앱 다운로드
educalingo
ressentimento

포르투갈어 사전에서 "ressentimento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RESSENTIMENTO 의 발음

res · sen · ti · men · to


RESSENTIMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

RESSENTIMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

RESSENTIMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

resseguro · resselar · ressemeadura · ressemear · ressenhor · ressente · ressentem · ressentes · ressenti · ressentido · ressentimos · ressentir · ressentis · ressequido · ressequir · resserenar · ressereno · resserrar · resservir · ressesso

RESSENTIMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 ressentimento 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «RESSENTIMENTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «ressentimento» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ressentimento» 번역

번역기

RESSENTIMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ressentimento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ressentimento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ressentimento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

怨恨
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Resentimiento
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

resentment
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

नाराज़गी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

استياء
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

чувство обиды
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

ressentimento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিরক্তিভাব
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ressentiment
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kebencian
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Groll
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

恨み
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

원한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kanepson
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

oán giận
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சீற்றமாக
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

संताप
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kin
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

risentimento
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

uraza
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

почуття образи
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

resentiment
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

δυσαρέσκεια
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

wrok
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

agg
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

harme
화자 5 x 백만 명

ressentimento 의 사용 경향

경향

«RESSENTIMENTO» 의 용어 사용 경향

ressentimento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ressentimento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ressentimento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RESSENTIMENTO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

ressentimento 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gregório Marañón
Os poderosos devem saber que à sombra deles cresce inevitavelmente, mais perigoso que a inveja, o ressentimento daqueles mesmos que vivem dos seus favores.
2
Friedrich Nietzsche
Não há nada que deprima mais o ser humano (mais depressa) do que a paixão do ressentimento.

«RESSENTIMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ressentimento 의 용법을 확인하세요. ressentimento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ressentimento
Acima de tudo, o ressentimento é uma queixa insistente, repetitiva, que não aceita nenhuma forma de desagravo. O que caracteriza o ressentimento é a persistência da mágoa, a repetição da queixa.
MARIA RITA KEHL, 2007
2
Ressentimento E Remorso - Estudo Psicanalitico
Baseado em muitos anos de trabalho clínico, oferece ao leitor a oportunidade de esclarecer questões teóricas e clínicas fundamentais.
Luis Kancyper, 1994
3
Ressentimento da dialética: dialética e experiência ...
A partir de um acompanhamento da vida intelectual que se estende do fim da Idade Média aos nossos dias, de Montaigne a Heidegger, Arantes - além de situar melhor os pouco compreendidos papel e lugar social dos intelectuais - esboça, por ...
Paulo Eduardo Arantes, 1996
4
Os Segredos Da Lideranca de Paulo
Abra mão do ressentimento Suportai-vos uns aos outros, perdoai-vos mutuamente, caso alguém tenha motivo de queixa contra outrem. Assim como o Senhor vos perdoou, assim também perdoai vós. Q 3:13 Há alguns anos atrás, meu irmão ...
Jeff Caliguire
5
Com a Vida de Novo
Os processos pelos quais as pessoas liberam o ressentimento, expressam sentimentos negativos e perdoam faltas passadas (quer sejam reais quer imaginárias) podem vir a se tornar parte importante da medicina preventiva do futuro.
STEPHANIE MATTHEWS-SIMONTON, O. CARL SIMONTON, JAMES L. CREIGHTON, 1987
6
Jus Sanguinis
raiva. e. ressenTiMenTo. Acordou e ponderou que talvez devesse tentar novamente. Telefonou para Micha- el: — Michael, me diga, o que você quer de mim? Quais são as minhas opções? — Gostaria que vivêssemos juntos! — Mas, Michael ...
Marcos Elias
7
Memória e (res)sentimento: indagações sobre uma questão sensível
Este livro reúne textos de pesquisadores que se dedicam ao estudo dos sentimentos e paixões dos homens, nos âmbitos social e político, e das relações entre memória e história.
Maria Stella Martins Bresciani, Márcia Regina Capelari Naxara, Universidade Estadual de Campinas. Núcleo História e Linguagens Políticas: Razão, Sentimentos e Sensibilidades, 2004
8
Anjos - Mensageiros Da Luz
O ato de perdoar o libera do ressentimento e da raiva, para que essas emoções negativas não o consumam. O verdadeiro perdão é uma lição difícil se estivermos convencidos de que os outros nos feriram propositadamente. Queremos que ...
Terry Lynn Taylor
9
O ressentimento na história
Neste livro, o autor destaca as manifestações do ressentimento, a forma como aparece e seus efeitos ao longo da história, questionando o porquê de os conflitos se repetirem e ódios centenários continuarem a separar os seres humanos.
MARC FERRO
10
Ufanismo E Ressentimento: DE MINAS GERAIS AOS SERTOES DE SAO ...
Este livro pretende fazer os leitores refletirem sobre o problema da construção do ufanismo e do ressentimento na formação identitária, uma vez que estes comportamentos são subjetivos e contraditórios.
Michel Kobelinski

«RESSENTIMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ressentimento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Passos: UE não pode "alimentar frentes de ressentimento"
Pedro Passos Coelho diz que a União Europeia (UE) não pode "alimentar frentes de ressentimento" nas suas fronteiras, especialmente com potenciais ... «Observador, 10월 15»
2
Manoel volta à Arena da Baixada e nega ressentimento após …
Se negou qualquer ressentimento, Manoel admitiu que terá uma motivação especial na volta a Curitiba. “Sim, porque tenho uma história lá. Passei nove anos ... «Superesportes, 10월 15»
3
Sem qualquer ressentimento, o irreverente Rogério Skylab segue …
Rogério Skylab, poeta, cantor e compositor carioca de 55 anos, já morreu duas vezes. A primeira foi em 10 de março de 2008, de infarto fulminante, em plena ... «UAI, 9월 15»
4
Após 15 anos, Oswaldo nega ressentimento com Eurico por …
A ansiedade admitida por Oswaldo de Oliveira na véspera de seu primeiro clássico na volta ao Flamengo nada tem a ver com sua polêmica demissão do ... «Coluna do Flamengo, 8월 15»
5
Acordo desperta esperança em Cuba e ressentimento em Miami
Acordo desperta esperança em Cuba e ressentimento em Miami. Sérgio Vicente, Nuno Castro - RTP 14 Ago, 2015, 20:38 | Mundo ... «RTP, 8월 15»
6
The Gift | Joel Edgerton estreia na direção em thriller sobre …
The Gift | Joel Edgerton estreia na direção em thriller sobre ressentimento e ... de algumas pessoas de fazer isso e deixar que o ressentimento domine seu ser. «Observatório do Cinema, 7월 15»
7
Winter Sleep é um ensaio cinematográfico sobre o ressentimento
Cinema » Winter Sleep é um ensaio cinematográfico sobre o ressentimento, diz filósofo Filme turco, que venceu a Palma de Ouro no Festival de Cannes, está ... «Diário de Pernambuco, 7월 15»
8
"The Gift": um filme sobre o ressentimento e o perdão
No entanto, há aqueles que são incapazes de deixar passar as mágoas, deixando que o ressentimento se transforme em raiva e tome conta da vida. «euronews, 7월 15»
9
No Palermo, Cassini mostra 'ressentimento' por pouca oportunidade …
No Palermo, Cassini mostra 'ressentimento' por pouca oportunidade no Timão. 09 de Julho de 2015 às 14:25 por Meu Timão. Comentários (96). Apresentado ... «Meu Timão, 7월 15»
10
Sócrates acusa juiz e procurador de ressentimento e de uso da força
"Julgo não me enganar quando vejo o ressentimento como causa do acinte e do azedume tão evidentes nas recentes decisões do Senhor Procurador da ... «TSF Online, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ressentimento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ressentimento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO