앱 다운로드
educalingo
rusticamente

포르투갈어 사전에서 "rusticamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RUSTICAMENTE 의 발음

rus · ti · ca · men · te


RUSTICAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

RUSTICAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

RUSTICAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

russo · russofilia · russofobia · russófilo · russófobo · russófono · ruste · rusticação · rusticanamente · rusticano · rusticar · rusticaria · rusticidade · rustidor · rustificar · rustilo · rustiquez · rustiqueza · rustir · rusto

RUSTICAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 rusticamente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «RUSTICAMENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «rusticamente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rusticamente» 번역

번역기

RUSTICAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 rusticamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rusticamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «rusticamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

乡村风格
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

(En inglés)
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Rustically
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

देहाती
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ريفي
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

деревенски
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

rusticamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পল্লিবাসী
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

rustiquement
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

rustically
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

rustikal
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

素朴な
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

소박
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

rustically
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

mộc mạc
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

rustically
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

rustically
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

rustik
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

in stile rustico
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

rustically
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

селянськи
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

țărănește
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αγροτικώς
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

rustiek
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

rustically
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

rustikt
화자 5 x 백만 명

rusticamente 의 사용 경향

경향

«RUSTICAMENTE» 의 용어 사용 경향

rusticamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rusticamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rusticamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RUSTICAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 rusticamente 의 용법을 확인하세요. rusticamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Studies in Dante
I. ii. 20. The text usually printed here (e.g. Edd. Mil, Frat, and Giu1.) reads thus : — ' Le quali due cagioni rusticamente stanno a fare parlare di se.' This seems to require two corrections, (1) the substitution of ' ragioni ' for ' cagioni,' and (2) the ...
2
O dia em que ACM chegou ao inferno: Poema de cordel
Edmundo Brandão Dantas, mesmo com suas raízes bem mineiras, se confessa um grande admirador dos poemas de cordel, e resolveu estreiar neste gênero literário contando a chegada do temível, capcioso e poderoso político baiano Toninho ...
Edmundo Brandão Dantas, 2012
3
Pao, Arte E Ciencia
Supõe-se que tinha formato oval e achatado, como uma panqueca, e era feito com grãos triturados rusticamente, como aveia, cevada, trigo e outras sementes, como gergelim, por exemplo. Os cereais eram misturados com água e deixados  ...
Sandra Canella-Rawls, 2003
4
A camisa do senador
O motorista também desce, bravo lusitano amante da boa mesa e do bom vinho, rusticamente bem-educado. Pergunto-lhe: — Que flores lindas. Como se chamam? Eele, seguro: — Pois são florzinhas amarelas. Nunca como naquele ...
Joel Silveira, 2000
5
Buddha
Junto a cada uma dessas habitações havia uma prancha de madeira, colorida, rusticamente trabalhada, representando uma figura humana, terrivelmente deformada. O Consolador, ao deparar com essas figurações monstruosas, pôs- se a ...
autor anônimo
6
NUNCA É POR TUDO
Vários cômodos bastanteespaçosos, rusticamente mobiliados, etudo com aparência denovo. Davaaimpressão, mesmo,quenunca fora habitada. Um aroma bucólico impregnava o ar. Além decansados esurpresos, Bárbara eTobias estavam ...
Malu Rizardi, 2013
7
O brilho da simplicidade: dois estudos sobre arquitetura ...
dois estudos sobre arquitetura religiosa no Brasil colonial Glauco de Oliveira Campello. do que as de João Pessoa e provavelmente menos rusticamente encantadoras do que as de Igaraçu. Teriam sido, talvez, de apuro construtivo sóbrio, ...
Glauco de Oliveira Campello, 2001
8
Correspondência latina
Passe por lá muito bem esse tão rusticamente ingrato. Creio que o Ecclesiastes3 já se encontra aí ao público. Foram impressos dois mil e seiscentos exemplares. Por agora saiu em formato um pouco reduzido. Epistolam tuam accepi per ...
Damião de Góis, Amadeu Torres, 2009
9
A REALIDADE, OS SONHOS E SEGREDOS DE MARIA IZAB
... com todos os seus pertences inclusive jóias, moedas, quadros, porcelanas, pratarias, ouro. A única solução enterrar tudo e cobrir com o carretão pesado construído rusticamente. Foi retirada as rodas e depois cobriram com terra plantando ...
TÂNIA MARA DE MATOGROSSO
10
Lusitania transformada, agora reimpr. e revista por hum ...
Junto de huma povoaçao pequena , que o animo dos Lusitanos debaixo do amparo de huma forte torre tem segura da potencia dos soberbos Ottomanos , em huma choça entre frescos arvoredos por minha industria rusticamente fabricada ...
Fernão d'. Alvares do Oriente, Joaquim de Foyos, 1781

«RUSTICAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rusticamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Oferecer novos alimentos aos bebês pode ser um desafio para pais
A consistência deve ser pastosa e não há necessidade de passar na peneira ou liquidificador, eles podem ser amassados rusticamente garfo. • A consistência ... «EBC, 9월 15»
2
Festival de Inverno ParkShopping
... o prato principal é Picanha nobre em crosta de Dijon com ervas acompanhado de Batata Doce assada rusticamente e finalizada em redução balsâmica e de ... «Finíssimo, 6월 15»
3
Panorama 15′: O início de um ciclo/círculo
Inicialmente mudo com os créditos escritos rusticamente a giz, João César Monteiro prepara o espetador para um filme que gravita em torno de imagens fixas, ... «Espalha-Factos, 4월 15»
4
Musa da Gastronomia, Heaven Delhaye ensina a preparar …
Enquanto isso, pique rusticamente a cebola em formato de meia-lua. Despeje uma generosa quantidade de azeite na frigideira já aquecida e coloque a cebola ... «Tutube - Diversão e Informação, 4월 15»
5
Aprenda com a musa da gastronomia, Heaven Delhaye, a receita …
Para o arroz, pique o alho rusticamente e dê uma rápida dourada em uma panela com um fio de azeite. Acrescente o caldo de galinha e, por fim, o arroz. «Surgiu, 3월 15»
6
Musa da gastronomia, Heaven Delhaye dá um toque de mestre à …
Corte o alho rusticamente e também adicione à panela. Acrescente as folhas de louro e deixe dourando. Corte os pedaços de músculo em pedacinhos ... «Tutube - Diversão e Informação, 3월 15»
7
Alexander Mora, um camponês que sonhava em ser professor
Outras duas pendem de tijolos empilhados rusticamente e que servem de parede. “Tinha um time de futebol aqui em Pericón, chamava-se Juventus”, diz Hugo ... «EL PAÍS Brasil, 12월 14»
8
Gosto de interior com praia
Embarco em Prado em um momento festivo, o dia de São Pedro (29 de junho), quando barcos rusticamente enfeitados com bandeirinhas, fitas e papel crepom ... «O Tempo, 8월 14»
9
Pilões oferece atividades criativas para turistas
O local recebe turistas que podem conhecer um pouco da história do engenho através das peças garimpadas que rusticamente decoram o ambiente. «Paraíba Total, 7월 14»
10
Conto sui 10/20 euro, bere a parte
Ambiente: Spazi interni, rusticamente lignei: l'ingresso, con due tavoli e la balconata sopra al forno a legna (regno del signor Romeo), e la saletta a lato, ... «Vivimilano, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Rusticamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/rusticamente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO