앱 다운로드
educalingo
retenhas

포르투갈어 사전에서 "retenhas" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RETENHAS 의 발음

re · te · nhas


RETENHAS 운과 맞는 포르투갈어 단어

Mascarenhas · abstenhas · advenhas · atenhas · avenhas · contenhas · contravenhas · convenhas · desavenhas · detenhas · devenhas · entretenhas · espartenhas · intervenhas · mantenhas · obtenhas · provenhas · sustenhas · tenhas · venhas

RETENHAS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

retempo · retencionista · retenção · retende · retendes · retendo · retenha · retenhais · retenham · retenhamos · retenho · retenida · retensão · retentiva · retentividade · retentivo · retentor · retentriz · reter · reterá

RETENHAS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Fontainhas · alminhas · calcinhas · canhas · cantarinhas · continhas · entranhas · gatinhas · mantinhas · mariquinhas · palminhas · pastorinhas · patinhas · pedrinhas · picuinhas · ponhas · revenhas · tinhas · unhas · vinhas

포르투갈어 사전에서 retenhas 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «retenhas» 번역

번역기

RETENHAS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 retenhas25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 retenhas 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «retenhas» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

扣压
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Retenciones
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Retain
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

रोक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

منع
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

утаивать
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

retenhas
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রতিরোধ করা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

retenir
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

menahan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

zurückhalten
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

差し控えます
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

보류
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

nglirwakake
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

từ chối
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தடுத்திடப்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मना
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

alıkoymak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

trattenere
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wstrzymać
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

приховувати
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

reține
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Διατηρήστε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

weerhou
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

hålla inne
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

holde tilbake
화자 5 x 백만 명

retenhas 의 사용 경향

경향

«RETENHAS» 의 용어 사용 경향

retenhas 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «retenhas» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

retenhas 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RETENHAS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 retenhas 의 용법을 확인하세요. retenhas 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Contos, Cronicas E Poesias
Festejem! Espalhem a notícia E me enterrem antes do amanhecer Porque morri, morri de tanto... Não retenhaé a mulher amada Não retenhas a mulher amada Ela não te pertence. Possue enquanto for tua Para sempre; é engano da mente ...
Ricardo Vidal
2
A divina comédia purgatório
46 "Não tenhas medo", disse o meu Senhor, "que o nosso estado é bem satisfatório; não retenhas, mas solta o teu vigor. Fra me pensava: "Forse questa fiede pur qui per uso, e forse d'altro loco disdegna di portarne suso in piede". Poi mi ...
Dante Alighieri, 2008
3
O Panorama: jornal litterario e instructivo
-Louco, me respondeu ella, não vês que te arriscas a morrer afogado l -Não, rogo te que me não retenhas l Dizendo estas palavraslarguei lhe a perna, ecaí no meio das ondas. Quando ia aerguer-me da queda, ea estender os braços para ...
4
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
28 Ê não retenhas a palavra , quando ella pode ser saudavel. Não escon- das a tua sabedoria na sua belleza. 29 Porque a sabedoria da-se a conhecer pela lingua ; e o bom senso , a sciçnçia 1 ç a doutrina moMo-se na pa* lavra do homem ...
5
Bíblia Sagrada:
6 Direi ao Norte: Dá; e ao Sul: Não retenhas; trazei meus filhos de longe, e minhas filhas das extremidades da terra; 7 a todo aquele que é chamado pelo meu nome, e que criei para minha glória, e que formei e fiz. 8 Fazei sair o povo que é ...
6
Voando alto - Metáforas, alegorias e Analogias na ...
... de Deus e na necessidade de purificação para fazer parte da Grande Família de Deus, formada por todos os que acreditam nas palavras de Jesus ressuscitado a Maria Madalena: “Disse-lhe Jesus: Não me retenhas, porque ainda não subi ...
SANDRO GRIMANI
7
Odisséia
Volveu-lhe, então, o ajuizado Telêmaco: — Filho de Atreu, não me retenhas aqui longo tempo. Eu deveras permaneceria sentado junto de ti todo um ano, sem que de mim se apossasse a saudade do lar e dos progenitores, pois experimento ...
Homero, 2006
8
A Sabedoria da Bíblia: 1559 citações do Livro Sagrado sobre ...
ADMINISTRAÇÃO... Não retenhas até o dia seguinte o salário daqueles que trabalham para ti, mas entregao imediatamente. Se serves a Deus, serás recompensado. Tobias 4: 14 Por falta de direção um povo se arruína, e se salva por muitos ...
João Andrade, 2014
9
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
18 Bom é que retenhas istoe tambémdaquilo não retiresamão; pois quemteme a Deus de tudo isto sai ileso. 19 Asabedoria fortalece ao sábio, mais do que dez poderososquehaja na cidade. 20 Não há homem justo sobre a terra que faça o ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
10
Elas
Converteste o meu pranto em folguedos; tiraste o meu pano de saco e me cingiste de alegria, para que o meu espírito te cante louvores e não se cale. Senhor, Deus meu, graças te darei para sempre. Salmo 30.10-12 Não retenhas de mim, ...
Ann Spangler & Jean Syswerda

«RETENHAS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 retenhas 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Acidente mortífero «pára» Cidade do Kilamba
Se no Belas a portagem cobra 300 Kz caso retenhas o seu carro por mais de 1 horas aos visitantes, no KILAMBA seria 500 Kz por cada visitante, caso este ... «AngoNotícias, 7월 14»
2
Vida em família
Não o retenhas com amarras de ódio ou de ressentimento. Irá além, sim, no entanto, prossegue tu, fiel, no posto, e amando? Não te creias responsável direto ... «Comunidade News, 2월 12»
3
Governo israelense faz campanha para que judeus "voltem para casa"
Direi ao Norte: dá; Ao Sul: não retenhas: trazei meus filhos de longe, e minhas filhas das extremidades da terra”. Desde 1882 várias levas de judeus tem sido ... «Gospel Prime, 12월 11»
4
Silas Malafaia responde Edir Macedo sobre “Qual a diferença …
Direi ao norte: Dá; e ao sul: Não retenhas; trazei meus filhos de longe e minhas filhas das extremidades da terra. A todos os que são chamados pelo meu nome ... «odiario.com, 9월 11»
참조
« EDUCALINGO. Retenhas [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/retenhas> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO