앱 다운로드
educalingo
respeitoso

포르투갈어 사전에서 "respeitoso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RESPEITOSO 의 발음

res · pei · to · so


RESPEITOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

RESPEITOSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aceitoso · antracitoso · apetitoso · calamitoso · capitoso · cespitoso · deleitoso · desditoso · desrespeitoso · ditoso · estrepitoso · exitoso · hesitoso · inditoso · jeitoso · leitoso · precipitoso · proveitoso · selenitoso · suspeitoso

RESPEITOSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

respe · respectivamente · respectivo · respeitabilidade · respeitado · respeitador · respeitante · respeitar · respeitavelmente · respeitável · respeito · respeitosamente · respeituoso · respetivo · respiga · respigadeira · respigadoira · respigador · respigadoura · respigadura

RESPEITOSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

azeitoso · cloritoso · crepitoso · delitoso · desjeitoso · despeitoso · espiritoso · granitoso · irrespeitoso · malditoso · maleitoso · maljeitoso · meritoso · necessitoso · ofitoso · palpitoso · pepitoso · piritoso · pituitoso · seitoso

포르투갈어 사전에서 respeitoso 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «RESPEITOSO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «respeitoso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «RESPEITOSO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «respeitoso» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «respeitoso» 번역

번역기

RESPEITOSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 respeitoso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 respeitoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «respeitoso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Respetuoso
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

respectful
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सम्मान
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الاحترام
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

почтительный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

respeitoso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শ্রদ্ধাশীল
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Respectueux
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

menghormati
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

respektvoll
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

尊重する
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

존중
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kae
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tôn kính
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மரியாதை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आदर
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

saygılı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rispettoso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pełen szacunku
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

шанобливий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

respectuos
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

με σεβασμό
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

respek
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

respekt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

respekt
화자 5 x 백만 명

respeitoso 의 사용 경향

경향

«RESPEITOSO» 의 용어 사용 경향

respeitoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «respeitoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

respeitoso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RESPEITOSO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

respeitoso 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Inácio Dantas
Se você tiver cargo de chefia, seja respeitoso e dê ordens amistosas. Com isso será obedecido como amigo e respeitado como chefe.

«RESPEITOSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 respeitoso 의 용법을 확인하세요. respeitoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Secreções, excreções e desatinos
Sérgio sempre me tratou com desprezo, mas nesse dia mostrou-se respeitoso. Pediu o meu telefone quando nos despedimos. Na noite seguinte, quando estava entrando no meu prédio, o velho Victor apareceu na minha frente, cabelos e ...
Rubem Fonseca
2
Manual de danças gaúchas
Durante a pausa, novo cumprimento respeitoso. III — Recuo dos dançarinos até as posições B e A (três passos-de-marcha) . Continua o caráter cerimonioso. IV — Avanço dos dançarinos até as posições B" e A" (passos-de-marcha).
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
3
O coronel e o lobisomem: uma abordagem sócio-interacional
A Interação com o Padre Malaquias: o Decoro Respeitoso O padre Malaquias está presente em todo o romance. Estabelece rápidos e esporádicos diálogos com o coronel Ponciano. Diante do padre, Ponciano procura manter uma imagem ...
Cleudemar Alves Fernandes, 1999
4
Mulheres Que Tiveram Um Encontro Pessoal com Jesu
A palavra "mulher" usada por ele era considerada um tratamento respeitoso e digno, como o "senhora" na língua portuguesa. Nem podia deixar de ser. Jesus, que sempre dispensou um tratamento respeitoso a todas as mulheres com quem  ...
Wanda Assumpcao
5
Alternativas que funcionam: Como superar qualquer coisa que ...
Armando permaneceu respeitoso e não proferiu nenhuma sílaba enquanto o professor se arrastava ao redor do modelo. Eventualmente, o professor olhou para cima e disse a Armando que nunca poderia ter imaginado que o modelo de  ...
Russell Bishop, 2012
6
Transforme-se Em Quem Voce Quer Ser
Agora, tenho certeza de que houve momentos em sua vida nos quais você foi mutuamente respeitoso. Sam: Ah, sim. Mas há essa reação potencial de ordenar, quando eu... Vamos tratar disso em breve. Agora quero que feche os olhos por ...
STEVE ANDREAS
7
Terapia Do Beijo, a
Da mesma forma, nos Estados Unidos muitos pais têm o costume de dar um beijo suave, leve e respeitoso nos lábios dos filhos, como demonstração de afeto , carinho e proteção, o que é muito bonito. Também devemos registrar o beijo ...
Eduardo Lambert
8
Gestão de Relacionamento e Comportamento em Sala de Aula
As responsabilidades centrais podem ser resumidas em “comportamento cooperativo e respeitoso: a consideração pelos outros assim como por si mesmo ”. REGULAMENTOS: PROTEGENDO OS DIREITOS E ENCORAJANDO A ...
Bill Rogers, 2009
9
Guia Completo de Aromaterapia
Métodos antigos de cura e o trato respeitoso que se dá à natureza, da qual também somos parte, voltam a ser novamente o centro das nossas atenções. Assim, voltamos a procurar os meios naturais, que também nos permitem dar a atenção ...
Erich Keller
10
Canário: romance
Sobretudo frases enigmáticas e finais, daquelas que deixam um silêncio respeitoso na sala. - Eu escrevo, para falar e analisar não faltam para aí candidatos. - Escreves, aliás, para não teres de falar muito. Dá jeito, de facto. Tudo passa a ter ...
Rodrigo Guedes de Carvalho, 2007

«RESPEITOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 respeitoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Raúl Castro e Barack Obama se encontram na ONU
Em um ambiente "respeitoso e construtivo", os presidentes Barack Obama e Raúl Castro se reuniram nesta terça-feira (29) no salão nobre das Nações Unidas, ... «Vermelho, 9월 15»
2
Siri mais inteligente e respeitoso
Siri mais inteligente e respeitoso. ninha25 quarta 9 de setembro de 2015 - 06:14:00. dar o seu parecer. Siri mais inteligente e respeitoso. A Apple quer melhorar ... «CCM, 9월 15»
3
Gaspari diz que Temer ascende por gravidade
Temer, pelo contrário, até outro dia era o coordenador político do Planalto e guarda respeitoso silêncio a respeito dos motivos que o levaram a deixar o cargo ... «Brasil 247, 9월 15»
4
Desmame deve ser gradual e respeitoso
É importante que o processo seja gradativo e que se dê forma respeitosa. Se o bebê percebe que a mãe está evitando dar o peito, ele pode mudar o padrão e ... «EBC, 7월 15»
5
'Ele é respeitoso comigo', Diplo defende Justin Bieber em entrevista …
Em recente entrevista concedida ao site Mirror do Reino Unido, o famoso DJ e produtor musical Diplo, expôs sua opinião em relação ao que pensa sobre Justin ... «Bieber Mania, 7월 15»
6
Durante ato de posse, presidente do TJMT pede juiz respeitoso e …
Durante ato de posse, presidente do TJMT pede juiz respeitoso e incorruptível ... confiável, com acurado senso de justiça, respeitoso ao próximo, zeloso com o ... «ExpressoMT, 7월 15»
7
Obama expulsa pessoa da Casa Branca durante receção a ativistas …
Você sabe, não é respeitoso", disse o Presidente à pessoa que gritava contra as deportações em inglês e espanhol. Obama acrescentou que a pessoa "não ... «LUSA, 6월 15»
8
Médica sugere parto "respeitoso" para reduzir mortalidade materna
Nesta quinta-feira(28), no dia consagrado internacionalmente à saúde da mulher, o Viva Maria faz questão de comemorar a data à luz da maternidade, mais ... «Rádios EBC, 5월 15»
9
Parteiras: a importância, as lições e a memória de um parto respeitoso
A médica e também parteira Lívia Martins, em entrevista ao Natureza Viva deste domingo (3), disse que antigamente o parto era mais humanizado e por isto, ... «Rádios EBC, 5월 15»
10
Progride diálogo bilateral entre Cuba e Estados Unidos
A diplomata cubana qualificou de respeitoso e profissional o clima das conversações, marcadas pela vontade de avançar para a normalização das relações, ... «Vermelho, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Respeitoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/respeitoso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO