앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "sarandalhas" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 SARANDALHAS 의 발음

sa · ran · da · lhas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARANDALHAS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SARANDALHAS 운과 맞는 포르투갈어 단어


Carvalhas
Carvalhas
agalhas
a·ga·lhas
alhas
a·lhas
cangalhas
can·ga·lhas
equivalhas
e·qui·va·lhas
escorralhas
es·cor·ra·lhas
falhas
fa·lhas
farfalhas
far·fa·lhas
galhas
ga·lhas
guarda-calhas
guar·da·ca·lhas
limpa-calhas
lim·pa·ca·lhas
negalhas
ne·ga·lhas
pealhas
pe·a·lhas
porta-toalhas
por·ta·to·a·lhas
rapalhas
ra·pa·lhas
salhas
sa·lhas
tralhas-malhas
tra·lhas·ma·lhas
valhas
va·lhas
vedalhas
ve·da·lhas
vitualhas
vi·tu·a·lhas

SARANDALHAS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sarampo
saramposo
saramuga
saramugo
saran
saranda
sarandagem
sarandear
sarandeio
sarandi
sarandiense
sarandim
sarandizal
saranga
sarango
sarangosti
sarangue
sarangui
saranha
saranzal

SARANDALHAS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Antilhas
Cacilhas
Tordesilhas
agulhas
almendrilhas
andilhas
arnilhas
biagulhas
bigorrilhas
celhas
cornelhas
estribilhas
faúlhas
machuca-rolhas
mil-folhas
mortulhas
porrilhas
satilhas
varilhas
viadalhas

포르투갈어 사전에서 sarandalhas 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sarandalhas» 번역

번역기
online translator

SARANDALHAS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sarandalhas25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sarandalhas 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sarandalhas» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

sarandalhas
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sarandas
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Sarandas
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

sarandalhas
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

sarandalhas
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

sarandalhas
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

sarandalhas
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

sarandalhas
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sarandalhas
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sarandalhas
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

sarandalhas
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

sarandalhas
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

sarandalhas
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

sarandalhas
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sarandalhas
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

sarandalhas
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

sarandalhas
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

sarandalhas
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sarandalhas
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sarandalhas
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

sarandalhas
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sarandalhas
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

sarandalhas
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sarandalhas
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sarandalhas
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sarandalhas
화자 5 x 백만 명

sarandalhas 의 사용 경향

경향

«SARANDALHAS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
31
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sarandalhas» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sarandalhas 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sarandalhas» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sarandalhas 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SARANDALHAS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sarandalhas 의 용법을 확인하세요. sarandalhas 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Saran*, m. Bras.Arbusto, que nasce nos terrenos alagados pelas cheias. * * Saranda*, m. e adj. Bras. O mesmo que vadio. (Por ciranda, de cirandar) * * Sarandagem*, f.Bras. Vadiagem. (De saranda) *Sarandalhas*, f. Maravalhas. Restos. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Tradições populares II
Como se fosse o tempo de atribuir uma função útil a sarandalhas e escassilhos que já deram o que tinham a dar. Como se o atirá-los para dentro de uma casa fosse um aviso; como se provocá-los ainda uma vez fizesse transpirar do gesto ...
António Cabral
3
Barcarola: a morte sem charme nem disfarces
... esse descontrole amainou mais e mais até o ponto em que seus sinais vitais se extinguiram por completo com a doce paz de um círculo perfeito que se fecha completando o almejado e obtido ciclo que deixa de fora as sarandalhas inúteis  ...
Jonas Rezende, 2006
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Maravalhas, restos: «Com semelhante iguaria, derradeiras sarandalhas do espólio da paz, veio à baila a Rússia sem fim, o Inverno, Napoleão », Aquilino Ribeiro, Volfrâmio, cap. 8, p. 259. ♢ Fig. Gente ordinária; a ralé. SARANDALHOS, j. m. ...
5
Volfrâmio: romance
Com semelhante iguaria, derradeiras sarandalhas do espólio da paz, veio à baila a Rússia sem fim, o inverno, Napoleão, a guerra de morte entre os dois colossos. Hincker, com o fervor do discurso, esquecera-se dos seus hóspedes. Paula ...
Aquilino Ribeiro, 1983
6
Os barranqueiros: (folclore)
A execução dessa tarefa preliminar dá direito às raspadeiras de extrair tapioca, a meias, da massa que fôr sendo ralada, bem como de aproveitar as sarandalhas, que são depositadas numa cacimba e, uma semana após, retiradas e ...
Saul Martins, 1969
7
Português através de textos: 1. e 2. séries ginasiais
... gentalha, gentama, gentinha, gen- tuça, lixo, mundiça, patuléia, plebe, plévia, poeira, populaça, populacho, povaréu, poviléu ou povoléu, povo, rabacuada, rafa- méia, raleia, relê, sarandalhas ou sarandalhos, vulgachos, vulgo, zé- povinho, ...
Maria da Glória Souza Pinto, 1964
8
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
... de tratos com a tristeza, nem é por desfazer nesta terríola, onde escuto intanha e trovão, mas, minha filha não nasceu pra trivialidades. Nem tampouco pra uns sarandalhas de porta de venda que vende santo, chita, chicote, e etc, 119 O sino .
Eugênia Sereno, 1984
9
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
... Sarandalhas, Sarandalhos. são vocábulos do provincialismo português correspondendo a expressão adjetivada: "sem talho nem maravalho"; indicam ainda a significação "mal feito de corpo", "sem jeito para nada", mal-ajam- brado" .
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
o mesmo que vadio. (Por ciranda, de cirandar). * Sarandag;em, f. (bras.) vadiagem. (De saranda). Sarandalhas, f. maravalhas; restos; (li g.) gente ordinária, ralé. * Saraudear, v. i. (bras.) saracotear-se, menear o corpo na dansa. (Cp. cirandar).
Cândido de Figueiredo, 1899

«SARANDALHAS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sarandalhas 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Polícia Civil continua operações de fiscalização na Trindade e …
As ações são continuidade às Operações Sarandalhas e Dama da Noite, iniciadas em fevereiro e março, respectivamente. A Operação Dama da Noite tem por ... «Jornal Floripa, 10월 15»
2
Polícia Civil notifica igreja e interdita seis estabelecimentos em …
A ação se concentrou em três bairros da área continental da Capital: Jardim Atlântico, Monte Cristo e Capoeiras e faz parte da Operação Sarandalhas, que ... «Diário Catarinense, 10월 15»
3
Polícia Civil interdita mais cinco estabelecimentos por falta de alvará
A ação da Gerência de Jogos e Diversões faz parte das operações Sarandalhas e Dama da Noite, que desde fevereiro fiscalizam bares, restaurantes, ... «Diário Catarinense, 8월 15»
4
Polícia Civil interdita cinco casas de entretenimento adulto em …
A primeira, Sarandalhas, começou em fevereiro e teve como foco bares, restaurantes e pousadas de Florianópolis. A segunda, Dama da Noite, iniciou em ... «Diário Catarinense, 8월 15»
5
Bares do Monte Cristo, em Florianópolis, são fechados por falta de …
A ação faz parte da Operação Sarandalhas, executada pela Polícia Civil em conjunto com a Polícia Militar e que tem o objetivo de regularizar os bares e casas ... «Diário Catarinense, 8월 15»
6
Operação policial interdita estabelecimentos comerciais no bairro …
Trata-se de uma continuação da Operação Sarandalhas, mas desta vez integrada. No total, três alvarás foram cassados e três pessoas foram notificadas. «Notícias do Dia Online, 8월 15»
7
Polícia Civil interdita nove casas de entretenimento adulto em …
A primeira, Sarandalhas, começou em fevereiro e teve como foco bares, restaurantes e pousadas de Florianópolis. A segunda, Dama da Noite, iniciou em ... «Diário Catarinense, 7월 15»
8
Polícia avisa que fechará mais bares, restaurantes e pousadas de …
As interdições fazem parte da operação Sarandalhas, que começou em fevereiro e tem como foco bares, restaurantes e pousadas em situação irregular. «Notícias do Dia Online, 7월 15»
9
Renovação do Fies, rodada de tropeços dos catarinenses no …
A Polícia Civil retoma nesta segunda-feira a Operação Sarandalhas, que busca estabelecimentos comerciais em funcionamento sem a apresentação de alvará ... «Diário Catarinense, 7월 15»
10
25 bares e restaurantes devem ser interditados em Santo Antônio …
A Polícia Civil retoma nesta segunda-feira, 20, a Operação Sarandalhas, que busca estabelecimentos comerciais em funcionamento sem a apresentação de ... «Diário Catarinense, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sarandalhas [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sarandalhas> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z