백만 명

ociosidade 의 사용 경향

경향

«OCIOSIDADE» 의 용어 사용 경향

ociosidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ociosidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ociosidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OCIOSIDADE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

ociosidade 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Florbela Espanca
A ociosidade é a mãe da maledicência, da calúnia e da intriga, coisas a que eu já não sei se hei-de chamar vícios se virtudes, tão habituada estou a vê-los morar em lábios tidos como santos por este mundo que é com certeza o melhor dos mundos possíveis e imagináveis.
2
Mohandas Gandhi
A pureza de espírito e a ociosidade são incompatíveis.
3
Thomas Hobbes
A ociosidade é a mãe da filosofia.
4
Jerome Jerome
É impossível gozar a ociosidade plenamente a não ser que se tenha muito trabalho para fazer.
5
Luís XIV
Nada vos daria mais trabalho que uma grande ociosidade, se tivésseis a infelicidade de cair nela.
6
Ovídio
A ociosidade faz nascer o amor e, uma vez desperto, conserva-o. É a causa e o alimento deste mal delicioso.
7
Sócrates
A ociosidade é que envelhece e não o trabalho.
8
Robert Stevenson
A apetência para a ociosidade implica um apetite católico e um forte sentido de identidade pessoal.
9
Stefan Zweig
Nada torna as pessoas mais desnaturalizadas e insubordinadas do que uma longa e constante ociosidade.
10
Aristóteles
A felicidade e a saúde são incompatíveis com a ociosidade.

«OCIOSIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ociosidade 의 용법을 확인하세요. ociosidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Finanças corporativas: teoria e prática empresarial no Brasil
A ociosidade é, assim, decorrente da capacidade normal não-utilizada ou, em última análise, da capacidade nominal que representa um potencial produtivo instalado mas não utilizado. Assim, a ociosidade pode ser medida considerando  ...
Alexandre Galvão, Aureliano Angel Bressan, Breno De Campos, 2008
2
Lazer e educação
a ociosidade de destruidor da vida, como negação da operosidade" l7. Dessa forma, o tempo do desempregado, por exemplo, não pode ser entendido como tempo disponível, mas sim desocupado. Não há possibilidade de opção por ati-  ...
Nelson Carvalho Marcellino, 1998
3
Collecção de pensamentos, maximas e proverbios
OCIOSIDADE, A ociosidade é a mãi de todos os viciog. A ociosidade torna o corpo pesado, e o homem estupido. A ociosidade é como a ferrugem ; gasta muito mais que o trabalho. A ociosidade é tão fatigante, como é doce o repouso,  ...
Jos ̌Joaquim Rodrigues de Basta, 1847
4
Dom Quixote: a letra e os caminhos
Nas páginas seguintes, tentarei esclarecer por que o cura concede tanta importância à outra causa da leitura escapista, ou seja, a ociosidade dos leitores . A leitura, leitor caríssimo, é perigosa - embora não a deste artigo, que não pertence à ...
Maria Augusta da Costa Vieira, 2006
5
O legado da ociosidade produtiva: a seriedade dos cadernos ...
Em vários relatos escritos o narrador tenta superar o estado de inatividade com memórias, diários e narrativas curtas - eventualmente, a crônica.
Gabriela Kvacek Betella, 2002
6
Brasil em preto & branco: o passado escravista que não passou
O reverso dessa realidade está no grau de ociosidade da terra, muitíssimo mais elevado nas grandes propriedades fundiárias. Segundo as Estatísticas cadastrais de 1 998, do Incra, a área explorável total não utilizada, perteneente aos ...
Jacob Gorender, 2000
7
Economia do Trabalho - 5.Ed.:
Resumindo, os dados parecem sugerir que viver em cidades altamente segregadas aumenta a taxa de ociosidade de negrosjovens em 6,2 pontos percentuais. Antes de atribuirmos esse aumento na taxa de ociosidade aos efeitos perversos ...
George Borjas, 2012
8
Doenca Mental Psicose Loucura:
Trabalho e ociosidade traçaram no mundo clássico uma linha de partilha que substituiu a grande exclusão da lepra. O asilo ocupou rigorosamente o lugar do leprosário na geografia dos lugares assombrados bem como nas paisagens do ...
Laura Belluzzo de Campos Silva, 2001
9
Planejamento Estratégico para TI na USP
Escopo: Relatório com opções para o uso da ociosidade computacional Motivação: Existem projetos na USP que necessitam de muito poder computacional. Esses projetos poderiam utilizar o tempo ocioso de outros computadores da USP, ...
Gil da Costa Marques e Tereza Crsitin M.B. Carvalho (org.), 2007
10
Religião, psicopatologia e saúde mental
modificar o mundo, mas, sobretudo, por negar a ociosidade. Isso é fundamental, a acídia cresce no círculo vicioso da ociosidade. Deriva da ociosidade e é agravada por ela, pois esta paralisa toda a atividade espiritual. Há, de fato, na acídia, ...
Paulo Dalgalarrondo

«OCIOSIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ociosidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Indústria não cresce há um ano e meio e ociosidade está alta
Com ociosidade alta, a indústria sul-mato-grossense não aumenta a produção desde maio de 2014. “Em Mato Grosso do Sul a atividade industrial segue fraca ... «Correio do Estado, 10월 15»
2
Não deixe a ociosidade tomar conta do seu tempo
Resultado: ficam com algum tempo ocioso e dão margem ao presenteísmo. Quando isso ocorre há pessoas que começam a olhar o relógio a cada minuto, ... «180graus.com, 10월 15»
3
Em Natal, caixas de supermercado têm ociosidade forçada
São Paulo — Os legisladores brasileiros são pródigos em criar regras que aumentem a ineficiência. Os vereadores de Natal aprovaram no início do ano uma ... «EXAME.com, 10월 15»
4
Indústria atinge ociosidade recorde
O quadro recessivo segue predominante na indústria em agosto. O faturamento real situa-se em patamar 7,2% menor que o apurado em agosto de 2014, ... «Investimentos e Notícias, 10월 15»
5
Ociosidade da indústria fica estável em 66% no mês de agosto, diz …
SÃO PAULO - A Utilização da Capacidade Instalada do setor industrial (UCI) manteve-se estável em 66% em agosto, na comparação com julho, de acordo com ... «Valor Economico, 9월 15»
6
Com ociosidade maior, indústria corta emprego pelo 46º mês seguido
Com máquinas em ritmo lento, ociosidade crescente e sem perspectivas de retomada da economia, o emprego na indústria recuou 6,4% em julho na ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9월 15»
7
Autopeças têm maior ociosidade desde 2010
A capacidade ociosa medida dentro das indústrias de autopeças atingiu 39,6% em julho, o índice mais alto registrado desde que o Sindicato Nacional da ... «Automotive Business, 9월 15»
8
Ociosidade na indústria é a maior dos últimos 12 anos, diz CNI
Com a retração da atividade e o aumento da ociosidade, as indústrias continuam demitindo. O emprego no setor recuou pelo sexto mês consecutivo, ... «Globo.com, 9월 15»
9
Ociosidade nas linhas de produção da indústria gaúcha é a maior …
Em junho, a produção industrial gaúcha caiu pela terceira vez seguida em comparação ao mês anterior, totalizando 40,4 pontos, e a Utilização da Capacidade ... «Zero Hora, 7월 15»
10
Ociosidade nas montadoras de caminhões chega a 70%, diz MAN
SÃO PAULO - A indústria de veículos comerciais pesados está operando com ociosidade próxima de 70%, nas contas da MAN, segunda maior montadora de ... «Valor Economico, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ociosidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ociosidade> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO