앱 다운로드
educalingo
rosa-de-musgo

포르투갈어 사전에서 "rosa-de-musgo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ROSA-DE-MUSGO 의 발음

ro · sa · de · mus · go


ROSA-DE-MUSGO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ROSA-DE-MUSGO 운과 맞는 포르투갈어 단어

cachafosgo · desengasgo · engasgo · fisgo · gatesgo · misgo · musgo · pelasgo · rasgo · sesgo · sisgo · trasgo · vesgo · visgo

ROSA-DE-MUSGO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

rosa de oiro · rosa-albardeira · rosa-almiscarada · rosa-chá · rosa-da-china · rosa-damascena · rosa-de-cão · rosa-de-gueldres · rosa-de-guelres · rosa-de-lobo · rosa-de-toucar · rosa-do-bem-fazer · rosa-do-japão · rosa-do-ultramar · rosacrucianismo · rosaça · rosada · rosadinho · rosado · rosagrana

ROSA-DE-MUSGO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Chicago · Congo · Diego · Rodrigo · Santiago · Togo · ago · algo · amigo · artigo · cargo · código · domingo · flamingo · galego · lago · largo · logo · pago · tego

포르투갈어 사전에서 rosa-de-musgo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rosa-de-musgo» 번역

번역기

ROSA-DE-MUSGO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 rosa-de-musgo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rosa-de-musgo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «rosa-de-musgo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

玫瑰去苔
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Rosa-de-musgo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Moss pink
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

गुलाब-de-काई
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

روز دي موس
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Роза-де-моховой
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

rosa-de-musgo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

রোজ-দ্য-শৈবাল
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Rose-de-mousse
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Rose-de-lumut
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Rose-de-Moos
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ローズ・ド・モス
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

로즈 드 모스
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Rose-de-lumut
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Rose-de-rêu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ரோஸ் டி-பாசி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

गुलाब-दे-मॉस
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Gül-de-yosun
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Rose-de-muschio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Rose-de-mech
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Роза-де-моховий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Rose-de-mușchi
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Rose-de-βρύα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Rose-de-mos
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Rose-de-mossa
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Rose-de-moss
화자 5 x 백만 명

rosa-de-musgo 의 사용 경향

경향

«ROSA-DE-MUSGO» 의 용어 사용 경향

rosa-de-musgo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rosa-de-musgo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rosa-de-musgo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROSA-DE-MUSGO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 rosa-de-musgo 의 용법을 확인하세요. rosa-de-musgo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bibliotheca familiar e recreativa
Orna-me com hum novo «ncanto , reipon- deo o génio da moita de rosas. E o anjo ornou a rainha das flores com huma humilde coroa de musgo. E inclinou-se graciosa com seu modesto enfeite a rosa de musgo , a mais bella das roías.
2
Compendio elementar da grammatica portugueza
A rosa é bella flor: a rosa de musgo, ê bella e odorífera : a rosa que me deste , era de musgo. Parece ao principio que no primeiro exemplo nada restringe a significação da palavra rosa, e que, sendo por isso seu sentido indeterminado, não ...
Carlos Augusto de Figueiredo Viciva, 1858
3
O oraculo do passado, do presente e do futuro: ou, O ...
Rosa de musgo, Amor, voluptuosidade. Rosa das quatro estações, Formosura inalteravel. Logo que a hastea começa • A rosa a desabrochar, Zephiro e a borboleta ;' Vem em torno esvoaçar; •• ' Rosa de todo o anno, Continua e vencerás.
Bento Serano, 1883
4
Os Maias
Com a mão ainda tremula, o decrepito leão limpou as lagrimas que lhe embaciavam os olhos avermelhados, compoz a rosa de musgo na botoeira da sobrecasaca, tomou um golo da sua agua chasada, e perguntou a Affonso, seu parceiro, ...
Eça de Queiroz, 2012
5
Os maias: Episódios da vida romântica. II
Com a mão ainda tremula, o decrepito leão limpou as lágrimas que lhe embaciavam os olhos avermelhados, compós a rosa de musgo na botoeira da sobrecasaca, tomou um golo da sua água chasada, e perguntou a Afonso, seu parceiro, ...
Eça de Queirós, 1970
6
Os Maias: episodios da vida romantica
olhos avermelhados, compoz a rosa de musgo na botoeira da sobrecasaca, tomou um golo da sua agua chasada, e perguntou a Affonso, seu parceiro, n' uma voz rouca e surda : — Paus, hein? E de novo, sobre o panno verde, as cartas ...
Eça de Queirós, 1888
7
Revista universal Lisbonense
Que só talvez as excedem a linda rosa de musgo,, e a, tiva flor de roma , feita de cassa , □ pola Sr.* D. Rita de G.mmarâcs. — Finalmente o rotulo enigmático — Exposiçûa de 1844 ^—quo qnanlos veein chamam de papel recortado ; masque  ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1845
8
Como se sobe ao poder: comedia em 3 actos. Representada no ...
Emília. (Trazendo já algumas flores colhidas, e entre ellas uma formosa rosa de musgo, que faz observar a Estevão) E diziam os teimosos, meu pae entrava n' esse numero, que as rosas nao vingavam senão ao ar livre! Olhe... veja esta... que ...
Luís Augusto Palmeirim, 1856
9
Coração, cabeça e estomago: romance
«Tragam- me a mim uma rosa de musgo» disse ella ás amigas. E as amigas volveram sem a rosa. Descia ao jardim, colhi duas rosas aljofradas das lagrimas da aurora, pedi licença para lh'as offerecer, e disse: «Não as enxuguei, para não  ...
Camilo Castelo Branco, 1907
10
Os contos do tio Joaquim
mar uma perfeição, e que fazia tanta differença das suas companheiras, como a rosa de musgo das rosas carrasqueiras dos vallados. Era gentil e.mimosa,não tinha as côresde saude, nem aquelle acerejado do sol, ou formas robustas e ...
Rodrigo Paganino, 1861
참조
« EDUCALINGO. Rosa-De-Musgo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/rosa-de-musgo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO