«SANFONHA» 관련 포르투갈어 책
다음 도서 목록 항목에서
sanfonha 의 용법을 확인하세요.
sanfonha 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Sanfonha. Frauta pastoril. Dériva- íe do Italiano Sampogna, ( que no dito idioma
se pronuncia. como se estivera es- crito, Samponha.^Ftstulapafloralis. Plin. (A
discordia daelemental Sanfonha.Vz- rella,Num. Vocal, pag.470) (Tocando húa ...
Em quanto com admiração e gosto de todo aquelle ajuntamento de ninfas e
pastores proseguia Oleastro em a sua musica , eu temperei a sanfonha que me
pendia do collo: e magoado de ver, quanto havia estivera ociosa da devida ...
Fernão Álvares ¬do Oriente,
1781
3
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do que pertence á ...
«Nas selvas herciniasjr &c. , Sanfonha [instrumento musico dos rusticos] e não
sanfona, achamos nos bons Auctores. Lobo na sua Primavera part. 3. pag. S23
diz. «Tocando uma rustica sanfonha.» Vem da palavra italiana sampogna, a qual
...
Francisco José Freire, Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uteis,
1842
4
Xadrez de palavras: estudos de literatura barroca
Cito uma estrofe da Carta VII d' A Sanfonha de Euterpe, a D. António Álvares da
Cunha: Por isso o que sábio for desde agora se percate contra o gosto e contra a
dor; nem se empache co temor nem co gosto se arrebate. Mas este ideal de ...
Maria Lucília Gonçalves Pires,
1996
5
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
SANFONHA. He vocabulo , deriVado do Italiano Sampogna, a que daó os
Autores muitas etymologias z porque Fulano Guyet deriva Sampogna de
Sympbanz'a ; nas suas Origens Italianas pretende Ferrari, que se polla derivar
de Ciruta, que ...
6
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
SANFONHA. He vocabulo, derivado do Italiano Sampogna, a que daô os
Aurores muitas etymologias -, porque Fu- lanoGuyec dériva Sampogna de Sym-
fhonia -, nas suas Origens ftalianas prétende Ferrari , quesepoíía derivar de
Ctcuta, ...
7
Obras politicas y pastoriz: neste presente edição correctas ...
... mancebos , rusti. camente vestidos, e hum Serrano \de mais ida-j de , com ¡¡
beca , franca , sanfonha , e castanhcq las; e com palavras mais verdadeíras , e
fingelas , que concertadas , e polidas , lhes fizeraó cortezia , \e se lhes
offiereccraó.
Francisco Rodrigues Lobo,
1774
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
SANFONHA; s. f. Instrumento rustico a modo de frauta, composto de militas
frautas. Lobo, Trim. 3. Р. /. 123. ou 240. ult. Edip. onde diz que Lereno cantou ao
som da sua propria san* fonha. SANFONÍNA , s. f. Sanfona, instrumento , que
trazem ...
António de Morais Silva,
1823
9
A.-E. 1741.-t.II. F.-I. 1747.-t.III. L.-Z. 1752.-t.IV. ...
... tal Portuguez no 1 . de Mayo de 1626. Foy íépode ver ñas fuas Obras Metricas
m Tu- fîlho de D. Lourenço da Cunha Capitaö ba de Calliope Sonet. 15. 52. 54.
cjo. ena mor do mar do Norte da India onde exer- Sanfonha de Euterpe Epift. 12.
Diôgo Barbosa Machado,
1741
10
A primauera de Francisco Rodriguez Lobo. De nouo emendada & ...
_ ' c \ r l " ' 'WAN - Trímauera de tos anuos_ de estreira a-táísade se conheccriofic
tras ísto romando Lereno na mío a sua. mímosa sanfonha lhc dIzíaÏ .lslu'milde
samponha,queeutre os pastores eteis táo cele brada,ouuída das lindas serránas,
...
Francisco Rodrigues Lobo,
1508