앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "empurrar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 EMPURRAR 의 발음

em · pur · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPURRAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 EMPURRAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu empurro
tu empurras
ele empurra
nós empurramos
vós empurrais
eles empurram
Pretérito imperfeito
eu empurrava
tu empurravas
ele empurrava
nós empurrávamos
vós empurráveis
eles empurravam
Pretérito perfeito
eu empurrei
tu empurraste
ele empurrou
nós empurramos
vós empurrastes
eles empurraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empurrara
tu empurraras
ele empurrara
nós empurráramos
vós empurráreis
eles empurraram
Futuro do Presente
eu empurrarei
tu empurrarás
ele empurrará
nós empurraremos
vós empurrareis
eles empurrarão
Futuro do Pretérito
eu empurraria
tu empurrarias
ele empurraria
nós empurraríamos
vós empurraríeis
eles empurrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empurre
que tu empurres
que ele empurre
que nós empurremos
que vós empurreis
que eles empurrem
Pretérito imperfeito
se eu empurrasse
se tu empurrasses
se ele empurrasse
se nós empurrássemos
se vós empurrásseis
se eles empurrassem
Futuro
quando eu empurrar
quando tu empurrares
quando ele empurrar
quando nós empurrarmos
quando vós empurrardes
quando eles empurrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empurra tu
empurre ele
empurremosnós
empurraivós
empurremeles
Negativo
não empurres tu
não empurre ele
não empurremos nós
não empurreis vós
não empurrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empurrar eu
empurrares tu
empurrar ele
empurrarmos nós
empurrardes vós
empurrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empurrar
Gerúndio
empurrando
Particípio
empurrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EMPURRAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


acurrar
a·cur·rar
agaturrar
a·ga·tur·rar
azurrar
a·zur·rar
burrar
bur·rar
caturrar
ca·tur·rar
desemburrar
de·sem·bur·rar
dessaburrar
des·sa·bur·rar
emburrar
em·bur·rar
empanturrar
em·pan·tur·rar
empaturrar
em·pa·tur·rar
encasmurrar
en·cas·mur·rar
ensaburrar
en·sa·bur·rar
enxurrar
en·xur·rar
esmurrar
es·mur·rar
saburrar
sa·bur·rar
surrar
sur·rar
sussurrar
sus·sur·rar
turrar
tur·rar
urrar
ur·rar
zurrar
zur·rar

EMPURRAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

empunhar
empunidoiros
empunidouros
empunidura
empunir
empurpurar
empurpurecer
empurra
empurra-empurra
empurração
empurrador
empurrão
empurro
emputecer
emputecido
empuxador
empuxamento
empuxar
empuxão
empuxo

EMPURRAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aburrar
acaturrar
agarrar
amarrar
aterrar
bamburrar
borrar
casmurrar
cerrar
dessurrar
encerrar
entaburrar
enterrar
errar
escanzurrar
esturrar
ferrar
gaturrar
narrar
serrar

포르투갈어 사전에서 empurrar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «EMPURRAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «empurrar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
empurrar 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «empurrar» 번역

번역기
online translator

EMPURRAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 empurrar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 empurrar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «empurrar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Empujar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

push
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

धक्का
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

دفع
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

толчок
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

empurrar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ধাক্কা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

pousser
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

push
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Druck
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

プッシュ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

푸시
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

push
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đẩy
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மிகுதி
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पुश
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

itme
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

spinta
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pchnięcie
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

поштовх
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

împinge
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ώθηση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

druk
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tryck
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Push
화자 5 x 백만 명

empurrar 의 사용 경향

경향

«EMPURRAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «empurrar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
empurrar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «empurrar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

