앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "resserrar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 RESSERRAR 의 발음

res · ser · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESSERRAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 RESSERRAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu resserro
tu resserras
ele resserra
nós resserramos
vós resserrais
eles resserram
Pretérito imperfeito
eu resserrava
tu resserravas
ele resserrava
nós resserrávamos
vós resserráveis
eles resserravam
Pretérito perfeito
eu resserrei
tu resserraste
ele resserrou
nós resserramos
vós resserrastes
eles resserraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu resserrara
tu resserraras
ele resserrara
nós resserráramos
vós resserráreis
eles resserraram
Futuro do Presente
eu resserrarei
tu resserrarás
ele resserrará
nós resserraremos
vós resserrareis
eles resserrarão
Futuro do Pretérito
eu resserraria
tu resserrarias
ele resserraria
nós resserraríamos
vós resserraríeis
eles resserrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu resserre
que tu resserres
que ele resserre
que nós resserremos
que vós resserreis
que eles resserrem
Pretérito imperfeito
se eu resserrasse
se tu resserrasses
se ele resserrasse
se nós resserrássemos
se vós resserrásseis
se eles resserrassem
Futuro
quando eu resserrar
quando tu resserrares
quando ele resserrar
quando nós resserrarmos
quando vós resserrardes
quando eles resserrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
resserra tu
resserre ele
resserremosnós
resserraivós
resserremeles
Negativo
não resserres tu
não resserre ele
não resserremos nós
não resserreis vós
não resserrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
resserrar eu
resserrares tu
resserrar ele
resserrarmos nós
resserrardes vós
resserrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
resserrar
Gerúndio
resserrando
Particípio
resserrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RESSERRAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


aferrar
a·fer·rar
aterrar
a·ter·rar
berrar
ber·rar
cerrar
cer·rar
desaferrar
de·sa·fer·rar
desaterrar
de·sa·ter·rar
descerrar
des·cer·rar
desencerrar
de·sen·cer·rar
desenterrar
de·sen·ter·rar
dessoterrar
des·so·ter·rar
desterrar
des·ter·rar
embezerrar
em·be·zer·rar
emperrar
em·per·rar
encerrar
en·cer·rar
enterrar
en·ter·rar
errar
er·rar
ferrar
fer·rar
serrar
ser·rar
soterrar
so·ter·rar
terrar
ter·rar

RESSERRAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

resselar
ressemeadura
ressemear
ressenhor
ressente
ressentem
ressentes
ressenti
ressentido
ressentimento
ressentimos
ressentir
ressentis
ressequido
ressequir
resserenar
ressereno
resservir
ressesso
resseu

RESSERRAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aberrar
agarrar
amarrar
aperrar
borrar
desaperrar
desembezerrar
desemperrar
desferrar
empurrar
entesteferrar
entrecerrar
esterrar
forrar
narrar
persoterrar
reenterrar
referrar
semicerrar
subterrar

포르투갈어 사전에서 resserrar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «resserrar» 번역

번역기
online translator

RESSERRAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 resserrar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 resserrar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «resserrar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

resserrar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Reescribir
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To record
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

resserrar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

للتسجيل
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

resserrar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

resserrar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

resserrar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

resserrar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

resserrar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

resserrar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

resserrar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

resserrar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

resserrar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

resserrar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

resserrar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

resserrar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

resserrar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

resserrar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

resserrar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

resserrar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Pentru înregistrare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

resserrar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

resserrar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

resserrar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

resserrar
화자 5 x 백만 명

resserrar 의 사용 경향

경향

«RESSERRAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
12
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «resserrar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
resserrar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «resserrar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

resserrar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RESSERRAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 resserrar 의 용법을 확인하세요. resserrar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revista Arvore
Foram testadas duas formas de processamento: o método proposto, chamado de serrar-secar-resserrar (SSR), em que as tábuas são resserradas em serra circular múltipla após a secagem ao ar; e o método convencional, em que a resserra ...
2
Anuário brasileiro de economia florestal
Atrás das lâminas de resserrar deverão encontrar-se máquinas de cantiar, antes de serem feitos os traçamentos finais. O número de máquinas adicionais, isto é, pequenas lâminas de resserrar, dependerá sempre do produto final e da ...
3
Revista Arvore
MAEGLIN e BOONE (1983) desenvolveram um método chamado de SDR (saw- dry-rip), que envolve o conceito de resserrar as tábuas somente após a sua secagem. O objetivo principal desse método é diminuir os empenamentos, oriundos ...
4
Revista Arvore
... secar-resserrar (SSR), conhecido em inglês como saw-dry-rip (SDR), e envolve o desdobro das toras em cortes paralelos simultâneos, produzindo- se pranchas espessas, que são secas e, em seguida, resserradas nas dimensões finais ...
5
Revista árvore
Foram testadas duas formas de processamento: o método proposto, chamado de serrar-secar-resserrar (SSR), em que as tábuas são resserradas em serra circular múltipla após a secagem ao ar; e o método convencional, em que a resserra ...
6
Vitae paparum avenionensium
... talia contra hujusmodi nostre voluntatis intentumd quomodolibet attemptarentp quinymo ipsos ejus nuntiosp erecutores aj et alios subditos de personis capi volumus resserrar-i ete arrestaru ac sic captos et arrestatos teneri sub fida custodia ...
Etienne Baluze
7
A casa do romance
Apresentado e desmontado o objeto de uma estética cultivada com ternura, é hora de remontá-lo com "outras transcrições", porque "É necessário resserrar os poros e refazer a unidade do grão, pétrea, da pele jovem" (CP, p. 121). Mary é ...
Celeste Varella, 2004
8
Melhores e maiores
^^+£T — — — Mas continuaremos construindo os modelos convencionais de: Engenho de serra de fita para desdobrar toras e serra de fita automática para resserrar pranchões e costaneiras, ambos dotados de comandos hidráulicos ...
9
Boletim técnico - Instituto Florestal
1oo óoo 127 1,1 ao 2,0 óoo soo 7óo 25 resserrar blotransformandomm mm mm mm mm mm mm rpm m/min HP 2.3 Canteadeira dupla (FIGURA 3) Diâmetro da lâmina de serra. FIGURA 2 - Serra de fita simples FIGURA 3 - Canteadeira dupla.
10
Casa pardas
É necessário resserrar os poros e refazer a unidade do grão, pétrea, da pele jovem. São lugares de incisão durável que a espécie se desmente, se verifica, por costumes. Mary composta dignamente no cadeirão de espaldar lacado a branco, ...
Maria Velho da Costa, 1977

참조
« EDUCALINGO. Resserrar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/resserrar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z