앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "rescaldado" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 RESCALDADO 의 발음

res · cal · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESCALDADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

RESCALDADO 운과 맞는 포르투갈어 단어


acomodado
a·co·mo·da·do
amoldado
a·mol·da·do
arrabaldado
ar·ra·bal·da·do
baldado
bal·da·do
bordado
bor·da·do
condado
con·da·do
consolidado
con·so·li·da·do
cuidado
cui·da·do
dado
da·do
desfraldado
des·fral·da·do
escaldado
es·cal·da·do
fundado
fun·da·do
guardado
guar·da·do
mandado
man·da·do
moldado
mol·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
respaldado
res·pal·da·do
saldado
sal·da·do
soldado
sol·da·do
toldado
tol·da·do

RESCALDADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

resbunar
rescaldamento
rescaldar
rescaldeiro
rescaldo
rescender
rescindente
rescindência
rescindibilidade
rescindido
rescindimento
rescindir
rescindível
rescisão
rescisor
rescisório
rescrever
rescrição
rescrito
rescumar

RESCALDADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acordado
apelidado
blindado
candado
convidado
degradado
demandado
desenfadado
encomendado
enfadado
enredado
estudado
hospedado
infundado
mudado
remendado
rendado
retardado
rodado
vedado

포르투갈어 사전에서 rescaldado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «RESCALDADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «rescaldado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rescaldado 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «rescaldado» 번역

번역기
online translator

RESCALDADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 rescaldado25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rescaldado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «rescaldado» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

rescaldado
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Rescaldado
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Rested
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

rescaldado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

rescaldado
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

rescaldado
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

rescaldado
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

rescaldado
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

rescaldado
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

rescaldado
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

rescaldado
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

rescaldado
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

rescaldado
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

rescaldado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Nghỉ ngơi
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

rescaldado
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

rescaldado
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

rescaldado
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rescaldado
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

rescaldado
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

rescaldado
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

rescaldado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

rescaldado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

rescaldado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

rescaldado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

rescaldado
화자 5 x 백만 명

rescaldado 의 사용 경향

경향

«RESCALDADO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rescaldado» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rescaldado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rescaldado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rescaldado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RESCALDADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 rescaldado 의 용법을 확인하세요. rescaldado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rosas loucas: Poesias
Em quanto o altivo ceifador cruento No rescaldado coração guardava A serpe da paixão ! Meia noite gemou. As luzes trémulas Nos candelabros ricos desmaiaram, A festa terminou... E a orehestra ardente em derradeiras notas Chorou talvez ...
Carlos Ferreira, 1871
2
Galiza e Portugal: identidades e fronteiras : actas do IV ...
Norberto Ferreira da Cunha roupa, onde, depois de um dia de crudelíssimo trabalho, o corpo rescaldado do sol e dorido da carga do cesto vindimo, içado a dorso pelos degraus dos socalcos, se deixava tombar num esmagado repouso!
María Xosé Agra Romero, María José Agra Romero, Nel Rodríguez Rial, 2003
3
De amor, cotidiano e outras falas: o discurso da música ...
Elas são, em geral, bem humoradas e por elas os jovens roqueiros liberados da censura cantavam "com todas as letras" o país rescaldado do "Milagre". Trata-se de um discurso de humor provocativo, que permaneceu como referência para ...
Neusa Meirelles Costa, 2004
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
RFSBÜTOS, s. m. plnr. Gentíos de Cam- baia, ou Guzarate. Blut. Vocab. V. Reisbutos. RESCALDADO, adj. Muito escaldado, milito que n fe. « a peça d' artelharia de rescaldada re- beatou.^ Maris, 5. c. 4./. 494. * RESCaLdAMENTO, s. m. anf.
António de Morais Silva, 1823
5
O romance d'um homem rico
Beijei-llie a mão, que transpirava um suor rescaldado. — Queira perguntar ao bolieiro se me leva aos «Olivaes» —ajuntou elle. Levei-lhe a resposta affir- mativa, e a sege partiu, a passo rapido. Fiquei conversando com o amigo do padre.
Camilo Castelo Branco, 1861
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
reparar, satisfazer , emendar, Resatidado t p. p. de resaudar. Resaudar , v. a. lindar a quem saúda. Resbalar. V. Resvalar. Resbordi) , ( Nau. ) o segundo aolho do navio , ou lugar onde mais se dobra (Franc.) Rescaldado , adj. milito quente.
‎1819
7
A confederação dos Tamoyos, poema
De uns Coaquira acalmava as crueis dores Com folhas virtuosas, que a Natura Abundante produz nestas florestas; De outros, co'um dente afiado abrindo as veias, Correr deixava o rescaldado sangue; A outros, ao calor de brando fogo Os  ...
Domingos José Gonçalves de Magalhães, 1856
8
Versos: Gedichte
Este alastra , co'as pinças , roxas brazas No rescaldado lar, aquelle ceva As clari -rubras tremedoras flammâs Co sobre posto lenho. Feliz , quem pode nestas quádras frias Aos Penates manter perpétuo fógo : Da antigua Vésta disvellado ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
9
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo ou melhor quereisbutos. *Rescaldamento*, m. Acto oueffeito de rescaldar. *Rescaldar*,v. t. Tornara escaldar; escaldar muito.(De re... + escaldar) *Rescaldeiro*, m.Prato rescaldado para conservar quentes certos môlhos ou iguarias.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Versos de Filinto Elysio..
Este alastra , co'as pinças , roxas brazaa No rescaldado lár , aquelle ceva As clari-rubras tremedoras flammãs Co sobre posto lenho. Feliz , quem pode néstas quádras frias Aos Penates manter perpétuo fogo : Da antigua Vésta disvellado ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806

«RESCALDADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rescaldado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
México vs Estados Unidos en vivo 10/10/15 Confederaciones Rusia …
Estados Unidos, por su parte, no llega a dicho encuentro en su mejor momento, pues los malos resultados de las últimas fechas la rescaldado el ambiente ... «Sí fútbol, 10월 15»
2
Eliminatórias: Uruguai consegue vitória histórica sobre a Bolívia na …
O comandante, preocupado com o time celeste e ainda rescaldado pela derrota por 7 a 0 para a Argentina em amistoso), tratou de escalar um time bem ... «Notícias do Dia Online, 10월 15»
3
Incêndio em prédio da prefeitura de Santa Luzia (MG) já dura três dias
... do edifício. — Depois de tudo esfriado, rescaldado, a gente vai fazer as escoras necessárias e avaliar se vai ter necessidade de demolição ou não. «R7, 9월 15»
4
Sergio Ramos sufre una luxación en la clavícula izquierda
... fuerte caída en un choque con Stepanenko, una de las malas noticias del equipo blanco que también acabó rescaldado con las lesiones de Bale y Varane. «El Desmarque, 9월 15»
5
Benguela: Cursos ministrados no ISPLB aguardam por acreditação
... seguintes foram implementados mais quatro cursos: Informática, Gestão de Recursos Humanos, Relações Internacional, Psicologia, rescaldado pelo decreto ... «AngolaPress, 8월 15»
6
El Papa propone unir la fecha de la Pascua entre las tres ramas del …
"Existe una tensión cultural que hoy se ha rescaldado de nuevo. Una tensión geopolítica que solo podemos afrontar con el diálogo político", ha dicho el Papa ... «El Mundo, 6월 15»
7
Recado a quem já se sentiu só
Do bebê mais intocado, chorando um instante de falta da mãe, ao velho mais rescaldado remoendo seus mortos, contando suas saudades em fila indiana, ... «Jornal Opção, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. Rescaldado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/rescaldado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z