앱 다운로드
educalingo
rodeio

포르투갈어 사전에서 "rodeio" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RODEIO 의 발음

ro · dei · o


RODEIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 RODEIO 의 뜻은 무엇인가요?

로데오

로데오 (Rodeo)는 동물, 보통 말이나 소에 최대 8 초 동안 머무르는 레크리에이션 활동입니다. 평가는 점수가 0에서 50 사이 인 두 명의 심판이합니다. 한 심판은 경쟁자를 평가하고 다른 사람은 0 ~ 100의 점수를 합산하여 동물을 평가합니다. 로데오는 "황소, cutiano, 맨발, 불독, 3 개의 드럼, 미국 안장, 더블 루프 ". 브라질, 미국, 멕시코, 캐나다, 호주 및 라틴 아메리카의 몇몇 다른 국가에서는 이러한 관행이 매우 일반적입니다. 로데오는 동물 권리를 무시한다는 비난도받습니다.

RODEIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

bombardeio · candeio · incendeio · intermedeio · medeio · odeio · ondeio · remedeio · sarandeio · verdeio

RODEIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

rodato · rodágio · rodária · rodâmnia · rodeador · rodeamento · rodeante · rodear · rodeense · rodeiense · rodeira · rodeiro · rodela · rodeleiro · rodelinha · rodelista · rodelo · rodente · rodeta · rodete

RODEIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

bloqueio · centeio · cheio · correio · creio · feio · freio · interveio · leio · manuseio · meio · passeio · receio · recheio · recreio · seio · sorteio · tiroteio · torneio · veio

포르투갈어 사전에서 rodeio 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «RODEIO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «rodeio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rodeio» 번역

번역기

RODEIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 rodeio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rodeio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «rodeio» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

圈地
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Regate
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

rodeo
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

रदेऊ
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مسابقات رعاة البقر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

родео
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

rodeio
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

রোডেত্ত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

rodeo
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

rodeo
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Rodeo
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ロデオ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

로디 오
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Rodeo
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cuộc thi cởi ngựa
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ரோடியோ
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

इ ची शर्यत
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

rodeo
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rodeo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

rodeo
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

родео
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

țarc
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ροντέο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

rodeo
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

rodeo
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

rodeo
화자 5 x 백만 명

rodeio 의 사용 경향

경향

«RODEIO» 의 용어 사용 경향

rodeio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rodeio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rodeio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RODEIO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

rodeio 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Friedrich Nietzsche
Um povo é o rodeio da natureza para chegar a seis ou sete grandes homens. - Sim: e para depois se desviar deles.

«RODEIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 rodeio 의 용법을 확인하세요. rodeio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Música caipira: da roça ao rodeio
A trilha da música caipira, por vezes contraditória e acidentada como uma viagem em lombo de burro, é rastreada neste livro precioso e substancial.
Rosa Nepomuceno, 1999
2
Rodeio--uma paixão!
Este livro é fruto de uma dissertação de mestrado em Educação Física, onde o autor retrata a cultura dos rodeios no Brasil, procurando passar ao leitor uma idéia do que é este fantástico mundo.
Rhodes Serra, 2000
3
REVISTA BRASILEIRA DE CIENCIAS DO ESPORTE.
Para finalizar, é curioso que a objetivação do rodeio em esporte decorra em parte como consequência do rodeio espetáculo-mundializado. Enquanto essa manifestação vigorou como uma tradição folclórica com nuances locais, seu público ...
4
Nós e eles: relações culturais entre brasileiros e imigrantes
O herói central do rodeio é o peão, mas não é ele quem narra seu papel no ritual dramático da arena. "O peão é um personagem."178 Seu narrador é o locutor de rodeios, que o constrói em primeira mão, ao vivo, na arena. Alem transcreve ...
Lúcia Lippi Oliveira, 2006
5
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
O mesmo que para- ção de rodeio. PARAÇÃO DE RODEIO - Expr. Ato de parar rodeio. PARACATAS - Subs. Espécie de sandálias feitas de couro cru usadas para o trabalho na lavoura. PARADA - Subs. 1 . Conversa fiada; fan- farronada. 2 .
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
6
João Simões Lopes Neto: uma biografia
O rodeio é um paradeiro certo a um lado ou no centro do campo, onde se reúne o gado, quando, para diversos fins, é necessário lidar com ele. Quase sempre escolhe-se o lançante brando de uma coxilha; no alto desta costuma-se plantar ...
Carlos F. Sica Diniz, 2003
7
Historia Dos Esportes
Você considera rodeio um esporte? Não? Pois saiba que existem até certames mundiais. No Brasil, o rodeio é um esporte dos mais praticados. Há a montaria no touro, montaria em pêlo, prova de rédeas, etc. Nos Estados Unidos, em cada  ...
Orlando Duarte, 2004
8
Queima do Alho
Depois, aos poucos, à medida que o transporte de gado por comitivas foi declinando, ao mesmo tempo em que as festas de peão se popularizavam, o peão de boiadeiro foi dedicando-se cada vez mais à profissão de peão de rodeio.
Luiz Mozzambani Neto, 2010
9
Vacaria dos Pinhais:
Em 6-4-1958, para festejar o terceiro aniversário da fundação do CTG “Porteira do Rio Grande”, a diretoria, tendo como patrão o Dr. Getúlio Marcantônio, resolveu promover o 1° Rodeio Crioulo, com participação dos Centros de Tradições ...
Fidélis Dalcin Barbosa
10
Terra, gente e tradições gaúchas:
Há muito tempo Passo Fundo era merecedor de um grande rodeio Crioulo, que fizesse jus às tradições do Rio Grande do Sul. Graças a um bom entendimento entre o empresariado, os tradicionalistas e o poder público municipal, foi possível ...
Welci Nascimento

«RODEIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rodeio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bastidores: CTG Rodeio Serrano e a saudade de uma prenda
Coisa buena é acompanhar o meu CTG Rodeio Serrano, de São Francisco de Paula. Digo meu porque dancei (foto abaixo) ali dos oito aos 17 anos. Foi ali que ... «Zero Hora, 9월 15»
2
Peão de Itatiba leva R$ 75 mil na final do Rodeio Internacional de …
Após um torneio marcado por muitos tombos, o Rodeio Internacional de Barretos 2015 chegou ao fim na noite deste domingo (30). O peão Kaíque Pacheco, de ... «Globo.com, 8월 15»
3
Grupo criador do 1º rodeio brasileiro se formou após conversa de bar
Surgia assim o grupo Os Independentes, mais tarde conhecido como organizador da Festa do Peão, maior rodeio da América Latina que em 2015 completa 60 ... «Globo.com, 8월 15»
4
Dupla Chitãozinho e Xororó cancela e não faz show no Rodeio de …
A dupla Chitãozinho&Xororó cancelou o show que faria hoje, dia 08, no Rodeio de Taboão da Serra. De acordo com a assessoria de imprensa do cantor, ... «Jornal na Net, 5월 15»
5
Justiça proíbe provas de montaria em rodeio de Franca, SP
A decisão é baseada em decreto estadual que proíbe a realização de rodeios dentro do perímetro urbano e em uma lei de 2002, sobre maus-tratos de animais ... «Globo.com, 4월 15»
6
Começa nesta sexta-feira o 13º Rodeio Internacional do CTG Os …
Começa nesta sexta-feira, 24 de abril, e segue até o dia 03 de maio o rodeio mais desejado do Brasil. No CTG Os Praianos, na Grande Florianópolis, acontece ... «Portal da Ilha, 4월 15»
7
Peão morto em rodeio é enterrado em Governador Valadares, Leste …
Foi enterrado na tarde desta segunda-feira (23) em Governador Valadares, no Vale do Rio Doce, o corpo do peão de rodeio que morreu pisoteado por um ... «Globo.com, 3월 15»
8
Rodeio de Jaguariúna 2014: Veja Programação Completa
Jorge e Matheus se apresentam nesta sexta-feira (12) no Jaguariúna Rodeo Festival. A festa, que começou na quinta-feira (11) com os shows dos cantores ... «Portal de Paulinia, 9월 14»
9
Em final com oito quedas, Francis Gustavo leva Rodeio Internacional
Dez peões foram classificados para a final do Rodeio Internacional de Barretos. Apenas dois pararam em seus touros. Os principais candidatos ao título, ... «Globo.com, 8월 14»
10
Peãozinhos montam carneiros como profissionais do rodeio em …
“Eu gosto muito de rodeio e tenho amor pelos cavalos. Eu tenho uma potrinha que se chama Amarelinha”, conta o pequeno. O pai incentiva e vibra com as ... «Globo.com, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Rodeio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/rodeio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO