앱 다운로드
educalingo
salamaleque

포르투갈어 사전에서 "salamaleque" 뜻

사전

포르투갈어 에서 SALAMALEQUE 의 발음

sa · la · ma · le · que


SALAMALEQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 SALAMALEQUE 의 뜻은 무엇인가요?

아랍어 원산지 포르투갈어 단어 목록

아랍인들이 포르투갈 언어로 유언장을 작성한 단어들 중 대다수는 쉽게 식별 할 수 있습니다. 왜냐하면 접두사 al, az, as 또는 od-로 시작하기 때문입니다. 첫 음절이 모두 아랍어 인 단어가 많지만 음절이없는 단어는 다른 뿌리를 가질 수 있습니다. 어쩌면 그 존재가 토니미에서 더 두드러 질 수 있지만, 지식의 모든 분야에서 아랍어에서 파생 된 포르투갈어 용어가 있습니다.이 용어는 거의 5 세기 동안 포르투갈 영토를 통과 한 증거입니다. 새로운 단어를 입력하기 전에 아랍어 유래를 증명하는 토크 페이지에 서지 정보를 남겨 둡니다. 그것이 토폴로지 인 경우, 포르투갈의 아라비아어 Toponyms에서 소개하십시오.

SALAMALEQUE 운과 맞는 포르투갈어 단어

cabeça-de-moleque · chasco-de-leque · cheque · contracheque · cromeleque · jeque · leque · moleque · neque · pileque · pombo-de-leque · porta-leque · pé de moleque · pés-de-moleque · rabo de leque · soleque · tcheque · tembleque · trambleque · xeque

SALAMALEQUE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

salama · salamalé · Salamanca · salamandra · salamandrino · salamandrídeos · salamanquense · salamanquino · salamanta · salamanticense · salamantino · salamar · salamaria · salamânia · salamânica · salamântega · salamântico · salamântiga · salamba · salame

SALAMALEQUE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Quebeque · adeque · alfaneque · alfaqueque · beque · breque · calhambeque · casabeque · caseque · ceque · deque · espeque · iucateque · pechisbeque · queque · reque-reque · tamaxeque · teque · teque-teque · usbeque

포르투갈어 사전에서 salamaleque 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «SALAMALEQUE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «salamaleque» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «salamaleque» 번역

번역기

SALAMALEQUE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 salamaleque25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 salamaleque 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «salamaleque» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

行额手礼
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Salamaleque
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

salaam
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सलाम
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سلام
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

селям
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

salamaleque
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সালাম
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

saluer
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

salaam
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Salem
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

サラーム
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

이마에 손을 대고 절하다
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Salaam
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cúi đầu chào
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சலாம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सलाम
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

selam
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

salamelecco
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Salaam
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

селям
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

temenea
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ανατολική υπόκλιση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Salaam
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

salaam
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

salaam
화자 5 x 백만 명

salamaleque 의 사용 경향

경향

«SALAMALEQUE» 의 용어 사용 경향

salamaleque 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «salamaleque» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

salamaleque 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SALAMALEQUE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 salamaleque 의 용법을 확인하세요. salamaleque 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Salalé*, m. Formiga branca, (termes bellicosus), do gênero dastérmites, ede origem africana. * *Salama*, f.O mesmo que salamaleque. Cf. Dom. Vieira, Diccion. *Salamaleque*, m. Saudação, entre os Turcos. Fig. e pop. Mesura exaggerada.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Tpm
E descobrimos preciosidades, como um boteco onde a gente pode ouvir o DJ Dolores tocando de bobeira por Gilvan Barreto Edição Luciano Ribeiro Salamaleque O Salamaleque é um dos raros árabes do Recife. O preço é legal e o ...
3
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... *al+s alacas, < And. tildqa = Cl.Ar. lilaqah "hanging object".1096 Cf. alahflca. zalaco: see ceneque. zalama(le), zalamear, zalamerfa and zal- amero: see salamaleque. zalamin: see celamim. zalamo "dog muzzle" (Anz. and Ext.), " muzzle for ...
Federico Corriente, 2008
4
A Princesinha
Voltou-se então para Sara e cumprimentou-a de novo com um salamaleque. O macaco Viu-o e soltou um pequeno grito. Ram Dass apressou-se á fechar á janela, por precaução, e começou a perseguir o fugitivo. A perseguição não demorou ...
Frances Hodgson Burnett, 2013
5
A Casa da Mãe Joana
Salamaleque Do árabe salam, a paz, + 'alaik, (esteja) contigo. Inicialmente significava saudação entre muçulmanos. Depois, como a saudação envolvia várias mesuras, ganhou popularmente o sentido de cumprimento afetado, bajulador.
Pimenta,reinaldo
6
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
861. SALAMA (ár. SALEMAT): salvação, pacificação, restabelecimento. 862. SALAMALEQUE (ár. SALAMALAIK): saudação árabe tradicional: a paz esteja com você. 863. SALAMALLA (ár. SALAM ALLAH): a paz de Deus. Saudação amiga.
Zaidan, Assaad, 2014
7
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
216, vrbt. salama, daí salamaleque. Çala e salamaleque pertencem a duas raízes diferentes (*slii e *slm + prep. 'alatk). 476. TOUGUE TOUGUE, s. m. " Espécie de estandarte turco formado de meia lança, na extremidade da qual se prende ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
8
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
salamaleque subjuntivo). ♢ SACUDA os tomates para tirar o resto da água, coloque-os num prato refratário. (ELL) ♢ SACODE-o pela gola da camisa, dá-lhe pequenos socos. (ATR) safári A sílaba tónica é a penúltima (FÁ), e, por isso, ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
9
Jornais e revistas portuguesas do século XIX
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal). O Salamaleque O Salamaleque. Porto, 1869 O salamalek : follna d'encomios e cortezias / red. e ed. Urbano Loureiro. - S. 1, n. 1 (6 Dez. 1869) - s. 1, n. 15 (27 Ago. 1870).
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal), 1998
10
Caminhos errados: novelas
Salamaleque ! . . . Salamaleque ! Seriam copta, araméu, arménio, e perguntou ao frade : — Que querem dizer estas palavras ? — Querem dizer: a paz de Deus seja convosco, com esta cidade, com o mundo todo, como é comigo, na vida e ...
Aquilino Ribeiro, 1970

«SALAMALEQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 salamaleque 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O mistério de Catta Preta
Esses do puxadinho elogiando e fazendo salamaleque pro Moro é de desconfiar. Clésia 4 dias atrás. E ela ficou como vítima do malvado favorito, para a ... «O Antagonista, 10월 15»
2
Mafioso envenena moradores de Paraisópolis e ameaça família de …
“Vou deixar os salamaleque de lado e já mandar a letra duma vez. Papo reto. Que história é essa de despejar veneno na minha quebrada?”, questionará ele ... «Tribuna Hoje, 9월 15»
3
Feuerseefest: Antanzen gegen Gewalt
Das Salamaleque-Tanztheater-Projekt von Heidi Rehse eröffnete Kindern und ... Auf dieses erste Tanzprojekt, das Rehse Salamaleque nannte, folgten viele ... «Stuttgarter Zeitung, 9월 15»
4
AVALIAÇÃO: AUDI A6 AMBIENTE 2.0 TFSI
Contudo, esse salamaleque não consegue esconder o fato dela ser insensível ao toque, por mais que os comandos do MMI no console funcionem bem. «AUTOESPORTE, 8월 15»
5
Culinária árabe cresce no Recife com novos estabelecimentos e até …
... que estaciona de quinta a domingo na Rua do Espinheiro; e o delivery Salamaleque, que oferece pastas árabes produzidas artesanalmente. Inaugurado em ... «Globo.com, 8월 15»
6
Agenda cultural: veja atrações para o fim de semana na região de …
Pelo Circuito Cultural Paulista, tem a peça teatral “Salamaleque” da Cia teatral Damasco, em Mirandópolis. A peça é baseada na troca de cartas de amor do ... «Globo.com, 6월 15»
7
Renan Calheiros faz parceria com Serra no Senado
O salamaleque de Renan a Serra não foi um fato isolado na ação do presidente do Senado. A mudança ocorreu após Renan entrar, em março, para a lista da ... «Diário do Litoral, 5월 15»
8
Peça 'Salamaleque' é encenada de graça em Itaí, Itapeva e Itararé
O espetáculo teatral “Salamaleque” será encenado gratuitamente na região de quinta-feira (7) a sábado (9). As apresentações serão realizadas em Itaí (SP), ... «Globo.com, 5월 15»
9
A indiferença de Costa e a falta de diferença do PS
... a sua candidatura, Costa diria que tal candidatura não dignificava a democracia ou faria um salamaleque protocolar, em nome das relações interpartidárias?). «Público.pt, 3월 15»
10
Materiais caros são retirados sem controles dos hospitais federais
Funcionária: Bom, ultimamente tem dado um monte de salamaleque lá no Fantástico, aí aparece, né? Volta e meia a direção manda pedir tudo à gente. «Globo.com, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Salamaleque [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/salamaleque> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO