«RISBORDO» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
risbordo 의 용법을 확인하세요.
risbordo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
RIS RISBORDO, chamaô ahumasporti- nholas , que se fazem na poppa, e às ve-
zes no costado do na vio ao Jumc da'- gua , para por ellas se introduzira car- ga,
que vay para a cuberta, e para o poraô , por evitar o crabalho de a levar acima ...
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(riuor) risbordo. Ribokdage, s. m. naut. .rilxint.ijc) rebor- dar;ein (dam no que uni
navio causa a outro cánido sobre elle). f Ribote , Ribotagk , s. f. e s. m. popul. (
ribote , ribotajc) brodio. f Riboteh , v. n. popul. iribotê) brodiar — rcgalar-se ...
Supponhamos, que a Estatua politica de pés de barro, montada, nos seus
tremendos cavallosde pau, desfraldando as azas vára formidavel por entre o
Bugio e S. Julião e vai ferrar a unha d' ancora na vasa de Belem, e dali, pare do
risbordo ...
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
RIQUEZA, s.f. abundancia do bens da fortuna. „ ^ RIR, v.a. escarnecer (rindo -se)
{s.m.) o riso. RISA, RISADA, s.f. riso solto| est rondo que se faz rindo. RISBORDO
, s.m. portinhola a* lume d'agua {em o navio). RISCA, s.f. traço (co'apenna, etc ...
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
lha , onde se embebem as taboas do risbordo, ou as primeir.is , cora que forräo o
costado de baiso par* cí na. ALEGRADO, part. pass, de Alegrar. Feitoale- gre.
ALEGRADÔR , s. on adj. Que alegra. Paiva , Scrm. "alegrador dos vivos.
António de Morais Silva,
1823
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Risada , s. f. riso ¡inmoderado , estrondo que se faz rindo, Risbordo , s. m. ( Mar. )
pri- meira taboa do navio que esta mais visinha i quilha , e della principia o
costado. Risca , s. f. traço feito com a peona, ou pincel: no jogo, ponto , méta, raia
.
7
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Riba. Ribanccira. Ribcte. Rica. Rides. , □ □ r Ridiculo. Rieti , Cidade de Italia.
Riez , Cidade de Franca. Riigo , Œalavra antiquada. Rilhar. Rilheira. Rimini ,
Cidade de Italia- Ripa , Mar gem- Ripio. Rirse as paredes , Chularia- Risbordo.
Riva.
8
Diccionario de lingua portuguesa,
SISARO , e. m. Herva especíede Chhivia. S1SEÓRDO, s. m. Naut. (c carregáráo
a niu até metterem o sisbordo debaixo da agua ?> Ama- ral , f. 47- f. serd
risbordo ï S15ÈIR0 , s. m, O que arrecada a sisa. Eujr. 4« У. SISMA. V. Sctsma , e
deriv.
António de Morais Silva,
1813
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... galhadat),rire à gorge déployée , aux éclats ; (se) se rire, se moquer Rido , adj\
m. da , f. partie. Rir, s. m. rire Risa, i s. f éclat de Risada, i rire, risée Risbordo,
s. m. sabord près la cale , pour re- cevoir la charge , ete. (t. de mar.) Risca , s. f.
raie ...
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Risbordo , f. f. Poninlmla , á poppa, 0:1 no cortado do navio , por onde fe introduz
«lguma со ufa no navio. Rifca-, f. f. Traço co'ti a penna , ou com outro inftru'.iïeiito.
Л' rijéa , exa£camente% s Rifcada , f. f. Rifra , que fe faz para api-.ir a efuitura.