앱 다운로드
educalingo
retirante

포르투갈어 사전에서 "retirante" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RETIRANTE 의 발음

re · ti · ran · te


RETIRANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 RETIRANTE 의 뜻은 무엇인가요?

은퇴

은퇴 한 상태는 가뭄주기의 문헌에서 브라질의 sertao 또는 더 구체적으로 가뭄이 브라질 동북부의 인구에 부과하는 세 가지 중요한 위치 중 하나입니다. 다른 두 위치는 cangaceiro의 위치와 축복받은 위치입니다. "가뭄은 세 가지 중요한 위치를 부과합니다. 즉, 사람이 범죄에 착수하여 깡깡이가되고, 평화롭게 이민하고 퇴각 자라고 부르거나, 미신적 인 관습으로 하나님의 분노를 진정시키고 축복을 얻으려고합니다. 그는 설교를 나가기도합니다 또는 소박한 설교자를 따라 희생하고, 자기를 기쁘게하고, 하나님의 이름으로 살해하거나 훔치는 것을 끝내라. " 출처 : Moisés Massaud, 브라질 문학의 작은 사전, 5. ed. 전류. São Paulo : Cultrix.

RETIRANTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

almirante · aspirante · carburante · durante · entrante · frustrante · garante · integrante · itinerante · mirante · operante · palestrante · penetrante · perante · preponderante · refrigerante · restaurante · sobrante · tolerante · vibrante

RETIRANTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

retintinir · retintínulo · retinto · retintório · retira · retiração · retirada · retiradamente · retirado · retiramento · retirar · retirável · retireiro · retiro · retirrostro · retisseriado · retite · retitude · retive · retivemos

RETIRANTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Amarante · bandeirante · berrante · colorante · cooperante · deliberante · delirante · deslumbrante · desodorante · errante · exuberante · filtrante · flagrante · ignorante · migrante · obrante · perseverante · quadrante · revigorante · tirante

포르투갈어 사전에서 retirante 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «RETIRANTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «retirante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «retirante» 번역

번역기

RETIRANTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 retirante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 retirante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «retirante» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

retirante
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Retirante
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Retreating
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

retirante
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

retirante
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

retirante
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

retirante
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

retirante
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

retirante
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

retirante
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

retirante
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

retirante
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

retirante
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

retirante
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

retirante
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

retirante
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

retirante
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

retirante
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

retirante
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

retirante
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

retirante
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

retirante
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Αποκατάσταση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

retirante
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

retirante
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

retirante
화자 5 x 백만 명

retirante 의 사용 경향

경향

«RETIRANTE» 의 용어 사용 경향

retirante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «retirante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

retirante 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RETIRANTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 retirante 의 용법을 확인하세요. retirante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Menino retirante vai ao circo de Brodowski
Interrogações da poesia ante a pintura de Cândido Portinari, criando-se um enredo ao mesmo tempo percurso do olhar de um garoto imaginário cujo ponto de partida é a própria tela 'Menino retirante segurando bauzinho', em quem cada ...
Eric Ponty, 2003
2
O sertão não virou mar: nordestes, globalização e imagem ...
uma retirante se aproxima destes e de joelhos apresenta o filho, uma criancinha a expirar de fome, e pede um pouco de farinha pelo amor de Deus. Uma bofetada tremenda, dada por um dos comboieiros, fá-la rolar no chão, por cima do filho ...
Liduina Farias Almeida da Costa, 2005
3
Modernismo Na Literatura Brasileira
e “O carpina fala com o retirante...”são as últimas falas da peça e claramente se opõem aos textos “O retirante explica ao leitor”e“Assiste ao enterro de um trabalhador de eito...”, do seu início. Pensando nessa diferença, explique como o texto ...
Frederico Barbosa
4
Dona Guidinha do Poço
Retirante se tornou por isso maldita, como se a miséria casual por que uma vez na vida passou um indivíduo lhe impregnasse o moral do repelente aspecto da mulambeira e da magreza faminta. E, daí, retirante a qualquer que sendo de um  ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
5
O Soldador de Palavras
ESPAÇO CURVO MINGUANTE Na palma (tão triste abrigo) do pé (triste retirante ) resiste a vida sem rumo contendo o caminho errante do tempo tardo alongado no espaço curvo minguante o sol apontando o rumo dos homens - história ...
Majela Colares
6
Justino, o retirante
Justino, um garoto de apenas 9 anos, decide abandonar a miséria causada pela seca e, juntamente com outros retirantes, tentar uma vida melhor.
Odette de Barros Mott, 2006
7
Amores:
RETIRANTE. AZUL. MARY. ELLEN. RIVERA. CACHEADO. à doce lembrança de minha mãe ... fala àquela jovem que chegava à procura de ajuda como tantas outras: “Essa é. ~ 1 5 9 ~ RETIRANTE AZUL – MARY ELLEN RIVERA CACHEADO.
Lajosy Silva, 2014
8
Quimica de Alimentos de Fennema
Outro fator que causa impacto na velocidade da catálise nucleofflica é a natureza do “grupo retirante” ou dos produtos originados durante a formação do intermediário covalente (P1 na Figura 6.3). Quanto menor a basicidade (menor o valor ...
Srinivasan Damodaran | Kirk L. Parkin | Owen R. Fennema, 2010
9
Retrato do Brasil em cordel
O retirante planta toda variedade de legumes, deixando impressionando o engenheiro da obra, que lhe dá todo o apoio. Depois de algum tempo, a obra recomeça e os colegas do retirante, entusiasmados com a roça, passam a ajudar , ...
Mark J. Curran, 2011
10
Dicionário das manifestações folclóricas de Pernambuco: com ...
Asa-branca* , retirante*. RETIRANTE [Migrante] s.2g. - O fen. soe. Camponês (ou camponesa) que emigra por causa da seca* do Sertão*, geralmente em grupo, transportando na cabeça uma trouxa (fardo) contendo víveres e poucas roupas,  ...
Yaracylda Farias Coimet, 2006

«RETIRANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 retirante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lula completa 70 anos incomodando a oposição e sendo orgulho …
O nordestino retirante, operário e líder sindical que se tornou chefe de Estado, fato que ainda incomoda tanta gente, mas é motivo de orgulho para outros ... «Vermelho, 10월 15»
2
Em vídeo no Facebook, Dilma parabeniza Lula pelos 70 anos
Em vídeo publicado no Facebook, Dilma disse que é testemunha da luta do “retirante nordestino que transformou o Brasil” e que “permitiu eliminar o flagelo da ... «Rede Brasil Atual, 10월 15»
3
Dilma Rousseff parabeniza Lula pelos 70 anos
Em vídeo publicado no Facebook, Dilma disse que é testemunha da luta do “retirante nordestino que transformou o Brasil” e que “permitiu eliminar o flagelo da ... «RONALDO NOBREGA, 10월 15»
4
Dilma diz que caminha 'lado a lado' com Lula
Eu homenageio o parceiro de todas as horas, o retirante nordestino que transformou o Brasil. O presidente que conquistou o coração dos brasileiros. «Jornal Cruzeiro do Sul, 10월 15»
5
Marcus Almeida: Apuração de haveres deve ser na ruptura de sócio
... quando da apuração dos haveres do sócio retirante e b) uma vez determinado o valor a ser pago na dissolução parcial, como deve ser feito esse pagamento. «Consultor Jurídico, 9월 15»
6
O ex-sócio ainda pode ser cobrado pelas dívidas da sociedade?
De acordo com o Código Civil, consta que a responsabilidade do sócio retirante permanecerá por até 2 (dois) anos depois de averbada a alteração de cessão ... «Administradores, 5월 15»
7
O ex-sócio ainda pode ser cobrado pelas dívidas da sociedade …
De acordo com o Código Civil, consta que a responsabilidade do sócio retirante permanecerá por até 2 (dois) anos depois de averbada a alteração de cessão ... «Portal Nacional de Seguros, 5월 15»
8
Carf, alienação ou resgate de quotas e outras questões tributárias
Tendo em vista que o próprio sócio retirante tratou o ingresso do valor como sendo fruto de alienação de participação societária em sua Declaração de Ajuste ... «Consultor Jurídico, 4월 15»
9
A peleja que se conquista 'a retalhos'
Quando já não via mais nenhuma esperança, Severino, o retirante, do poeta João Cabral, quis tomar a decisão extrema de saltar da ponte da vida. Mas quis a ... «Observatorio Da Imprensa, 4월 15»
10
Cearenses relembram campos de concentração de retirantes da seca
Ela é filha de um dos guardas de um campo de concentração, local criado pelo governo para abrigar os retirantes da seca. O nome remete aos campos ... «Globo.com, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Retirante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/retirante> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO