포르투갈어 사전에서 "ressobrar" 뜻

포르투갈어 에서 RESSOBRAR 의 발음

res · so · brar

포르투갈어 동사 RESSOBRAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu ressobro

tu ressobras

ele ressobra

nós ressobramos

vós ressobrais

eles ressobram

Pretérito imperfeito

eu ressobrava

tu ressobravas

ele ressobrava

nós ressobrávamos

vós ressobráveis

eles ressobravam

Pretérito perfeito

eu ressobrei

tu ressobraste

ele ressobrou

nós ressobramos

vós ressobrastes

eles ressobraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu ressobrara

tu ressobraras

ele ressobrara

nós ressobráramos

vós ressobráreis

eles ressobraram

Futuro do Presente

eu ressobrarei

tu ressobrarás

ele ressobrará

nós ressobraremos

vós ressobrareis

eles ressobrarão

Futuro do Pretérito

eu ressobraria

tu ressobrarias

ele ressobraria

nós ressobraríamos

vós ressobraríeis

eles ressobrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu ressobre

que tu ressobres

que ele ressobre

que nós ressobremos

que vós ressobreis

que eles ressobrem

Pretérito imperfeito

se eu ressobrasse

se tu ressobrasses

se ele ressobrasse

se nós ressobrássemos

se vós ressobrásseis

se eles ressobrassem

Futuro

quando eu ressobrar

quando tu ressobrares

quando ele ressobrar

quando nós ressobrarmos

quando vós ressobrardes

quando eles ressobrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

ressobra tu

ressobre ele

ressobremosnós

ressobraivós

ressobremeles

Negativo

não ressobres tu

não ressobre ele

não ressobremos nós

não ressobreis vós

não ressobrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

ressobrar eu

ressobrares tu

ressobrar ele

ressobrarmos nós

ressobrardes vós

ressobrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

ressobrar

Gerúndio

ressobrando

Particípio

ressobrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RESSOBRAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ressobrar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ressobrar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ressobrar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: ressobrar
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Resobre
• 포르투갈어 - 영어 번역기: To resound
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: ressobrar
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: للتردد
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: ressobrar
• 포르투갈어: ressobrar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: ressobrar
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: ressobrar
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: ressobrar
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: ressobrar
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: ressobrar
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: ressobrar
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: ressobrar
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: ressobrar
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: ressobrar
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: ressobrar
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: ressobrar
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: ressobrar
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: ressobrar
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: ressobrar
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: Pentru a răsuna
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: ressobrar
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: ressobrar
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: ressobrar
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: ressobrar

«RESSOBRAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ressobrar 의 용법을 확인하세요. ressobrar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Lat. resonans) *Ressoar*, v.t.Entoar; repercutir. Fig. Cantar;tocar. V.i. Soar denovo. Repercutirse. Ecoar. Estrondear. Tornar a dizerse. Fazerse ouvir. Espalharse como boato. (Do lat. ressonare) *Ressobrar*, v.i.Sobrar excessivamente. (Dere.

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

rossio. ressoante, 2 gén. ressoar, p. ressobrar, p. ressolana, f. ressonador (ó) m. ressonáncia, /. ressonar, p. ressoprar, r. ressor(p)çao, /'. ressorver (é) r. ressudaçâo, f. ressudar, p. ressulcar, v. ressumar, p. ressumbrar, r. ressumbro, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Diccionari mallorquí-castellà y el primer que se ha donad a llum

m.f. El qui resserca. Rebuscador , ra. Ressercar. v. a. Tornar cercar. Rebuscar. Ressipicéucia. /. Arrepeutimeut = Figura retórica. Recipicencia. Ressûbra. f. Sôbra grûssa. Resobra. Ressobrád, da. p.p. de ressobrar. Resobrado , da. Ressobrar.

Pere Antoni Figuera, 1840

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:

RESSOBRAR, V. i. Sobrar muito; sobejar em excesso: < srande a abundância, de maneira que chegue para sobrar e rtssobrar. (Do pref. re e sobrar). RESSOCA, s. /. Brás. Terceiro corte da cana de açúcar: «Qualquer pecúlio, sendo bem ...

Portugues-Inglês

... os sinos ~am omlno- samente the bells knelled ominously, o trovdo ressoou mais alto que as nossos vozes the thunder outroored our voices. ressobrar v. 1. to be left over again. 2. to supera- bound, abound excessively. 3. to be over above.

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

Diccionario manual castellano-catalán

Resobrar, v. n. ressobrar. Resobrino, na. m. y f. fill del cusí. Resol, m. ressol. Resolana, f. y Resolano, и- solana, solar, soley. Resolucion, f. resolució. \\ determinado. || valor, aire- viment. || decisió, fermes" || llibertat, desembras.\\ac- tivitat.

Magí Ferrer i Pons, 1836

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

RESSOBRAR. v. a. Sobrar mólt. Resobrar. Multum superesse. RESSOL. m. La reverberació del sol. Resol, resistero. Repercusus, us. RESSONÁNCIA. f. Repercussió del so. Resonancia, resonación. Repercusus sonus. |] eco. ||- poét.

Pere Labernia, 1865

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Ressobrar. Multum superesse. RESOBRINO, A. ruf. El hijo del sobrino carnal. Renebol. Consobrini Olios. RESOL, m. La reverberación del sol de un cuerpo en otro. Resol. Solis reverberatio, reper- cussio. RESOLANA, f. resolano. RESOLANO ...

Pedro Labernia, 1848

Diccionario manual castellano-catalan (y catalano-castellan) ...

Ressobrar. a. resobrar. Ressol. m. resol, resistere. Ressonancia. f. resonancia. Ressonar. n. y met. resonar. Н relumbar , rimbombar, responder. -met. divulgarse alguna cosa. sonar. Ressort. m. y met. resorte. Ressuscitar. n. y met. resucitar.

F. M. F. P. y M. M, M. M., 1839

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

Rechacar, repeler 6 conlrarestar. Resistir. Rejicere, obsis- tere, impelum rcpriinere. | r. Bregar, forcejar. Contendere. RESMA, f. El mazo de veinte manos de papel. Raima. Charlarum quingeotearium. RESOBRAR, o. Sobrar mucho. Ressobrar.

Pedro Labernia y Esteller, 1848