앱 다운로드
educalingo
rapapé

포르투갈어 사전에서 "rapapé" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RAPAPÉ 의 발음

ra · pa · pé


RAPAPÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

RAPAPÉ 운과 맞는 포르투갈어 단어

abatiapé · aguapé · apé · cambapé · canapé · cangapé · carapé · contrapé · guapé · igarapé · jaguapé · massapé · pontapé · rapé · rodapé · sapé · tapirapé · tirapé · uapé · uiapé

RAPAPÉ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

rapador · rapadoura · rapadouro · rapadura · rapagão · rapagem · rapagoa · rapalhas · rapança · rapante · rapar · rapariga · raparigaça · raparigada · raparigagem · raparigão · raparigo · raparigota · raparigueiro · raparugo

RAPAPÉ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

andapé · bolapé · cartapé · chicolapé · copé · coupé · curuapé · ganapé · garaçapé · graçapé · guarapé · jarapé · jaçapé · juçapé · · sucapé · taconhapé · tripé · uaiapé · volapé

포르투갈어 사전에서 rapapé 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «RAPAPÉ» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «rapapé» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rapapé» 번역

번역기

RAPAPÉ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 rapapé25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rapapé 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «rapapé» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Rapapé
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Scrape
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

खरोंच
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

كشط
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

скрести
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

rapapé
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

গেরো
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

éraflure
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mengikis
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

schaben
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

窮地
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

문지르 다
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

scrape
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tiện tặn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சுரண்டு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

स्क्रॅपे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sıyrık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

raschiare
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zeskrobać
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

шкребти
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

racla
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ξύνω
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

skraap
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

skrapa
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

skrape
화자 5 x 백만 명

rapapé 의 사용 경향

경향

«RAPAPÉ» 의 용어 사용 경향

rapapé 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rapapé» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rapapé 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RAPAPÉ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 rapapé 의 용법을 확인하세요. rapapé 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Palavras de Direito:
RAPAPÉ: palavra formada a partir da junção de rapar, do germânico rapon, arrebatar, e pé, do latim pes. No germânico, rapar tinha também o significado de desgastar. Assim, rapapé designou no português um cumprimento primitivo, que  ...
Deonísio Silva
2
A Casa da Mãe Joana
Não aceitaram nem mesmo a singela sugestão de substituir os ramos por trepadeiras. Rapapé De rapar(raspar) + pé. Inicialmente significava arrastar o pé para trás ao fazer uma mesura. Depois, ganhou o sentido de cumprimento exagerado ...
Pimenta,reinaldo
3
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
QUAM&UÃM, liom. Lat. expressão, que designa hum cumprimento muito rascado, e extenso, recheado de palavroVio, e lizonjas; apparato de muitos termos para adular; rapapé, voo. baixo, que diz rapar o pé, quando se faz eortezía saloia ...
Antonio Maria do Couto, 1842
4
Os amores do coronel: opera em l acto
AMROS Coronel (aparte) Oh ! que finoria que ella é vae acceitanòo o rapapé, mas como ella quer òisfarçar convem-me, pois aòiantar. Botina (aparte) Oh ! que bajoujo que elle é, vae-me fazenòo rapapé, convem-me agora òisfarçar e ...
N. T. Leroy, 1890
5
A vida íntima das palavras: origens e curiosidades da língua ...
RAPAPÉ: palavra formada a partir da junção de rapar, do germânico rapon, arrebatar, e pé, do latim pes. No germânico, rapar tinha também o significado de desgastar. Assim, rapapé designou no português um cumprimento primitivo, que  ...
Deonísio da Silva, 2002
6
rumor do tempo, O
Os costumes das crianças no Jardim de Verão eram muito cerimoniosos. Depois de cochichar com a governanta ou a babá, algum pequerrucho che- gava-se a um banco e, depois de fazer um rapapé ou sentar- se, piava: "Menina (ou ...
Óssip Mandelstam, 2000
7
Histórias da Noite:
O Emigrante esquecia com frequência seus medicamentos e, às vezes, seus óculos, o dono da cafeteria, seu rapapé, eoMinistro, não raro, seu distinto lenço de bolso; nãoqueria nenhum outro. Àsvezes, eu precisavacorrer embaixo dechuva ...
Rafik Schami, 2013
8
Claraboia
Durantetodo este tempo, fizera o seu rapapé emvolta danova datilógrafa eagora descobria que ela, sim, queelalhe comiaaspapas na cabeça. Claro que nãoavançara de mais, muitas atenções, alguns sorrisos, conversas inteligentemente ...
José Saramago, 2012
9
Tudo Bem Quando Termina Bem:
BOBO—Em verdade, minha senhora,quem recebe boas maneirasde Deus,pode perfeitamente desembaraçarse delasna corte. Quemnão souber fazer um rapapé , tirar o chapéu, beijar a mão e nãodizer palavra,carece depernas, de mão, ...
William Shakespeare, 2013
10
A Ressurreicao de Ze Bonzim E Outras Estorias
Quem tinha fiado pra pagar, era bom já ir se coçando, pois ele fazia o maior rapapé para cobrar. Quisesse ficar sujo no SPC, era só dever a ele e não pagar. Todo o mundo ficava sabendo quem era velhaco na cidade. Para vender queijo no ...
Tércio de Freitas

«RAPAPÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rapapé 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Olha pro Céu, e pra Mim, Meu Amor!
As senhoras alimentavam de gás os candeeiros, enquanto o sanfoneiro, no resfolego do seu fole de oito baixos, convidava para o rapapé no salão, que ... «O POVO Online, 6월 15»
2
ESPIGÃO OU SUCUPIRA DO OESTE? -Autoridades inauguram …
E também fez rapapé com euforia digna de quem inaugura um palácio. No nordeste, tempos atrás, políticos abestalhados inauguraram um orelhão. (veja aqui). «Rondoniaovivo, 6월 15»
3
Caminhando e teclando
Mais do que só um rapapé político, foi o reconhecimento do peso que o ativismo on-line atingiu na política brasileira. O sucesso no Marco Civil define o auge ... «Observatorio Da Imprensa, 5월 14»
4
O circo da entrega de equipamentos - Por Paulo Andreoli
A comissão processante da CMPV que estuda o processo de impeachment de Nazif também estava por lá, com os vereadores fazendo rapapé para o ... «Rondoniaovivo, 4월 14»
5
Fornicação macunaímica
Nunca antes na história deste país a fornicação com o dinheiro público esteve tão em alta, em larga escala modista. O rapapé dos pagadores de impostos ... «Pravda.Ru, 4월 13»
6
POLITICANDO - Epifânia e as cadeias
O vereador assistencialista estava “rasgando seda”, fazendo “rapapé”, "babando ovo" para o “super” secretário. Tudo o que não se faz numa entrevista ... «Rondoniaovivo, 4월 13»
7
Joaquim Barbosa inaugura o fim da firula e do rapapé no Judiciário
A atitude de Joaquim Barbosa durante solenidade de posse na presidência do Supremo, nesta quinta, foi o principal sinal da verdadeira mudança que o estilo ... «R7, 11월 12»
8
Ode ao anjo pornográfico
De fato não foi esquecido, como se constata pelas inúmeras comemorações de seu centenário. Mas o que o gênio acharia de tanto rapapé? Talvez gostasse ... «Abril, 8월 12»
9
Dom Eugênio Sales era, com todo o respeito, o cardeal da ditadura
O cardeal Eugenio Sales era um homem do poder, que amava a pompa e o rapapé, muito atuante no campo político. Foi ele um dos inspiradores das ... «Tribuna Hoje, 7월 12»
10
TAMANHO DA LETRA
Rapapés Para a equipe de mais de 100 pessoas, foi criada estrutura no ginásio. Todos os dias, assim que escurece, vão para o Ibirapuera, onde, num refeitório ... «Diário de Pernambuco, 7월 12»
참조
« EDUCALINGO. Rapapé [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/rapape> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO