앱 다운로드
educalingo
retireiro

포르투갈어 사전에서 "retireiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RETIREIRO 의 발음

re · ti · rei · ro


RETIREIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

RETIREIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Barreiro · Tenreiro · aventureiro · cabeleireiro · careiro · carreiro · costureiro · ferreiro · fevereiro · fogareiro · guerreiro · letreiro · livreiro · loureiro · pedreiro · pereiro · porreiro · sobreiro · terreiro · tesoureiro

RETIREIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

retintório · retira · retiração · retirada · retiradamente · retirado · retiramento · retirante · retirar · retirável · retiro · retirrostro · retisseriado · retite · retitude · retive · retivemos · retiver · retivera · retiveram

RETIREIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

açucareiro · cabreiro · caldeireiro · camareiro · carcereiro · cobreiro · comareiro · eleitoreiro · laboreiro · lagareiro · leboreiro · madeireiro · madureiro · mareiro · negreiro · obreiro · potreiro · sombreiro · toureiro · vidreiro

포르투갈어 사전에서 retireiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «retireiro» 번역

번역기

RETIREIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 retireiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 retireiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «retireiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

起飞
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

El retiro
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Take off
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

retireiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

retireiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

retireiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

retireiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

retireiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

retireiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

retireiro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

retireiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

retireiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

retireiro
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

retireiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

retireiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

retireiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

retireiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Kalkış
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Scendete
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

retireiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

retireiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

retireiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Ξεκινήστε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

retireiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

retireiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

retireiro
화자 5 x 백만 명

retireiro 의 사용 경향

경향

«RETIREIRO» 의 용어 사용 경향

retireiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «retireiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

retireiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RETIREIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 retireiro 의 용법을 확인하세요. retireiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
vacas leiteiras e os animais que as possuem, As
Quanto ao mungidor propriamente dito, é conhecido nas cercanias da Pau D' Alho pelo nome de retireiro. E está se transformando numa peça raríssima, quase impossível de se conseguir. Para início de conversa, é preciso admitir que a ...
Eduardo De Almeida Reis, 1998
2
A Usina São Domingos: os canaviais, a fábrica e os ...
Nas Folhas de Pagamento da fazenda Retiro em 1967 havia três trabalhadores recebendo como mensalistas, e pela função com que apareceram em folhas de anos posteriores eram um fiscal, um retireiro e um tratorista; em 1968 eram oito ...
Silvia Ibiraci de Souza Leite, 2003
3
Guia prático para o inseminador e ordenhador
Ele poderá ser o ordenhador (retireiro) ou o próprio administrador, devendo sempre assumir toda a responsabilidade pelo sucesso ou fracasso do método, desde a escolha dos reprodutores até o 17 Obrigações do inseminador Eficiência ...
PAULO MARIO BACARIÇA VASCONCELLOS, 1990
4
Ponto de bala
Logo apareceu o retireiro, a espingarda sob o braço. Ao vê- lo, Chicão se mostrou. - Bons dias. Não se avexe, viemo em paz - os outros homens apareceram. Sorriam, para acalmar o homem, visivelmente irritado. - As terras têm dono, cerca e ...
Mario Kuperman, 1995
5
Espelhos de sol
Se a senhora me ajudar, sei que nunca mais me esquecerei! Fábio estava ouvindo a uma distância que Letícia não a via, porque estava de costas. Bruna: O que seu pai sabe fazer? - Meu pai já trabalhou de boiadeiro, de retireiro ( tirador de ...
CABRAL VERISSIMO
6
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
Retireiro. S.m. Agregado que cuida do gado no fundo de uma fazenda. Retiro. S.m. Pastagem afastada da sede da fazenda. Lugar onde mora o retireiro e se realizam trabalhos com gado. Variantes apontadas por Souza (1961): posto ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
7
Pecuária folclórica: o boi
feito. Na ordenha, o bezerro é apartado ao entardecer, permanecendo a noite toda separado da mãe. De manhã é feita a ordenha. Quando é manual, como acontece na Fazenda-Estância Santa Adelaide, o retireiro peia a vaca e vai chamar ...
Daisy Soares Quental, 1979
8
Cerrado e Retiro: cidade e fazenda no Alto São Francisco
O retireiro só tem tempo para cuidar da parte do gado que o patrão deixa sob seu cuidado. Um dos retireiros da Fazenda Grande tem mais de 500 reses sob sua guarda. Ganha 1.000 cruzeiros por ano, tem direito ao leite das vacas e pode ...
Esdras Borges Costa, 1960
9
Peonagem e cabroeira
pança, dois dias de peleja e dêle só se aproveitou o couro pra laço e lático; estripara um rosilho, bicho bom de lida, quando intentaram de pegar o tinhoso; o peão, filho mais velho do retireiro, voara longe, caindo assim de baque em mau  ...
Braz José Coelho, 1971
10
Cobras Criadas David Nasser E O Cruzeiro
Em 21 de janeiro de 1970, o superintendente Moacyr Dias alertava o jornalista, em carta, para a péssima qualidade do leite que a fazenda estava enviando (" aguagem com caráter de alta irregularidade"), atribuída a um "retireiro faltoso".
Luiz Maklouf Carvalho

«RETIREIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 retireiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Retireiros e União disputam 1,6 milhão de hectares
Segundo Rubens Sales, retireiro do município de Luciara, o grupo, que utiliza as margens do rio para criar gado e fazer pequenas plantações, quer que o ... «Radio Grande FM, 8월 15»
2
União analisa posse de 1,6 milhão de hectares entre MT e TO
... depois de uma ação do Ministério Público Federal (MPF) a partir do pedido de grupos de comunidades tradicionais que vivem na região, entre elas retireiros, ... «Globo.com, 8월 15»
3
Carro usado por bandidos é apreendido na zona rural de Alpinópolis
Ainda segundo o oficial, um retireiro, que chegou a ser rendido pelos bandidos, disse que eram cerca de cinco homens. Primeiro eles o questionaram sobre ... «Clic Folha, 1월 15»
4
Retireiro fica em estado grave ao ser esfaqueado no Jd. Araguaia
Fernandópolis - O retireiro G.D.M., 48 anos ficou gravemente ferido ao ser esfaqueado por um sujeito na noite de ontem, às 20h, na Rua dos Azulões, Jardim ... «Regiao Noroeste, 9월 14»
5
Homem de 48 anos morre atropelado na LMG-849 em Campos Gerais
O retireiro morava na zona rural de Campos Gerais. tópicos: Campo do Meio,; Campos Gerais. veja também. Condutor sem CNH atropela e mata criança em ... «Globo.com, 9월 14»
6
Veículo capota e mata dois homens após fugir da polícia pela SP-294
O pedreiro Alexandre Pires, 21, e o retireiro Adriano da Silva Maximiano, 26, moradores de Vera Cruz, morreram após perder o controle do veículo em que ... «Diário de Marília, 9월 14»
7
Sequência de furtos e roubos assusta produtores rurais em Lima …
Na última, há um mês, o retireiro Davi da Silva Ferreira presenciou tudo. "Foi assustador. Nós nunca esperamos isso. Somos trabalhadores, tranquilos. «Globo.com, 8월 14»
8
Oito fazendeiros são denunciados por ameaça a retireiros em Mato …
Uma delas pertencia ao presidente da Associação de Retireiros do Araguaia, Rubem Taverny Sales. A briga ocorreu porque os sitiantes defendiam a criação ... «Globo.com, 6월 14»
9
Falta de manutenção em ponte gera reclamação em Itapetininga
O retireiro Mílton Gabriel de Souza, também m orador da região, afirma que já ocorreu um acidente. Ele conta que um jovem passava pelo local indo para o ... «Globo.com, 11월 13»
10
Cidade é fechada em MT e casas são queimadas em conflito de terras
Uma delas foi incendiada na manhã deste domingo (22) e outra, de propriedade do presidente da Associação dos Retireiros do Araguaia, Rubem Taverny ... «Globo.com, 9월 13»
참조
« EDUCALINGO. Retireiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/retireiro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO