앱 다운로드
educalingo
retrocessionário

포르투갈어 사전에서 "retrocessionário" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RETROCESSIONÁRIO 의 발음

re · tro · ces · si · o · ná · rio


RETROCESSIONÁRIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

RETROCESSIONÁRIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

campanário · canário · centenário · cenário · cinquentenário · dicionário · doutrinário · extraordinário · funcionário · hinário · imaginário · maquinário · missionário · ordinário · originário · plenário · revolucionário · semanário · seminário · veterinário

RETROCESSIONÁRIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

retroativo · retroator · retrocados · retrocarga · retrocavidade · retrocedente · retroceder · retrocedência · retrocedimento · retrocessão · retrocessivo · retrocesso · retrocognição · retrocontagem · retrocruza · retrocruzar · retrodatar · retroespalhamento · retrofletido · retroflexão

RETROCESSIONÁRIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Apolinário · acionário · bastonário · bicentenário · bilionário · binário · cessionário · concessionário · confessionário · culinário · discricionário · estacionário · expedicionário · inflacionário · mercenário · milionário · oceanário · questionário · urinário · visionário

포르투갈어 사전에서 retrocessionário 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «retrocessionário» 번역

번역기

RETROCESSIONÁRIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 retrocessionário25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 retrocessionário 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «retrocessionário» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

retroceding
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Recambio
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Retrocessionary
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

retroceding
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

retroceding
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

retroceding
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

retrocessionário
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

retroceding
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

rétrocédant
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

retroceding
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

retrozedierenden
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

retroceding
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

retroceding
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

retroceding
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Hồi phục
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

retroceding
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

retroceding
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Reasürans
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

retrocedenti
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

retrocedentami
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

retroceding
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

retrocedare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

επανεκχωρουσών
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

retroceding
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

retrocedera
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

retroceding
화자 5 x 백만 명

retrocessionário 의 사용 경향

경향

«RETROCESSIONÁRIO» 의 용어 사용 경향

retrocessionário 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «retrocessionário» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

retrocessionário 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RETROCESSIONÁRIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 retrocessionário 의 용법을 확인하세요. retrocessionário 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revista de direito público
1.156 do Código Civil. Na retrocessão, apurado devidamente o direito do retrocessionário, a execução se fará, como nas reivindicatórias, pela recuperação da posse e do domínio por via de sentença que a mande transcrever no Registro de ...
Universidade de São Paulo. Instituto de Direito Público, 1988
2
Revista do IRB
É uma operação de resseguro facultativo em que uma cedente passa um risco por inteiro, ou quase por inteiro, ao ressegurador ou retrocessionário. Trata-se, como se vê, de uma operação muito especial, que, por razões óbvias, nem ...
3
Revista trimestral de jurisprudencia
147. E que os contratos examinados têm em sua essência a prestação de garantia numa determinada proporção. Sendo a obrigação fundamental do retrocessionário prestar garantia ao ressegurador retrocedente. a extensão da garantia ...
Brazil. Supremo Tribunal Federal, 1992
4
Da desapropriação no Supremo Tribunal Federal
... pois, na "preempção" se o preferente não fôr atendido, seu direito pessoal resolver-se-á em "perdas e danos", como estabelece o art. 1.156 do Cód. Civil. Ao revés, na "retrocessão" do direito antigo, apurado o direito do retrocessionário ...
Brazil. Supremo Tribunal Federal, Jardel Noronha de Oliveira, Odaléa Martins, 1967
5
Anais da Câmara dos deputados
Art. 4» A correção monetária, de que trata o art. 1», obriga, igualmente, o ressegurador, o cossegurador e o retrocessionário, na proporção de suas responsabilidades, se lhes for imputada a inobservância dos prazos estabelecidos nesta lei.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1985
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
RETROCESSIONÁRIO, s. m. Aquele em favor, de quem se faz uma retrocessão. (Cf. H. Brunswick, Dicionário da Antiga Linguagem Portuguesa, p. 258). RETROCESSIVO, adj. Que faz retroceder, regressivo, retroactivo: «E uma revolução ...

«RETROCESSIONÁRIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 retrocessionário 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Acordo de R$ 168 mi encerra disputa entre CSN, IRB e SulAmérica …
... o objetivo de evitar a dispersão dos resseguradores como retrocessionários — assumindo parte das responsabilidades que cabiam ao ressegurador original, ... «Consultor Jurídico, 12월 13»
참조
« EDUCALINGO. Retrocessionário [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/retrocessionario> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO