앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "sândalo" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 SÂNDALO 의 발음

sân · da · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÂNDALO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 SÂNDALO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «sândalo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
sândalo

샌달 우드

Sândalo

백단향은 동남아시아에서 유래 한 산딸기과 (Santalaceae) 종의 향기로운 목재입니다. 백단향 나무는 인도 및 아시아의 다른 지역에서 원산지이며 현재 미국의 다른 지역, 특히 미국에서 심어 져 있습니다. 그 나무는 조각품을 조각 한 것으로 알려져 있으며, 향수로 사용되는 휘발성 기름을 얻기 때문에 조각품으로 유명합니다. 인도산 샌들 우드는 최고의 목재와 최고의 향이 나는 오일을 생산합니다. 나머지 세계에서 재배되는 종은 힌두 종과 너무 가깝지는 않지만 샌들 우드 (sandalwood)라고도 불리며 나무도 향기가납니다. 하와이 샌들 우드 부시. 인도에서는 샌달 우드가 신성한 나무이며, 정부는 그것을 노출 된 박해로부터 보호하기 위해 국가 재산으로 선언했습니다. 표본이 30 년이 넘었을 때 표본이 자르면 자연적으로 죽기 시작합니다. 백단향의 트렁크는 6cm의 두께를 얻기 위해 25 년이 걸립니다. Sândalo é uma madeira aromática de espécies da família Santalaceae, oriundas do Sudeste Asiático. A árvore do sândalo é originário da Índia e outras partes da Ásia e, atualmente, é plantada em outros lugares do mundo, em especial na América. A sua madeira é conhecida por seu entalhe para esculturas e porque dela se obtém óleos voláteis que são usados em perfumaria. O sândalo originário da Índia é a que produz a melhor madeira e os melhores óleos aromatizantes. As espécies que são cultivadas no resto do mundo não são tão próximas a espécie hindu, porém também recebem o nome de sândalos e sua madeira é também aromática. Arbusto de sândalo do Havai. Na Índia, o sândalo é uma árvore sagrada, e o governo a tem declarado como propriedade nacional para preservá-la da depredação ao qual tem sido exposta. Só é permitido o seu corte quando o exemplar possuir mais de trinta anos, momento em que naturalmente começa a morrer. Um tronco do sândalo demora 25 anos para adquirir uma espessura de 6 cm.

포르투갈어 사전에서 «sândalo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SÂNDALO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Bordalo
Bordalo
Dédalo
Dé·da·lo
badalo
ba·da·lo
corídalo
co·rí·da·lo
escândalo
es·cân·da·lo
necídalo
ne·cí·da·lo
salossândalo
sa·los·sân·da·lo
undalo
un·da·lo
vândalo
vân·da·lo

SÂNDALO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

urio
urios
vel
xeo
xina
mago
mara
mbula
mio
molo
sândi
sânie
sânscrito
sântalo
sântia
o
o-martinho
o-miguel
o-paulino

SÂNDALO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Gonçalo
Palo
balo
calo
cantagalo
cavalo
chalo
falo
galo
halo
intervalo
lalo
malo
ralo
regalo
robalo
tagalo
talo
valo
ítalo

포르투갈어 사전에서 sândalo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sândalo» 번역

번역기
online translator

SÂNDALO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sândalo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sândalo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sândalo» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

檀香
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sándalo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

sandalwood
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

चंदन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

خشب الصندل
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сандаловое дерево
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

sândalo
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

চন্দন
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

santal
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

cendana
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Sandelholz
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

白檀
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

백단
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Candhake
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cây đàn hương
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சந்தன
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

चंदन
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

sandal ağacı
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sandalo
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sandałowiec
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

сандалове дерево
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

lemn de santal
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σανταλόξυλο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sandelhout
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sandelträ
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sandeltre
화자 5 x 백만 명

sândalo 의 사용 경향

경향

«SÂNDALO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sândalo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sândalo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sândalo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sândalo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SÂNDALO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sândalo 의 용법을 확인하세요. sândalo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sê como o sândalo
'Sê como o Sândalo' traz uma dúzia de contos que percorrem caminhos da infância, maturidade e velhice.
REJANE MARIA ROMANI RECH
2
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
SÂNDALO, SÂNDALO BRANCO: A árvore do sândalo é originária da Índia e outras partes da Ásia; atualmente é plantada em diferentes lugares do mundo, em especial na América. O sândalo é uma madeira aromática da família santalaceae ...
Karl Bunn
3
Tractado das significaçoens das plantas, flores e fructos ...
Sândalo-. ^Tribulações. 137. Sândalo. Tribulações. Confederação. primeira. Sândalo que por outro nome na fa grada Ef cripcura fé chama Aloé, he aruoredo oriente, cuja madeua(comodizCafiodoro)hc de tam fuauecheiro,que fcryc pêra ...
Isidoro de (O. de Cristo) Barreira, Isidoro de Barreira ((O. de Cristo)), 1622
4
Cinco minutos
Nisto ela fez um movimento, entreabrindo o seu mantelete, e um bafejo suave de aroma de sândalo exalou-se. Aspirei voluptuosamente essa onda de perfume, que se infiitrou em minha alma como um eflúvio celeste. Não se admire, minha ...
José de Alencar, 1991
5
Dicionario de Ingredientes Para Cosmetica E
296 | Sandalwood oil - óleo de sândalo (sântalo; santalum) Sandalwood oil ( Santalum album) - óleo de sândalo (sântalo; santalum): são reconhecidas propriedades adstringente, anti-inflamatória, antibacteriana, tónica, estimulante, resfriante ...
NATALIA MICHALUN, M. VARINIA MICHALUN, MAURO SILVA
6
Aromacologia: uma ciência de muitos cheiros
Originário do Leste da índia, do Sri-lanka e da Indonésia, o sândalo já era cultivado pelas primeiras civilizações orientais, que utilizavam o seu óleo para embalsamar príncipes e a sua madeira para construir portões de templos. Há registros ...
Sonia Corazza, 2002
7
Em Busca Do Buda Da Medicina
"Tomar aquilária, casca de cedro (Cedrus deodarid) , sândalo branco (Santalum álbum), kuth (Saussurea lappa), nach (Helix ashera), nagkesar (Messua ferra) e açafrão (Crocus sativus) em partes iguais. Moer acrescentando mel puro.
David Crow
8
O Sutra Flor de Lótus
“Ele, então, entrou naquele samadhi e, como um oferecimento ao Buda, fez chover flores de mandarava e maha- mandarava do espaço. Um fino pó da dura madeira de sândalo negro também preencheu o céu, descendo como nuvens.
MARCOS UBIRAJARA DE CARVALHO CAMARGO
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Famíliade plantas,quetem por typo o sândalo. (Fem. pl. de santaláceo) * * Santaláceo*, adj. Relativo ou semelhante ao sândalo. (De santalum, nome scientífico do sândalo) * *Santalhão*, m. O mesmo que santarrão. Cf. Júl. Dinis, Morgadinha, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
O Ritual da Beleza
Para pele NORMAL: use uma combinação de alcaçuz, rosa, sândalo, tomilho, ashwagandha, louro, camomila, cravo, confrei, erva-doce, lavanda, pé-deleão – alquemila - e rosa, misturados com óleo essencial de lavanda, gerânio, ...
om Shanti, 2011

«SÂNDALO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sândalo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Resumo de novela: capítulos de 'Cúmplices de um Resgate', de 26 …
Meire (Valéria Sândalo) deixa um urso com câmera escondida na porta dos ... Meire (Valéria Sândalo) vê Isabela entrar no apartamento disfarçada de garoto. «Purepeople.com.br, 10월 15»
2
Resumo de novela: capítulos de 'Cúmplices de Um Resgate', de 12 …
Dinho (Rodrigo Dorado) conta para Meire (Valéria Sândalo) que viu uma ... e vai ao apartamento de Flora (Nina Morena) a pedido de Meire (Valéria Sândalo). «Purepeople.com.br, 10월 15»
3
Resumo de novela: capítulos de 'Cúmplices de um Resgate', de 05 …
Meire (Valéria Sândalo) fala para Dinho (Rodrigo Dorado) começar a agir contra os três "demônios", como ela chama os irmãos Vaz. Otávio leva Rebeca para ... «Purepeople.com.br, 10월 15»
4
Elysée O Boticário, um eau de parfum em forma de joia
E o fundo combina Patchouli Orpur® da Indonésia, Ambar, Cedro Orpur® do Texas, Sândalo da Austrália, Bejoim de Laos, Fava Tonka da Venezuela, Musk, Íris ... «Finíssimo, 9월 15»
5
Carmen e Kalce.Com vão decidir o título do Chacrobol
Para chegar até à final, a Carmen Steffens teve que superar o Score/Sândalo na semifinal. Na melhor de dois jogos, a equipe venceu o primeiro embate por 3 a ... «Portal GCN, 9월 15»
6
Jequiti lança perfume inspirado em Paula Fernandes
Já as notas de fundo demonstram o romantismo de Paula, com o sândalo, musk, baunilha, cashmeran e âmbar doce. O frasco de vidro e a cor rosa do perfume ... «Hits Fm, 9월 15»
7
Sabia que o perfume pode ajudar nosso organismo?
Os perfumes que contêm gengibre, sândalo e rosa estimulam os neurônios. Essa estimulação aumentada causada pelo uso do perfume pode fazer com que as ... «UAI, 6월 15»
8
AIP leva nove empresas a Timor-Leste
... milho, extração de madeira, pesca, especiarias, coco, cacau, sândalo e baunilha. Destacam-se também as indústrias de artesanato, têxteis e estampagem. «O Mirante, 6월 15»
9
Para cada tipo de mãe, um presente O Boticário por Rafael …
De família olfativa floriental amadeirada, tem acordes florais envolvidos por notas aveludadas e acolhedoras de vanilla, sândalo e caramelo. O frasco traz, em ... «A Tarde On Line, 5월 15»
10
Marisa Orth desembarca em Brasília com a peça Romance Volume III
A direção é assinada por Natália Barros e conta com a participação dos músicos Xuxa Levy (teclados), Carneiro Sândalo (bateria), Hugo Hori (sopros), Marcos ... «Finíssimo, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sândalo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sandalo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z