앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "saco de areia" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 SACO DE AREIA 의 발음

sa · co · de · a · rei · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACO DE AREIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 SACO DE AREIA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «saco de areia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
saco de areia

모래 주머니

Saco de areia

모래 주머니는 쓰레기, 폴리 프로필렌 또는 모래 또는 흙으로 채워지고 홍수 조절, 군사 요새화 및 밸러스트와 같은 목적으로 사용되는 기타 재료로 만들어진 자루입니다. 모래 주머니는 싸구려 재료로 만든 경제성과 융통성 및 조립 속도를 결합한 구조로 빈 곳으로 쉽게 운반되어 모래 또는 토지로 쉽게 채워집니다. 그들의 필요성이 끝난 후에는 모래 주머니를 비우고 나중에 재사용 할 수 있도록 보관할 수 있습니다. sandbags는 적어도 18 세기부터 사용되어 온 것으로 알려져 있습니다. 일반적으로 블레이드를 사용하여 수동으로 채 웁니다. 그러나 1990 년대 이래로 충진 기계가 사용되어 작업이보다 빠르고 효율적으로 이루어졌습니다. Um saco de areia é um saco feito de serrapilheira, polipropileno ou de outros materiais que é enchido com areia ou terra e usado para fins como o de controlo de cheias, o de fortificação militar de campanha e o de balastro. O saco de areia é uma estrutura que alia a economia - resultante de ser feito com materiais baratos - com o da flexibilidade e rapidez de montagem - que é facilmente transportada vazia para o local e enchida com a areia ou a terra lá existentes. Depois de cessar a sua necessidade, os sacos de areia poderão ser esvaziados e armazenados para uma reutilização futura. Sabe-se que os sacos de areia têm sido utilizados, pelo menos, desde o século XVIII. Normalmente são enchidos manualmente com o uso de pás. No entanto, desde a década de 1990 têm sido usadas máquinas de enchimento, que tornam a tarefa mais rápida e eficiente.

포르투갈어 사전에서 «saco de areia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SACO DE AREIA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Andreia
an·drei·a
Cesareia
Ce·sa·rei·a
Coreia
co·rei·a
Eritreia
e·ri·trei·a
areia
a·rei·a
clareia
cla·rei·a
correia
cor·rei·a
creia
crei·a
diarreia
di·ar·rei·a
esclareia
es·cla·rei·a
estreia
es·trei·a
lampreia
lam·prei·a
mamareia
ma·ma·rei·a
pareia
pa·rei·a
preia
prei·a
pré-estreia
pré·es·treia
reia
rei·a
sereia
se·rei·a
tareia
Ta·rei·a
ureia
u·rei·a

SACO DE AREIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

saco
saco-roto
sacoca
sacode
sacodem
sacodes
sacogomita
sacola
sacolactato
sacolar
sacoláctico
sacolático
sacolejante
sacolejar
sacolejo
saco
sacomano
sacomardo
sacomão
saconena

SACO DE AREIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

amenorreia
amoreia
antestreia
arreia
astreia
dacrioblenorreia
dacriorreia
dismenorreia
gonorreia
graforreia
guerreia
hebreia
lereia
libreia
moreia
obreia
rinorreia
seborreia
verborreia
vereia

포르투갈어 사전에서 saco de areia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «saco de areia» 번역

번역기
online translator

SACO DE AREIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 saco de areia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 saco de areia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «saco de areia» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

沙袋
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Bolsa de arena
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

sand bag
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

रेत से भरा बोरा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الرمل
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

принуждать
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

saco de areia
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বালির বস্তা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sac de sable
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sandbag
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

sand~~POS=TRUNC
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

サンドバッグ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

모래 주머니
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

sandbag
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bao cát
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மணல் மூட்டையைப்போல
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

वाळूने भरलेली पिशवी
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

kum torbası
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sacchetto di sabbia
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

worków
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

примушувати
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

burduși
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σάκκος άμμου
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sandsakke
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sandsäck
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sandbag
화자 5 x 백만 명

saco de areia 의 사용 경향

경향

«SACO DE AREIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «saco de areia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
saco de areia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «saco de areia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

saco de areia 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SACO DE AREIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 saco de areia 의 용법을 확인하세요. saco de areia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sociopsicomotricidade Ramain - Thiers
calcanhares do saco de areia, mantendo os dedos dos pés fixos. Começar a emitir som junto com o movimento do corpo (pode ser som de vogais ou outro qualquer). Propor ao grupo atingir um único som sem parar o movimento de pés.
Solange Thiers, 1998
2
O Tempo Entre Nós
Atiro as roupas para dentro da máquina de lavar e fico ali parada com o saco de areia na mão, ouvindo a água a encher o tambor e pensando na noite de ontem. Lembro-me da expressão no rosto de Bennett quando estávamos na secção ...
TAMARA IRELAND STONE, 2013
3
Em plena forma (VIP)
"É importante tentar manter um bom ritmo. Aprender leva tempo", assegura Lawrence. Tente fazer três rounds de três minutos com a punching-ball por sessão de treinamento. • Saco de areia: Exercitar-se com o saco de areia fortalece o pulso ...
BRIAN CHICHESTER, JACK CROFT
4
Pausa de 90 Segundos: Exercicios Rapidos Para
Um saco de areia nas costas Imagine que um saco de areia pesado encontra-se sobre suas costas e ombros. Em virtude dessa carga, sua postura geralmente é de submissão. Neste exercício, os braços encontram- se cruzados em frente ao ...
Rolf Herkert, 2002
5
A nova ortografia sem mistério:
... sacaibóia sacaiboia saca-la-mana saca la mana sacaróide sacaroide sacarorréia sacarorreia sacarorréico sacarorreico saco-de-areia saco de areia saco-de-serra saco de serra sacrorraqueano sacrorraquiano saducéia saduceia sagüeiro ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
6
AGENTE 74 PEDE SOCORRO
As decisões tomadas em Brasília com relação aos rumos da economia e política internacional desagradavam ao major. O apoio dado a países de tendência socialista como Venezuela 186 Agente 74 Pede Socorro – Saco de Areia.
IVAN JÚNIOR
7
Introdução ao Direito Penal e ao Direito Processual Penal
Exemplo das dificuldades de delimitação na relação entre dolo condicionado e culpa consciente é o denominado “caso do saco de areia” (BGHSt, 7, 363)30: os dois futuros réus, K e J, decidiram assaltar M, um conhecido de ambos.
CLAUS ROXIN
8
Ponto de Mutação, O
... ser completamente recuperada; quando se juntam água quente e água fria, resulta a água morna, e os dois líquidos não se separam. Do mesmo modo, quando se mistura um saco de areia branca com um saco de areia preta, resulta areia ...
Fritjof Capra, 1998
9
Iniciação Ao Futsal
Condução com equilíbrio (parte principal) Condução de bola com saco de areia na cabeça. Duas colunas são colocadas lado a lado. Os alunos devem ficar atrás da linha determinada. Após o sinal, devem conduzir a bola com os pés até o ...
ROGERIO DA CUNHA VOSER
10
Trip
O treinamento se dá com aparelhos coWio o teto-solo (um pequeno saco de areia, preso num cabo elástico estendido verticalmente d<B□h. ao teto) e o João Bobo (pequenos sacos de areia que balançam velozmente quando atingidos) ...

«SACO DE AREIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 saco de areia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ricardo Miranda. Nas redes "marcas tornaram-se pretextos de …
Nas redes "marcas tornaram-se pretextos de catarse. Eram o saco de areia à distância de um teclado". Ricardo Miranda, especialista em criação de marcas da ... «Dinheiro Vivo, 10월 15»
2
Com Gentil, Sandy fala do filho Theo e diz que malhou e fez boxe …
Não ficava batendo no saco de areia com força. Era mais para movimentar - afirmou a cantora. Depois da gravidez, Sandy conta que teve diástase, uma ... «Globo.com, 8월 15»
3
Estrelas - Gio Ewbank responde a três perguntas que revelam …
... enfrenta exercícios pesados como carregar um pneu de 55kg, correr entre obstáculos e cruzar uma trave de equilíbrio com um saco de areia que pesa 10kg. «Globo.com, 5월 15»
4
Estrelas - Gio Ewbank arrasa na agilidade e conquista o 1º lugar em …
... e cruzam uma trave de equilíbrio carregando um saco de areia de 10kg", explicou Angélica, ao iniciar mais um dia da competição Personal das Estrelas. «Globo.com, 5월 15»
5
Prefeitura coloca um saco de areia e a maré leva 100 toneladas
“A sensação sentida aqui é que, ao tentar conter o avanço da maré, a Prefeitura coloca um saco de concreto e a força do mar arrasta, de uma só vez, 100 ... «Ceará Agora, 2월 15»
6
Descontos em material de construção chegam a 50%
“Depois de duas horas pesquisando encontrei a torneira que queria com preço menor. Um saco de areia pode custar R$ 1 em um comércio e R$ 1,50 do outro ... «O Dia Online, 11월 14»
7
Carolina Dieckmann dá chutes e lança bolas para ficar em forma
O vídeo da atriz dando chutes em um saco de areia e lançado bolas ao chão foi postado por seu personal trainer , Chico Salgado, no Instagram. Assista aqui ao ... «Globo.com, 6월 14»
8
Diques resistiram às inundações, mas Sérvia teme novas enchentes
Se meu avô pôde pegar uma arma para defender seu país, acredito que também posso contribuir carregando um saco de areia", declarou um jovem voluntário ... «Globo.com, 5월 14»
9
Garoto de 11 anos ganha prêmio de US$ 25 mil por invenção contra …
Aos 11 anos de idade, Peyton Robertson faturou uma prêmio de US$ 25 mil com uma invenção simples e inovadora: ele repaginou o saco de areia e ... «Administradores, 5월 14»
10
Falastrão inglês do UFC provoca Vitor Belfort: “Será meu saco de …
Na medida em que a luta se alongar, ele se tornará um saco de areia ambulante. Pelo menos isso é o que pensamos, mas falar é mais fácil do que fazer. «Surgiu, 11월 12»

참조
« EDUCALINGO. Saco de areia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/saco-de-areia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z