앱 다운로드
educalingo
roçamento

포르투갈어 사전에서 "roçamento" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ROÇAMENTO 의 발음

ro · ça · men · to


ROÇAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ROÇAMENTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ROÇAMENTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

roça · roçada · roçadeira · roçadeiro · roçadela · roçadilho · roçado · roçador · roçadoura · roçadouro · roçadura · roçagante · roçagar · roçagem · roçamalha · roçana · roçar · roças · roço · roçoeiro

ROÇAMENTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

포르투갈어 사전에서 roçamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «roçamento» 번역

번역기

ROÇAMENTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 roçamento25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 roçamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «roçamento» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

摩擦
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Rozamiento
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Scrutiny
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

chafing
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الغضب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

растирание
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

roçamento
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মর্দন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

friction
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

chafing
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Scheuern
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

摩擦
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

마찰
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

chafing
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chafing
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

chafing
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

त्वचेचा क्षोभ
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Reşo
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sfregamenti
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przetarcia
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

розтирання
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

chafing
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

προστριβής
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

skaaf
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

skav
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

gnaging
화자 5 x 백만 명

roçamento 의 사용 경향

경향

«ROÇAMENTO» 의 용어 사용 경향

roçamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «roçamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

roçamento 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROÇAMENTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 roçamento 의 용법을 확인하세요. roçamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Elementos de máquinas de Shigley
A vedação de feltro pode ser utilizada com lubrificação por graxa quando a velocidade é baixa. As superfícies em roçamento devem ter um alto polimento. Os selos de feltro precisam ser protegidos da sujeira colocando-os em sulcos ...
Richard G. Budynas | J. Keith Nisbett, 2011
2
Diva
Sua verdadeira significação deve ser a seguinte: produzir roçamento frequente e repetido. Daí veio chamar-se roçagante a roupa talar e ampla, não somente porque arrasta no chão, como dizem Morais e Constâncio, mas porque suas ...
José de Alencar, 2013
3
Massagem & Automassagem Oriental E Ocidental
Os movimentos na massagem sueca sa"o seis: 1 . roçamento 2. amassa dura 3. fricção 4. palmadinha 5. vibração 6. leves movimentos com os dedos para o exterior para relaxar. Roçamento Ê um movimento introdutório, o primeiro a ser feito ...
4
Obras Completas de José de Alencar
Sua Verdadeira significação deve ser a seguinte: produzir roçamento freqüente e repetido. Daí veio chamar-se roçagante a roupa talar e ampla, não somente porque arrasta no chão, como dizem Morais e Constâncio, mas porque suas ...
José de Alencar, 2012
5
Crítica da razão utópica:
Tem-se diminuído os efeitos do que se chama roçamento ou fricção, tanto nas rodas como no caminho... Um passo mais à frente e encontraremos a chave verdadeira do problema. Para isso vamos imaginar um caminho perfeitamente polido ...
Franz J. Hinkelammert
6
Mineiro livelador ou hydrometra, copiado ... e impresso ... ...
... naõ fique sujeita a hum roçamento de toda a sua superficie, sera' bom que se lhe haja de applicar hum circulo todo em roda, que wbrcsaia quasi tres quartos, ou ametade de pollegada, para que só a circumferencia se sujeite ao roçamento  ...
Simon Le-Febure, Jose Mariano da Conceicao Velloso, 1803
7
manual pratico do ELETRICISTA
... o que provoca superaquecimentos prejudiciais ao bom funcionamento do aparelho. Os fabricantes deram uma solução mecânica a êste problema provocando, no momento de efetuar o fechamento, um roçamento do contato móvel com o ...
Adriano Motta, 1990
8
Romances ilustrados
Sua verdadeira significação deve ser a seguinte: produzir roçamento frequente e repetido. Daí veio chamar-se roçagante a roupa talar e ampla, não somente porque arrasta no chão, como dizem Morais e Constâncio, mas porque suas ...
José Martiniano de Alencar, 1967
9
Badulaques
E nisso se dera o imprevisto: o desca- roçamento do caso amoroso justamente na véspera. Ah, as artimanhas da vida e a eterna vulnerabilidade humana! Quisera o destino arquitetar assim o encontro entre o marido e o rival. A lembrança do ...
Barroso Neto, 2002
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(De Rocambole,n. p. de umapersonagem deumromance de romance de Ponson ) *Roçamento*, m.Omesmoque roçadura. * *Roçana*, f. Prov.Foice roçadoira. ( Colhido em Alcobaça) * *Rocão*,^1 m. Prov. trasm. Pau, com um apparelho de.
Cândido de Figueiredo, 1937

«ROÇAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 roçamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Paredes: Bombeiros de Baltar organizam nova concentração de …
... os cofres da corporação, depois de pagas todas as despesas organizativas, numa considerável contribuição para o roçamento anual, informou a corporação. «A Verdade, 10월 15»
2
Após perder sua principal atração, Flip tem pontapé inicial nesta …
Na apresentação dos escritores que vão participar do evento, o diretor-presidente da Associação Casa Azul, que organiza a Flip, afirmou que o roçamento total ... «Olhar Direto, 7월 15»
3
Flip anuncia show de abertura com Luís Perequê e o grupo Os …
Na apresentação dos escritores que vão participar do evento, o diretor-presidente da Associação Casa Azul, que organiza a Flip, afirmou que o roçamento total ... «Globo.com, 6월 15»
4
Ninguém vai entrar com nota negativa no exame nacional
... sendo palpável nas discussões sobre o roçamento e a forma como o orçamento seria distribuído e sobre as missões das instituições em relação às regiões". «Notícias ao Minuto, 2월 15»
5
Espanhola BQ leva robótica e impressão 3D à CES 2015
Inclui um sistema de impressão inspirado na curva de Fibonacci, com um tubo em PTFE para a passagem do filamento - o que vai permitir um roçamento mais ... «iOnline, 1월 15»
6
Parque Maurilio Biagi segue fechado há seis meses
Sobre o trabalho de limpeza levantado pela reportagem da CBN Ribeirão, a Prefeitura disse que dez pessoas atuam no roçamento do mato e na contenção de ... «Jornal A Cidade, 1월 15»
7
BQ marcará presença na CES 2015 com impressão 3D e robótica
Este permite um roçamento mais reduzido do filamento assegurando que o sistema de alimentação fique no interior da impressora, sem sobressair. Tanto a ... «Pplware, 1월 15»
8
Prefeitura de Teresina realiza mutirão de limpeza na zona Sudeste
... segunda-feira (03), quando serão finalizados os serviços de recolhimento dos entulhos dos moradores e roçamento das calçadas dos terrenos baldios. «Portal O Dia, 11월 13»
9
Túmulos 'desaparecem' com grama alta de cemitério em Osasco, SP
Nota da Redação: em nota, a Prefeitura de Osasco afirma que "há alguns dias uma equipe de roçamento realizou os serviços de capinagem e limpeza no local" ... «Globo.com, 3월 13»
10
Obras em Jardim melhoram a qualidade de vida da população
... Recanto Ecológico Rio da Prata; a recuperação da Ponte da Vila Santa Luzia; o Aterro da obra de construção do ESF da Vila Brasil e a limpeza, roçamento e ... «Bonito Notícias, 8월 12»
참조
« EDUCALINGO. Roçamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/rocamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO