앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "sarandear" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 SARANDEAR 의 발음

sa · ran · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARANDEAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 SARANDEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu sarandeio
tu sarandeias
ele sarandeia
nós sarandeamos
vós sarandeais
eles sarandeiam
Pretérito imperfeito
eu sarandeava
tu sarandeavas
ele sarandeava
nós sarandeávamos
vós sarandeáveis
eles sarandeavam
Pretérito perfeito
eu sarandeei
tu sarandeaste
ele sarandeou
nós sarandeamos
vós sarandeastes
eles sarandearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu sarandeara
tu sarandearas
ele sarandeara
nós sarandeáramos
vós sarandeáreis
eles sarandearam
Futuro do Presente
eu sarandearei
tu sarandearás
ele sarandeará
nós sarandearemos
vós sarandeareis
eles sarandearão
Futuro do Pretérito
eu sarandearia
tu sarandearias
ele sarandearia
nós sarandearíamos
vós sarandearíeis
eles sarandeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sarandeie
que tu sarandeies
que ele sarandeie
que nós sarandeemos
que vós sarandeeis
que eles sarandeiem
Pretérito imperfeito
se eu sarandeasse
se tu sarandeasses
se ele sarandeasse
se nós sarandeássemos
se vós sarandeásseis
se eles sarandeassem
Futuro
quando eu sarandear
quando tu sarandeares
quando ele sarandear
quando nós sarandearmos
quando vós sarandeardes
quando eles sarandearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sarandeia tu
sarandeie ele
sarandeemosnós
sarandeaivós
sarandeiemeles
Negativo
não sarandeies tu
não sarandeie ele
não sarandeemos nós
não sarandeeis vós
não sarandeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sarandear eu
sarandeares tu
sarandear ele
sarandearmos nós
sarandeardes vós
sarandearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sarandear
Gerúndio
sarandeando
Particípio
sarandeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SARANDEAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


abandear
a·ban·de·ar
bandear
ban·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
brandear
bran·de·ar
contrabandear
con·tra·ban·de·ar
deslendear
des·len·de·ar
encandear
en·can·de·ar
estrondear
es·tron·de·ar
frondear
fron·de·ar
fundear
fun·de·ar
grandear
gran·de·ar
moribundear
mo·ri·bun·de·ar
ondear
on·de·ar
pandear
pan·de·ar
propagandear
pro·pa·gan·de·ar
redondear
re·don·de·ar
rondear
ron·de·ar
sarabandear
sa·ra·ban·de·ar
vagabundear
va·ga·bun·de·ar
vagamundear
va·ga·mun·de·ar

SARANDEAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

sarampo
saramposo
saramuga
saramugo
saran
saranda
sarandagem
sarandalhas
sarandeio
sarandi
sarandiense
sarandim
sarandizal
saranga
sarango
sarangosti
sarangue
sarangui
saranha
saranzal

SARANDEAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alardear
baldear
bigodear
bordear
caldear
desencadear
encadear
enredear
estadear
galhardear
idear
ladear
miudear
pagodear
rodear
tartamudear
torpedear
tradear
vadear
videar

포르투갈어 사전에서 sarandear 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sarandear» 번역

번역기
online translator

SARANDEAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sarandear25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sarandear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sarandear» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

sarandear
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sarandear
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To shave
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

sarandear
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

sarandear
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

sarandear
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

sarandear
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

sarandear
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sarandear
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sarandear
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

sarandear
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

sarandear
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

sarandear
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

sarandear
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sarandear
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஷேவ் செய்ய
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

sarandear
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

sarandear
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sarandear
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sarandear
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

sarandear
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sarandear
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

sarandear
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sarandear
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sarandear
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sarandear
화자 5 x 백만 명

sarandear 의 사용 경향

경향

«SARANDEAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
37
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sarandear» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sarandear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sarandear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sarandear 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SARANDEAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sarandear 의 용법을 확인하세요. sarandear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manual de danças gaúchas
Luiz Carlos de Morais, em seu "Vocabulário Sul-Rio-Grandense", registra o verbo sarandear, como "saracotear, menear o corpo na dança". Assim é. O sarandeio é um elemento coreográfico que tem por finalidade explorar a graça feminina.
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de saramoco. SARANDEAR - V. Ato de sarabandear ou corcovear do cavalo. SARANDEAR-SE - V. Ato do cavalo de sair aos pulos fogosamente, corcovean- do de um lado para outro. SARANDEIO - Subs. Saracoteio, bamboleio.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Por ciranda, de cirandar) * *Sarandagem*, f.Bras. Vadiagem. (De saranda) * Sarandalhas*, f. Maravalhas. Restos. Fig. Gente ordinária, ralé. * *Sarandear*, v.i. Bras. Saracotearse, menear o corpo na dança. (Cp. cirandar) * *Sarangosti*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Enciclopédia da música brasileira: popular, erudita e folclórica
Também conhecido como sarambé. sarandear v.intr. Ver sarandeio. sarandeio s.m. Vocábulo de origem espanhola (sarandeo) usado para designar o movimento gracioso executado pela dama, segurando a saia, enquanto o cavalheiro ...
Marcos Antônio Marcondes, 1998
5
O negro brasileiro: e outros escritos
SUL-RIO-GRANDENSE, Porto-Alegre, 1935), não o mencionam, mas apenas o verbo sarandear(-se), a que Rohan empresta origem mexicana, e que denuncia o subst. sarunda, não registado, mas existente na linguagem viva, como ...
Jacques Raimundo, 1936
6
The University of Chicago Spanish-English Dictionary, Sixth ...
... (eléctrica) shock sacudir (sarandear) to shake; (las alfombras) to beat; (el polvo ) to dust; ir sacudiéndose to rattle along, to jolt along; —se de alguien to get rid ofsomeone sádico sadistic sadismo sadism sadomasoquismo sadomasochism ...
David A. Pharies, Carlos Castillo, Otto Ferdinand Bond, 2012
7
Cine olho
^Alguém a quem eu mostrava minha colmeia de cristal, o movimento desta roda que parece a "roda maior de um relógio, a agitação insdescritrvel dos favos, o sarandear perpétuo e louco das nutrizes em cima do casulo, as pontes e escadas ...
8
Educação escolar indígena em Mato Grosso do Sul: algumas ...
... Raído-sã - corda que serve para amarrar o raído; Sapêco - ato de passar as folhas por um fogo violento; Sarandear - passar o mate por uma peneira; Tapé - caminho, estrada; Tapé-hacienda - caminho principal do erval; Tapíy -. rancho; ...
Paulo Eduardo Cabral, 2002
9
Folclore nacional: Danças, recreação e música
Sarandear é movimento gracioso que a dama executa no fandango enquanto o seu par sapateia. Provém certamente de "cirandar", rodar, dançar com movimentos vaporosos, com leveza e graça. Nhá-Maruca - dançada no litoral paulista.
Alceu Maynard Araújo, 2004
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. saramenheira, f. saramenheiro, m. saramenho, m. saramigues, m. s. e pl. saramona (ô) J. sarampâo, т. sarampelo (ê) т. saiampo, т. saramuga, /'. saramugo, m. sarandagem,/. sarandalhos, ,/'. pl. sarandear, p. sarandeio, m. sarangonha, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

«SARANDEAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sarandear 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Herrera: "Tantas patadas.. nos exponemos con estos arbitrajes"
Tantas patadas dio uno como dio el otro, y es de esperarse; que no pudieron sarandear a Honduras es mas aceptable que salir lloriquiando del juego recio y ... «ElHeraldo.hn, 7월 15»
2
Karma Sudaca festejó en familia el Día del Amigo
Fuye un show intenso, repleto de sorpresas y novedades, incluyendo el nuevo tema "El silencio de tu voz", que promete sarandear a todos en futuros pogos. «La Gaceta Tucumán, 7월 12»
3
SONORA DINAMITA - "Mete y Saca"
Miguel Nunez 6 months ago. El que quiera sarandear, que se meta con mi ex- a bailar y bien que le va a encantar. Read more Show less. Reply · 1 ... «YouTube, 3월 11»

참조
« EDUCALINGO. Sarandear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sarandear> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z