empurrar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMPURRAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 empurrar 의 용법을 확인하세요. empurrar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pedagogia e terapia em eutonia
O aluno, em alternância com as vibrações imprimidas pelo euto- nista, exerce o " empurrar" contra a resistência que lhe é oferecida pelo eutonista. 2. "Transporte consciente" como exercício O aluno utiliza o "empurrar"2, com ou sem ...
Gunna Brieghel-Müller, Anne-Marie Winkler, 1999
2
Logística: Conceitos e Tendências
Para compreendermos melhor a natureza da cadeia de abastecimento é importante que aprofundemos os conceitos de pull (puxar de jusante, i.e, o processo conduzido pela procura) epush (empurrar de montante, i.e., o processo conduzido ...
Benjamim Moura, 2006
3
A mulher no corpo: uma analise cultural da reproduçao
Isso costuma ser chamado de 'empurrar'. ""' Apesar da natureza altamente abstrata dessa descrição, fica evidente no exemplo de mulheres paraplégicas que é a mulher quem "empurra". Com as mulheres paraplégicas, que não sentem o ...
Emily Martin, 2006
4
Guia Ilustrado de Auto Tuina Para Problemas Comuns de Saúde
Empurrar e massagear (tuirou) fengchi (VB 20). De olhos fechados, utilize a polpa ou a ponta dos polegares para empurrar e massagear (tui rou) os acupontos fengchi (Fig. 150), de 1 a 2 minutos. 3. Empurrar (tui) shenmeng (C 7). De olhos ...
ZHUANG YUAN MING, ZHUANG JIAN SHEN
5
Gestão dos Números Certos: Uma Novela sobre a Transformação ...
Trata-se de uma mudança radical em relação à sistemática de empurrar a produção, em que o sistema encoraja cada recurso a produzir tanto quanto possível, empurrando as peças/ partes através do sistema. Assim que os três princípios ...
Samuel Cogan
6
O Espírito das Artes Marciais
Em “Pressionar” e “Empurrar” o peso está na perna da frente. Em “Desviar” e “ Rolar para Trás”, o peso está na perna de trás. Após praticar diariamente, no final, após centenas de vezes ou milhares de vezes, ambas as pernas estarão ...
Roque Enrique Severino
7
Criando clientes
Uma estratégia de empurrar concentra sua propaganda sobre os intermediários entre você e seus clientes. Nas estratégias de empurrar, por exemplo, bastante atenção é frequentemente dirigida para convencer varejistas e distribuidores a ...
8
Administração de Logística Integrada: Materiais, PCP e Marketing
dade de produto acabado e os centros de distribuição freqüentemente puxam produtos das fábricas para se ajustar às flutuações das vendas num ambiente predominantemente de empurrar. Realmente, em grande parte dos sistemas de  ...
João Severo Filho
9
Le Cordon Bleu: vinhos
Na realidade, empurrar a rolha para dentro da garrafa não causa dano ao vinho ou afeta seu sabor, mas ê melhor evitá-lo. ROLHAS QUEBRADAS Às vezes, uma rolha se quebra quando você a está retirando, e metade dela fica dentro da  ...
LE CORDON BLEU, Le Cordon Bleu International, 2001
10
4 Horas por Semana - O Corpo
Quando os 15 minutos chegarem ao fim, executa-se o “empurrar” para retirar ( ostensivamente) a mulher da experiência. Embora existam opções sofisticadas para esta fase de encerramento, os homens inexperientes podem limitar-se a ...
TIMOTHY FERRISS, 2011

«EMPURRAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 empurrar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
José Mourinho foi filmado a empurrar jovem numa rua de Londres …
Otto Nahmmacher é o jovem de 14 que estava a filmar o treinador do Chelsea, que o empurrou no meio de uma rua de Londres. Segundo o "The Sun", o jovem ... «Blasting News, 10월 15»
2
Mãe é suspeita de empurrar filho de 11 anos em trilho de trem
Alemanha - Uma mulher de 31 anos é suspeita de empurrar o filho de 11 anos na frente de um trem na estação central de Hamburgo, na Alemanha, neste ... «O Dia Online, 10월 15»
3
Suspeito de ter matado jovem que não ajudou a empurrar moto é …
De acordo com a denúncia, houve uma discussão entre os dois: "Não vou empurrar essa m...", teria dito a vítima, negando-se a ajudar Flores. "Então, espera aí ... «Zero Hora, 10월 15»
4
Estratégia é empurrar impeachment de Dilma até 2016
Brasília - Uma possível abertura do processo de impeachment contra a presidente Dilma Rousseff no Congresso, baseado nas pedaladas fiscais do governo, ... «EXAME.com, 10월 15»
5
Dárcy quer empurrar terrenos ao Daerp
A Prefeitura de Ribeirão Preto tenta, pela terceira vez, empurrar áreas de sua propriedade para o Daerp (Departamento de Água e Esgoto) como estratégia ... «Jornal A Cidade, 9월 15»
6
Para líder do PSDB, governo quer empurrar para sociedade o custo …
Para Carlos Sampaio, líder do PSDB na Câmara, a proposta apresentada hoje é insuficiente em relação ao corte de despesas e governo quer empurrar para a ... «Jornal do Brasil, 9월 15»
7
Torcida “desenterra” música para empurrar Flamengo rumo à …
Agora, com o time emplacando quatro vitórias seguidas e a três pontos do G-4, a torcida promete empurrar o Flamengo de agora em diante, pelo sonho de ... «Torcedores.com, 9월 15»
8
''Empurrar'' assinatura de jornal de forma ardilosa gera dano moral
Cobrar por uma assinatura que o consumidor não fez, utilizando-se de suas informações bancárias de forma engenhosa, para enganá-lo, é conduta ilícita que ... «Consultor Jurídico, 9월 15»
9
Presos fogem de viatura da Polícia Civil após empurrar agentes em …
Dois presos fugiram de uma viatura da Polícia Civil na tarde de quinta-feira em Itajaí. Os homens, de 35 e 49 anos, haviam sido detidos, entre o meio-dia e o ... «Zero Hora, 9월 15»
10
Tsakalotos esperançoso. “Este acordo é algo que vai empurrar a …
"Este acordo é algo que, esperamos, vai empurrar a Grécia para a frente", disse o ministro, numa declaração à imprensa no final da reunião extraordinária dos ... «Expresso, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. Empurrar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/empurrar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z