앱 다운로드
educalingo
retrosseguir

포르투갈어 사전에서 "retrosseguir" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RETROSSEGUIR 의 발음

re · tros · se · guir


RETROSSEGUIR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 RETROSSEGUIR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu retrossego
tu retrossegues
ele retrossegue
nós retrosseguimos
vós retrosseguis
eles retrosseguem
Pretérito imperfeito
eu retrosseguia
tu retrosseguias
ele retrosseguia
nós retrosseguíamos
vós retrosseguíeis
eles retrosseguiam
Pretérito perfeito
eu retrossegui
tu retrosseguiste
ele retrosseguiu
nós retrosseguimos
vós retrosseguistes
eles retrosseguiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu retrosseguira
tu retrosseguiras
ele retrosseguira
nós retrosseguíramos
vós retrosseguíreis
eles retrosseguiram
Futuro do Presente
eu retrosseguirei
tu retrosseguirás
ele retrosseguirá
nós retrosseguiremos
vós retrosseguireis
eles retrosseguirão
Futuro do Pretérito
eu retrosseguiria
tu retrosseguirias
ele retrosseguiria
nós retrosseguiríamos
vós retrosseguiríeis
eles retrosseguiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu retrossega
que tu retrossegas
que ele retrossega
que nós retrossegamos
que vós retrossegais
que eles retrossegam
Pretérito imperfeito
se eu retrosseguisse
se tu retrosseguisses
se ele retrosseguisse
se nós retrosseguíssemos
se vós retrosseguísseis
se eles retrosseguissem
Futuro
quando eu retrosseguir
quando tu retrosseguires
quando ele retrosseguir
quando nós retrosseguirmos
quando vós retrosseguirdes
quando eles retrosseguirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
retrossegue tu
retrossega ele
retrossegamosnós
retrosseguivós
retrossegameles
Negativo
não retrossegas tu
não retrossega ele
não retrossegamos nós
não retrossegais vós
não retrossegam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
retrosseguir eu
retrosseguires tu
retrosseguir ele
retrosseguirmos nós
retrosseguirdes vós
retrosseguirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
retrosseguir
Gerúndio
retrosseguindo
Particípio
retrosseguido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RETROSSEGUIR 운과 맞는 포르투갈어 단어

aftaguir · arguir · conseguir · contradistinguir · desmilinguir · desseguir · distinguir · entanguir · extinguir · junguir · languir · perseguir · prosseguir · redarguir · restinguir · seguir · subdistinguir · subseguir

RETROSSEGUIR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

retrosaria · retroseiro · retrospecção · retrospectiva · retrospectividade · retrospectivo · retrospecto · retrospeção · retrospetiva · retrospetividade · retrospetivo · retrospeto · retrossifoniano · retrosternal · retroterra · retrotração · retrotrair · retrotrativo · retrouterino · retrovenda

RETROSSEGUIR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atribuir · concluir · constituir · construir · contribuir · destruir · diminuir · distribuir · excluir · fluir · incluir · influir · obstruir · possuir · reconstruir · redistribuir · restituir · retribuir · substituir · usufruir

포르투갈어 사전에서 retrosseguir 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «RETROSSEGUIR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «retrosseguir» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «retrosseguir» 번역

번역기

RETROSSEGUIR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 retrosseguir25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 retrosseguir 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «retrosseguir» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

retrosseguir
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Retroceder
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

To retrace
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

retrosseguir
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

retrosseguir
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

retrosseguir
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

retrosseguir
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

retrosseguir
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

retrosseguir
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

retrosseguir
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

retrosseguir
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

retrosseguir
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

retrosseguir
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

retrosseguir
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Để hồi hương
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மீட்டமைக்க
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

retrosseguir
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

İzlemek için
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Per ritornare
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

retrosseguir
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

retrosseguir
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

retrosseguir
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

retrosseguir
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Om terug te gaan
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

retrosseguir
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

retrosseguir
화자 5 x 백만 명

retrosseguir 의 사용 경향

경향

«RETROSSEGUIR» 의 용어 사용 경향

retrosseguir 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «retrosseguir» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

retrosseguir 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RETROSSEGUIR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 retrosseguir 의 용법을 확인하세요. retrosseguir 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gramática mínima para o domínio da língua padrão
... retronasal, retrosseguir, retrofoguete, retrocontagem. S sem - com hífen: sem- cerimônia, sem-fim, sem-sal, sem-vergonha. semi - com hífen antes de vogal, h, resr. semi-aberto, semi-analfabeto, semi- eixo, semi-homem, semi-reta, ...
Antônio Suárez Abreu, 2003
2
Gramʻatica elementar da lʻingua portuguêsa
... incorrer desengano transatlântico impuro desembaraçar retrosseguir incapaz intervir emigrar incômodo interromper expatriar incompetente extraordinário expor exposição reassumir transformar exportação recomeçar ultrapassar promover ...
Manoel Said Ali, Adriano da Gama Kury, 1965
3
Obras completas
É então que o Terror vacila, e pensa em retrosseguir. Com o abrir desse período se aparelha a segunda lição, a lição culminante do jacobinismo : a volta final do Terror contra os terroristas; a cessação de 94 OBRAS COMPLETAS DE RUI ...
Ruy Barbosa
4
Revisão gramatical: gramática moderna, 2200 exercícios ...
RETRO - Sem hífen: retroagir, retrodatar, retronasal, re- trorretal, retrosseguir, re- troversão. S SEM - Há hífen quando a palavra tem vida à parte: sem-cerimônia, sem-fim, sem-razão, sem-sal, sem- vergonha. SEMI - Há hífen antes de VOGAL,  ...
Candido de Oliveira Filho, 1965
5
Obras completas de Rui Barbosa
Restritamente limitativas são, portanto, aquelas disposições; e, como tôdas elas dizem respeito ao período da lide posterior à pronúncia. óbvio é que a esta não pode mais retrosseguir a Relação. A lei dividiu o processo em duas fases, ...
Ruy Barbosa, 1965
6
Diário de um estudante, 1920-1921
Embora se jam as tais quase insuperáveis, quando existentes, retrosseguir é nâo ser homem. O prazer espiritual de saber compensa com ale- (88) Nao chegaram a sair publicados os livros referidos, acho mesmo que por falta de dinheiro, ...
Joaquim Inojosa, 1959
7
Revista
... com um só), "retrosseguir" (também com dois esses, não um), "salariar", " sinalar" (não "signalar", visto que ninguém profere o "g"), "tamborinar", "vo- latizar " (haplologla de "volatilizar" e forma preferida de Camilo: "Anátema", 1» ed., pág.
Academia Fluminense de Letras (Nictheroy, Brazil), 1955
8
Revista da Academia de Letras da Bahia
... "extrapassar", "nomenclaturar", "paleografar", "parificar", "pre- limltar", '" propulsionar", "reaviventar", "reequilibrar", 'reestudar" "reinsis- tir", "repedir", " repregar", "ressaborear" (com dois "as", e não com um só), "retrosseguir" ( também com ...
Academia de Letras da Bahia, 1953
9
A evolução língua nacional ...
RETRO — Para trás: Retroação, retroativo, retroagir, retroceder, retrocessão, retroflexo, retrogradar, retrógrado, retrosseguir, retrospecção, retrospecto, retrotrair, retroverter, retro. SATIS — adv. Bastante: Satisfação, satisfazer, satisfeito, ...
Mario Martins, 1943
10
Estudos descritivos do Português: níveis de análise
Os dois últimos afixos ocorrem com maior frequência em áreas técnicas e científicas operando com nomes e adjetivos. Com retro-, temos derivados tais como retrosseguir, dicionarizado mas ausente do corpus pesquisado. Esse afixo ocorre ...
Juliano Desiderato Antonio, 2002
참조
« EDUCALINGO. Retrosseguir [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/retrosseguir> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO