앱 다운로드
educalingo
rustificar

포르투갈어 사전에서 "rustificar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RUSTIFICAR 의 발음

rus · ti · fi · car


RUSTIFICAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 RUSTIFICAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu rustifico
tu rustificas
ele rustifica
nós rustificamos
vós rustificais
eles rustificam
Pretérito imperfeito
eu rustificava
tu rustificavas
ele rustificava
nós rustificávamos
vós rustificáveis
eles rustificavam
Pretérito perfeito
eu rustifiquei
tu rustificaste
ele rustificou
nós rustificamos
vós rustificastes
eles rustificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rustificara
tu rustificaras
ele rustificara
nós rustificáramos
vós rustificáreis
eles rustificaram
Futuro do Presente
eu rustificarei
tu rustificarás
ele rustificará
nós rustificaremos
vós rustificareis
eles rustificarão
Futuro do Pretérito
eu rustificaria
tu rustificarias
ele rustificaria
nós rustificaríamos
vós rustificaríeis
eles rustificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rustifique
que tu rustifiques
que ele rustifique
que nós rustifiquemos
que vós rustifiqueis
que eles rustifiquem
Pretérito imperfeito
se eu rustificasse
se tu rustificasses
se ele rustificasse
se nós rustificássemos
se vós rustificásseis
se eles rustificassem
Futuro
quando eu rustificar
quando tu rustificares
quando ele rustificar
quando nós rustificarmos
quando vós rustificardes
quando eles rustificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rustifica tu
rustifique ele
rustifiquemosnós
rustificaivós
rustifiquemeles
Negativo
não rustifiques tu
não rustifique ele
não rustifiquemos nós
não rustifiqueis vós
não rustifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rustificar eu
rustificares tu
rustificar ele
rustificarmos nós
rustificardes vós
rustificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rustificar
Gerúndio
rustificando
Particípio
rustificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RUSTIFICAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

certificar · clarificar · classificar · dignificar · especificar · ficar · identificar · justificar · modificar · notificar · planificar · ratificar · rectificar · sacrificar · significar · simplificar · tonificar · traficar · unificar · verificar

RUSTIFICAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

russo · russofilia · russofobia · russófilo · russófobo · russófono · ruste · rusticação · rusticamente · rusticanamente · rusticano · rusticar · rusticaria · rusticidade · rustidor · rustilo · rustiquez · rustiqueza · rustir · rusto

RUSTIFICAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

codificar · danificar · decodificar · diversificar · dosificar · edificar · exemplificar · fortificar · glorificar · intensificar · magnificar · pacificar · qualificar · quantificar · retificar · santificar · solidificar · testificar · tipificar · vivificar

포르투갈어 사전에서 rustificar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rustificar» 번역

번역기

RUSTIFICAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 rustificar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rustificar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «rustificar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

rustificar
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Rustificar
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Rustify
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

rustificar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

rustificar
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

rustificar
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

rustificar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

rustificar
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

rustificar
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

rustificar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

rustificar
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

rustificar
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

rustificar
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

rustificar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

rustificar
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

rustificar
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

rustificar
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

rustificar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rustificar
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

rustificar
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

rustificar
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

rustificar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

rustificar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

rustificar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

rustificar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

rustificar
화자 5 x 백만 명

rustificar 의 사용 경향

경향

«RUSTIFICAR» 의 용어 사용 경향

rustificar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rustificar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rustificar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RUSTIFICAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 rustificar 의 용법을 확인하세요. rustificar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A morgadinha dos Canaviaes: chronica da aldeia
Se quizer prender-se á aldeia, abjurar os attractivos da cidade, deve rustificar-se em tudo; principiar por cultivar o interesse por as ques- tõezinhas das terra; deve , por exemplo, declarar-se pelo abbade contra a junta de parochia ou pela ...
Júlio Dinis, 1872
2
Novo dicionário da língua portuguesa
M.O mesmo quecamponês. (Lat. rusticus) * *Rustificar*,v.t. Tornar rústico;dar aspecto campesino a. Dar modos de labregoa. Cf.Júl. Dinis, Morgadinha, 51. (Do lat. rusticus +facere) *Rustiquez*,f. O mesmo que rusticidade. Cf.Viriato Trág., 135.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Melo Morais Filho, Factos e Memórias, p. 76. RUSTIDOURO, j. m. Bras. Gír. 0 mesmo que rustidor. (Cf. Raul Pederneira, Geringonça Carioca, p. 42). RUSTIFICADO, adi. e p. p. Tornado rústico. (De rustificar). RUSTIFICAR, v. t. Tornar rústico; ...
4
Grial
Pola contra, os valores estéticos da obra gráfica teííen rango propio e abondarían para rustificar o seu engado, ainda prescindindo dos valores extraesté- ticos. Castelao foi un extraordinário dibuxante; un visionário da realidade — eu coido ...
5
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
autentifícar: plástico — ▻ plastificar; rústico — ▻ rustificar b. arcaico -* arcaizar: antagónico -▻ antagonizar; silogismo — ▻ siloeizar Em (5), embora tenha tido lugar um processo morfológico, o derivado não é morfologicamente mais ...
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007
6
As pupilas do senhor reitor. A morgadinha dos Canaviais. Uma ...
Se quiser prender-se à aldeia, abjurar os atractivos da cidade, deve rustificar-se em tudo ; principiar por cultivar o interesse por as questõezinhas da terra; deve, por exemplo, declarar-se pelo abade contra a junta de paróquia ou pela junta ...
Júlio Dinis, 1960
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. rústico. rusticaria, s. f. rusticidade, s. f. rústico, adj. e s. m./Cf. rustico, do v. rusticar. rustificar, v. rustiquez (ê), s. f. rustiqueza (ê), s. f. rutabaga, s. f. rutácea, s. f. rutáceo, adj. rutárea, s. f. rutela, j. /. rutenense, adj. 2 gên. rutênico, adj. e s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Introdução à literatura no Pará
... recomendado pelo médico, a fim de refazer-se da fadiga intelectual, renovar o ar dos pulmões e rustificar-se um pouco, na paz silenciosa dos campos. Já havia devorado o jornal e, agora, vinha atraído pelo bom divertimento que, decerto, ...
Clóvis Meira, José Ildone, Acyr Castro, 1990
9
Obras: Ad pupilas do Senhor Reitor
Se quiser prender-se à aldeia, abjurar os atractivos da cidade, deve rustificar-se em tudo; principiar por cultivar o interesse por as questõezinhas da terra; deve, por exemplo, daclarar-se pelo abade contra a junta de paróquia ou pela junta de  ...
Júlio Dinis, 1962
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. rústico, adj.es. m.,j. rústica; Rústico, antr. m. e pros. m.; e Rústica, antr. j. RUV rusticaria, s. j. rusticidade, s. j. rústico, adj. e s. m. /Cj. rústico, do v. rusticar. rusticóide, adj. 2 gên. rustidor (ô), í. m. rustificado, adj. rustificar, 8. rustiquez (ê), s .
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

«RUSTIFICAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rustificar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Aquele rústico que é chique…
Então vamos “rustificar” os ambientes e mostrar que não é só a casa de campo que merece uma mesa de demolição, um painel lindo de madeira e tons ... «Folha Vitória, 10월 15»
2
Siembras de Primavera
Antes del repique, tenga la precaución de aclimatar, "rustificar", los plantines producidos en almácigas con alta humedad. Esa aclimatación se hace ventilando ... «rionegro.com.ar, 8월 13»
3
Nosotros / Orgullo argentino, paciencia infinita - Revista Nosotros
Después hubo que rustificar a esas plantitas, para que pudieran vivir fuera de ese ambiente estéril. Luego hay que hacerlas progresar, que vivan y que ... «ElLitoral.com, 5월 09»
4
Un abrigo para el frío
La pregunta es: ¿Cómo rustificar una planta? La planta se prepara para ser rústica en el período estival, cuando aún están formándose los nuevos tejidos, ... «Oh!, 6월 07»
참조
« EDUCALINGO. Rustificar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/rustificar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO