앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "roçoeiro" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 ROÇOEIRO 의 발음

ro · ço · ei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROÇOEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ROÇOEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Soeiro
So·ei·ro
algodoeiro
al·go·do·ei·ro
bacalhoeiro
ba·ca·lho·ei·ro
boeiro
bo·ei·ro
canoeiro
ca·no·ei·ro
carvoeiro
car·vo·ei·ro
dragoeiro
dra·go·ei·ro
feijoeiro
fei·jo·ei·ro
lagoeiro
la·go·ei·ro
leiloeiro
lei·lo·ei·ro
limoeiro
li·mo·ei·ro
mamoeiro
ma·mo·ei·ro
nevoeiro
ne·vo·ei·ro
padroeiro
pa·dro·ei·ro
pregoeiro
pre·go·ei·ro
relojoeiro
re·lo·jo·ei·ro
saboeiro
sa·bo·ei·ro
tanoeiro
ta·no·ei·ro
traiçoeiro
tra·i·ço·ei·ro
vidoeiro
vi·do·ei·ro

ROÇOEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

roçada
roçadeira
roçadeiro
roçadela
roçadilho
roçado
roçador
roçadoura
roçadouro
roçadura
roçagante
roçagar
roçagem
roçamalha
roçamento
roçana
roçar
roças
roço
roda

ROÇOEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aroeiro
baloeiro
cabroeiro
cacoeiro
camaroeiro
capoeiro
colchoeiro
cordoeiro
eleiçoeiro
escambroeiro
falcoeiro
jiloeiro
joeiro
latoeiro
meloeiro
moeiro
pisoeiro
proeiro
quinhoeiro
toeiro

포르투갈어 사전에서 roçoeiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «roçoeiro» 번역

번역기
online translator

ROÇOEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 roçoeiro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 roçoeiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «roçoeiro» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

roçoeiro
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Rociador
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Rococo
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

roçoeiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

roçoeiro
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

roçoeiro
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

roçoeiro
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

roçoeiro
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

roçoeiro
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

roçoeiro
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

roçoeiro
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

roçoeiro
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

roçoeiro
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

roçoeiro
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

roçoeiro
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

roçoeiro
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

roçoeiro
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

roçoeiro
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

roçoeiro
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

roçoeiro
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

roçoeiro
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

roçoeiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

roçoeiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

roçoeiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

roçoeiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

roçoeiro
화자 5 x 백만 명

roçoeiro 의 사용 경향

경향

«ROÇOEIRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
3
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «roçoeiro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
roçoeiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «roçoeiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

roçoeiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROÇOEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 roçoeiro 의 용법을 확인하세요. roçoeiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Revista de Pesquisas económica-sociais
O sistema de pesca da arte das xávegas é também muito li borioso: Em geral larga da praia um barco com a rede no qual embar -.- 30 a 40 homens, a remar em 4 remos, deixando na praia unia pot"; da corda chamada o «roçoeiro» ligada ao ...
2
Estado actual das pescas em Portugal: comprehendendo a pesca ...
Roçoeiro — Cabo inferior da tralha das redes de arrastar que roça pelo fundo. Rodovalho — Peixe chato e grande das aguas maritimas da costa. Rolim — Peixe das aguas maritimas. Roto — Pedaço de madeira de forma cy- lindrica, que se ...
Antonio Arthur Baldaque da Silva, 1892
3
Portugalia: materiaes para o estudo do povo portuguez
... são lançadas em semi-circulo e a porrca distancia da praia (mil a mil e quinhentos metros) e vão para o mar nos barcos proprios (meias-luas orr barcos da sardinha) ticando em terra um dos cabos ou cordas da rede que se chama roçoeiro, ...
Universidade do Porto. Instituto de Arqueologia
4
Documentos para a historia da cidade de Lisboa: Cabido da ...
Anes (Estevão), vigário geral e roçoeiro da Sé, 60, 109. Anes (D. Estevão), bispo de Lisboa, 14. Anes (D. Estevão), chanceler de D. Afonso H, 275, 358.. Anes ( Eulália), 48. Ana (Francisco), 260. Anes (Francisco), escrivão do paço, 185, 186.
Lisbon (Portugal). Câmara Municipal
5
Alguns aspectos do trajo popular na Beira-Litoral
... muitas vezes também o arrais das companhas, firme como um deus olímpico no seu estranho pedestal de rêdes e cordas, à ré do barco do mar, o roçoeiro passando nas mãos, calosas, mas fortes e inabaláveis como tenazes de aço.
António Gomes da Rocha Madahil, 1941
6
Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro
Roçoeiro — cabo inferior da talha da rede de arrasto. Ródio — habitante da ilha de Rodes. Rodoiro — vara para pôr lenha, espevitar lume e varrer o forno. Roga — conjunto de homens pagos por pouco tempo para trabalhos de lavoura.
Elviro da Rocha Gomes, 1960
7
Portvgalia Tomo Promeiro
... são lançadas em semi-circulo e a pouca distancia da praia (mil a mil e quiuhentos metros) e vão para o mar nos barcos proprios (meias-luas ou barcos da sardinha) ficando em terra um dos cabos ou cordas da rede que se chama roçoeiro, ...
8
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
211 Cf. AABS, Pescas, 51, onde vem roçoeiro, com esta definição: «cabo inferior da tralha das redes de arrastar que roça pelo fundo», o que leva, também, a pensar em roçar, do lat. *ruptiare < rumpere. 212 Bta, XIV, 31. •»" Estas definições ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
robustez robusteza roça roçagar roçamalha roçana roçar rocaz rocegar roceiro rocena rocha rochaz rochete (ê) rociar rocim rocinante rocinela rocinha rócio roció rôço, s. roço, v. roçoeiro rodaixinha rodaloze rodapisa rodicio rodizio rôdo,  ...
Brant Horta, 1939
10
Da Idade Média à República, 1026-1910
... e o número avultado de rolos de corda, opõem-se a que o serviço possa ser desempenhado por uma só embarcação, motivo porque trabalham sempre dois barcos em cada companha, conduzindo um a rede e metade do roçoeiro, e outro  ...
Alberto Sousa Lamy, 1977

참조
« EDUCALINGO. Roçoeiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/rocoeiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z