앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "rustiquez" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 RUSTIQUEZ 의 발음

rus · ti · quez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUSTIQUEZ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

RUSTIQUEZ 운과 맞는 포르투갈어 단어


Aranjuez
A·ran·ju·ez
Rodriguez
Rodriguez
Rodríguez
Rodríguez
Suez
Su·ez
Velásquez
Ve·lás·quez
Vásquez
Vásquez
caduquez
ca·du·quez
embriaguez
em·bri·a·guez
gaguez
ga·guez
guez
guez
mendiguez
men·di·guez
nuez
nu·ez
velhaquez
ve·lha·quez

RUSTIQUEZ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

russo
russofilia
russofobia
russófilo
russófobo
russófono
ruste
rusticação
rusticamente
rusticanamente
rusticano
rusticar
rusticaria
rusticidade
rustidor
rustificar
rustilo
rustiqueza
rustir
rusto

RUSTIQUEZ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Fernandez
Gomez
González
Lopez
Martinez
Martínez
Mendez
Perez
Pérez
Ramirez
Sanchez
Suárez
calidez
dez
fez
prez
rapidez
talvez
tez
vez

포르투갈어 사전에서 rustiquez 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «RUSTIQUEZ» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «rustiquez» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rustiquez 의 포르투갈어 동의어

포르투갈어 에서 «RUSTIQUEZ» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «rustiquez» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rustiquez 의 포르투갈어 반의어

25개국어로 «rustiquez» 번역

번역기
online translator

RUSTIQUEZ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 rustiquez25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rustiquez 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «rustiquez» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

rustiquez
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Rustiquez
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Rustiquez
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

rustiquez
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

rustiquez
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

rustiquez
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

rustiquez
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

rustiquez
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

rustiquez
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

rustiquez
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

rustiquez
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

rustiquez
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

rustiquez
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

rustiquez
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

rustiquez
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

rustiquez
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

rustiquez
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

rustiquez
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rustiquez
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

rustiquez
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

rustiquez
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

rustiquez
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

rustiquez
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

rustiquez
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

rustiquez
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

rustiquez
화자 5 x 백만 명

rustiquez 의 사용 경향

경향

«RUSTIQUEZ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rustiquez» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rustiquez 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rustiquez» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rustiquez 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RUSTIQUEZ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 rustiquez 의 용법을 확인하세요. rustiquez 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Rusticidade , e não rustiquez. Rustico. RustigO. Rutilar, resplendecer. Ruxoxó, é uma voz para enxotar passaros. Tambem se diz de uma reprehen- são aspera. s. Para tirar a dtividadas palavras, que devem principiar por ç a, ce, ci, ço, çu ; ou ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
2
Tutameia: (Terceiras estórias)
ucedeu então vir o grande sujeito entrando no lugar, capiaudemuitolongínquo: tirado àarreataocavalo rapo​so, que mancara, apontavadenoroeste, pisando oarenoso.Seus bigodes ou a rustiquez — roupa parda, botinões de couro de an ​ta, ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
M.O mesmo quecamponês. (Lat. rusticus) * *Rustificar*,v.t. Tornar rústico;dar aspecto campesino a. Dar modos de labregoa. Cf.Júl. Dinis, Morgadinha, 51. (Do lat. rusticus +facere) *Rustiquez*,f. O mesmo que rusticidade. Cf.Viriato Trág., 135.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Acrestie , s. f. agreslia, ou qualidadc de agreste, iiicivilidadc, rudeza, rustiquez. t * Acréver , v . r. — vé. e , part, (agrevé) abater — pizar — vexar. f Acrevfxr, s. т. o que fabrica árame. Achicóle , adj. 2 gen. e s. m. (agrikóle) agrícola, lavrador.
José da Fonseca, 1859
5
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
Socegou- brir a sua grossura, e rustiquez ,4hc pòs - se Roía ; é ao amanhecer emprendeo os extremidades de linho. Gom tal pezo- " costumados trabalhos, como se tivera pas- anciava o attenuado corpinho; cada paik fado a noyte sem ...
Manuel de Lima, 1754
6
O Aristarco portuguez
... de agua doce que sonham com a posteridade, erguendo-se um monumento de... banalidades char- ras. E perdoe a rustiquez dos nossos dizeres : somos ás vezes rudes, por falar ás direitas. y .• .. ••• «••••-.. . r •• . r. COSTA GOODOLPHIM ...
7
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Rusricidade, e naõ Rustiquez. Rustico , Kustigo. Rutilar, resplendecer. ` . Ruxoxó , he huma voz Para enxotar. passaros. Tambem se diz de huma reprebensaõ aspera. Nnõ he palavra olirica. Ruyvaens. Vi ia nossa , a que vulgarmente ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
8
Educação e Ensino Popular na Madeira (séc. XVIII-1840)
... um famosíssimo interésse naõ só à causa, que seguimos, como tambem serve a extirpar o fanatismo, e superstiçaõ que sitúa o pensar d'esses pobres rusticos, por lhes naõ ser enunciada a verdade, e san doutrina; porque da rustiquez, em ...
Fernandes, Rogério
9
Historia Da Santa Inquisiçaõ Do Reyno De Portugal, e suas ...
Resiramos com tudo as prodigiosas circunstancias da santa Cova deste Convento, que desde huma groíîèira rustiquez da natureza passou a magnisico , e glorioso Alcaçar da Graça a heroica virtude de S. Domingos. Aqui tinha o Santo suas ...
Pedro Monteiro, 1749
10
Deuses em poéticas: estudos de literatura e teologia
Mas se continuarmos lendo, o narrador acrescenta adiante: "Seus bigodes ou a rustiquez - roupa parda, botinões de couro de anta, chapéu toda a aba - causavam riso e susto". A identificação aqui já não é tão clara, e o crítico espera que ...
Salma Ferraz, Antonio Magalhães, Douglas Conceição, 2008

«RUSTIQUEZ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rustiquez 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
ÁLBUM DE LIBÉLULAS ( 125)
Él, en su aparente rustiquez, entendió el mensaje. 1028. MUNDOS IRREALES El padre Marcelo vivía desde hacía tiempos en aquel valle recogido entre ... «La Prensa Gráfica, 8월 15»
2
Siete claves para leer Contrapastoral
Es el nunca aplazado dilema entre sabiduría y estulticia, entre formas y barbarismos, entre elegancia y rustiquez; Por último, una crítica, o autocrítica, que el ... «El Nacional.com, 11월 14»
3
Jornada de arborización en Maracaibo: Yacures, Cujíes, El Roble y …
El Araguaney, árbol nacional, “se distingue su inigualable belleza, autenticidad, rustiquez y longevidad, además es uno de los pocos árboles verdaderamente ... «Noticia al Dia, 3월 14»
4
Cuestión de formación
No otra cosa puede decirse del segundo del régimen, Diosdado Cabello, a cuya rustiquez se añade el hecho, difundido por sus allegados, de que es un ... «El Nacional.com, 4월 13»
5
Andrés Bello, héroe intelectual
Características presentes en la silva Alocución a la Poesía (1823): "tiempo es que dejes ya la culta Europa, /que tu nativa rustiquez desama, /y dirijas el vuelo a ... «laverdad.com, 11월 12»

참조
« EDUCALINGO. Rustiquez [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/rustiquez> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z