앱 다운로드
educalingo
sairé

포르투갈어 사전에서 "sairé" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SAIRÉ 의 발음

sai · ré


SAIRÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 SAIRÉ 의 뜻은 무엇인가요?

나는 떠날거야.

시립 지역은 197.8 km2를 차지하며 0.20 %를 나타냅니다. 수도와의 거리 120 km 지형적 특성 면적 195,457 km² 인구 10 835 hab. IBGE / 2013 밀도 55.43 hab./km² 고도 663 m 열대 기후 '시간대 UTC-3 지표 HDI-M 0.585 낮음 UNDP / 2010 GDP R $ 81 393 IBGE / 2011 1 인당 GDP R $ 7 361 91 IBGE / 2011 공식 웹 사이트 Sairé는 Pernambuco 주에있는 브라질 자치체입니다.

SAIRÉ 운과 맞는 포르투갈어 단어

aimbiré · alamiré · cairé · galiré · gorotiré · lamiré · liré · tapiré

SAIRÉ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

saiola · saionaria · saionia · saionício · saionízio · saioria · saiote · saioto · saipé · sair · sairaçu · sairara · sairá · sairi · sairro · sairuçu · saitaia · saitaia-chorão · saivá · saixê

SAIRÉ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

André · Nazaré · Poincaré · abaré · aimoré · amoré · corré · embaré · gré · itararé · jacaré · jaguaré · maré · pré · puré · · sumaré · tigré · tré · tucunaré

포르투갈어 사전에서 sairé 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sairé» 번역

번역기

SAIRÉ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sairé25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sairé 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sairé» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

Sairé
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Salir
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

I will leave
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Saire
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سايري
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Saire
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

sairé
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Sairé
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Sairé
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Saire
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Saire
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

Sairé
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

Sairé
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Sairé
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Sairé
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Saire
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मी सोडणार आहे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Saire
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Lascerò
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Saire
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Saire
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Sairé
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Sairé
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Saire
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Saire
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Jeg skal gå
화자 5 x 백만 명

sairé 의 사용 경향

경향

«SAIRÉ» 의 용어 사용 경향

sairé 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sairé» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sairé 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SAIRÉ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sairé 의 용법을 확인하세요. sairé 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Festas Amazônicas: boi-bumbá, ciranda, sairé
Estudioso da realidade amazônica, o jornalista e sociólogo Wilson Nogueira busca apresentar um estudo consistente sobre as principais festas populares da Amazônia - o BoiBumbá de Parintins; a Festa do Sairé, de Alter do Chão, e a ...
Wilson Nogueira, 2008
2
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
Nas Missões em que ainda conservão o seu sairé, o fazem já com mais galantaria, porque o ornão e adornrio com o infeite de boas fitas de diversas côres, e lind.is plamagens, espelhos e varios outros adornos; e ao seu compasso entoão e ...
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Ñas Missöes em que ainda conservño o seu sairé, o fazem já com mais galantería, porque o ornâo e adornáo com o enfeite de boas fitas de diversas cores , e lindas plumagens , espelbos e varios outros adornos; e ao seu compasso enlôâo ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1858
4
A Festa do Divino em Mogi das Cruzes: folclore e ...
De inspiração indígena, podemos citar a dança de Santa Cruz, o sairé e o cateretê. Segundo Roger Bastide: a dança de Santa Cruz, localizada no Estado de São Paulo e que se celebra no começo do mês de maio. é certamente na origem ...
Fernando Oliveira de Moraes, 2003
5
Teatro
Estas três mulheres vão dançando e agitando o sairé ao compasso do tambor e da gaita, e cantando uma melopeia monótona. Atrás, caminha o povo, que responde em coro ao canto delas, também em recitativo.) AS TRÊS MULHERES DO ...
Francisco Gomes de Amorim, Maria Aparecida Ribeiro, Fernando Matos Oliveira, 2000
6
Tesouro descoberto no máximo rio Amazonas
Os menores meninos e meninas têm sua dança particular, a que chamam sairé, em que regularmente não entram homens mais, do que os tamburileiros, e ainda esses não estão metidos nas danças, mas estão de fora dando o compasso ...
João Daniel, 2004
7
Revista Brazileira
Além da dança e do canto festivo tém os tapuyos no dia de alguma festa religiosa, como a de S . Thome, S . João, ou Santo Antonio, um canto, antes uma saudação religiosa, introduzida nestas festas pelos missionarios e chamada Sairé ou ...
8
Rebellion on the Amazon: The Cabanagem, Race, and Popular ...
On some special days, a large banner known as sairé or toriua – a wooden semicircle atop a large pole –was carried in the procession. Measuring about one meter in width, the sairé was divided into four parts. Each section had a mirror and a ...
Mark Harris, 2010
9
Séculos XVI-XVII-XVIII, os cronistas coloniais, os viajantes ...
Sairé. Semicírculo de cipó, formado de três arcos concêntricos, que descansam sobre o diámetro, divididos em quatro repartimentos por três raios, que partindo do centro reúnem os arcos. Os raios, maiores do que o semidiámetro, aca- bam ...
Luís da Câmara Cascudo, 1965
10
Somanlu: revista de estudos amazônicos
Os religiosos católicos transformaram, por força de estratégia de catequização, os cantos do Sairé em cânticos de devoção cristã. Nunes Pereira, em O Sairé e o marabaixo (1989), registra o Sairé como originado de três fontes de emoção e ...

«SAIRÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sairé 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mulheres vencem disputa da derrubada de mastros do Sairé
O Sairé 2015 encerrou na manhã desta segunda-feira (21) com o ritual de derrubada dos mastros na Praça do Sairé, na vila de Alter do Chão, que fica a ... «Globo.com, 9월 15»
2
Sedução do Rosa teve violonista em canoa; Tucuxi usou família …
A tradicional disputa entre os botos Cor de Rosa e Tucuxi, que fez parte da programação do Sairé, teve início na noite de sábado (19) e encerrou na ... «Globo.com, 9월 15»
3
2ª noite de Sairé tem aquecimento de um boto, falta de energia e …
A segunda noite da Festa do Sairé, nesta sexta-feira (18), em Alter do Chão, reuniu aproximadamente 10 mil pessoas, segundo estimativa do Corpo de ... «Globo.com, 9월 15»
4
G1 Santarém transmite Sairé 2015 em tempo real; participe
O G1 Santarém transmite desde a quinta-feira (17) a programação do Sairé 2015 em tempo real durante a noite. Os internautas do portal e telespectadores da ... «Globo.com, 9월 15»
5
Com bênçãos e levantamento dos mastros começa o Sairé 2015
Já na Praça, homens e mulheres se dividiram, representando respectivamente os personagens juiz e juíza do Sairé (Pessoas que organizam a festa do Sairé. «Globo.com, 9월 15»
6
Conheça as caboclas borari que serão seduzidas pelos Botos no …
A outra, já experiente no Sairé, mas que pela primeira vez vai encenar a lenda da sedução junto com o boto. São esses casais que dão vida a uma das lendas ... «Globo.com, 9월 15»
7
Programação do Sairé abre com busca dos mastros em Alter do Chão
A programação do Sairé inicia neste sábado (12) com o ritual da busca dos mastros, que envolve cortejo pelas ruas da vila de Alter do Chão, a quase 40 km de ... «Globo.com, 9월 15»
8
Intérpretes dos botos destacam desafios de encenar lenda no Sairé
O G1 publica desde a quarta-feira (2), uma série de reportagens sobre o Sairé 2015 em Alter do Chão. As reportagens podem ser acessadas na página ... «Globo.com, 9월 15»
9
G1 mostra quem não 'aparece', mas também faz o Sairé
A disputa dos Botos Tucuxi e Cor de Rosa agita a vila de Alter do Chão, em Santarém, oeste do Pará, durante a realização da Festa do Sairé, que acontece ... «Globo.com, 9월 15»
10
Após 39 anos no Sairé, personagem da Saraipora será substituída …
Uma das personagens mais importantes da Festa do Sairé, a Saraipora - responsável pela condução do símbolo da festa durante as atividades religiosas ... «Globo.com, 9월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sairé [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/saire> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO